Moralna teologija z družbenim naukom Cerkve

II. Bioetika

letni semester 2002/2003

 

 

Predstavitev predmeta

 

 

V sedanji razdelitvi predmeta Moralne teologije z Družbenim naukom Cerkve zavzema bioetika vedno pomembnejše mesto. Bioetika je filozofija življenja in  etična refleksija o vseh stvarnostih, ki se dotikajo človekove odgovornosti do življenja.

Če vzamemo izraz dobesedno, bioetika poudarja človekovo odgovornost do vsakršnega življenja in ne le do človekovega življenja. S tem bioetika presega okvirje klasične medicinske etike (deontologije) ter vključuje različne vidike psiholoških, psihosocialnih in ekoloških dilem vse tja do vprašanj klasičnega naravovarstva. Čeprav se v prvi vrsti nanaša na medicino, biologijo, farmakologijo in deloma tudi na veterinarsko medicino – v anglosaksonskem svetu je veljalo pravilo »Bioethics is Medical Ethics« in ko je izraz sprejel tudi evropski prostor, je bioetika pomenila medicinska etika, ki je posebej pozorna na razvoj biomedicinske znanosti in možnosti, ki jih izsledki ponujajo v terapiji – , je na drugi strani postajala vedno bolj družbeno angažirana disciplina.. Klasičnim vprašanjem medicinske etike: uravnavanju spočetij in rojstev, splavu, pomoči pri umiranju in socialni medicini, so se pridružila številna nova vprašanja, na primer presaditve, umetna oploditev, predrojstvena diagnostika , humana genetika in druga, ki so preraščala strokovne in znanstvene okvirje in postajala pomemben ekonomski, družbeni in politični dejavnik. Tako sta na primer junija 2000 sklepno dejanje Projekta človeški genom opravila ameriški predsednik Bill Clinton in angleški prvi minister Tony Blair.

Z ozirom na to obstajajo različni tipi bioetike. Glede na teoretično izhodišče govorimo o moralni filozofiji, pri čemer ima vsaka filozofska smer lasten pogled na vrednote in etiko. V ožjem smislu torej govorimo o celi pahljači bioetik, ki jih zagovarjajo posamezne filozofske smeri, pa tudi sociologija, psihologija in nenazadnje teologija. Z ozirom na praktično področje delimo bioetiko v naslednje podskupine: v klinično bioetiko (ta je istovetna s tradicionalno medicinsko etiko), legalno bioetiko (ta ni istovetna s sodno medicino), kulturalno bioetiko (ta v etiki življenja raziskuje verski, zgodovinski, družbeni, kulturni in ideološki kontekst). V anglosaksonskem svetu se tudi za bioetiko uveljavlja pojem »applied ethics«, pri čemer moralni subjekt prevzema polno odgovornost in etika več ni le posvetovalnega značaja. Prvi jo je v tem pomenu uporabil Van Rensselaer Potter (1970) in mislil na novo disciplino, ki kombinira biološko in medicinsko znanje ter človekove vrednostne sisteme. Daniel Callahan jo je opredelil kot pot (metodo) do ‘dobrih odločitev’ v specifičnih moralnih dilemah. Ameriški teoretiki jo v sedemdesetih letih razumejo kot life science. Že v sedemdesetih letih prevlada prepričanje, da je bioetika enciklopedična veda. V ospredje so stopili posamezni primeri, sistematični in načelni vidiki pa so stopili v ozadje.

Tudi zgodovina bioetike ni enoumna. Napisanih jih je bila že cela vrsta. Obstajata predvsem dve zgodovini. Prva je pozorna na krizo medicinske znanosti, ki je dosegla svoj vrh v poskusih na ljudeh v Tretjem Rajhu; sledil ji je Nürnberški kodeks (1947), ki je spomenik prizadevanja zdravnikov, kako preprečiti, da se (človekovo) življenje ne spremeni v bojno polje znanosti. Sledila sta mu Helsinška in Tokijska deklaracija in druge. Druga je pozorna na časovno zaporedje zaznavnih prelomov v medicini šestdesetih let dvajsetega stoletja. Ta leta so na medicinskem področju najbolj po uvedbi kontracepcijske pilule (1960), po prvi presaditvi srca (Capetown 1967) in po Harvardski definiciji možganske smrti (1968). Na znanstveno-tehničnem področju je prišlo do uvedbe dialize, uspešnih presaditev organov, medicinsko neškodljivega splava, predrojstvene diagnostike ter do široke uporabe intenzivne medicine ter tehnik umetnega dihanja. Leta 1962 sta dobila Nobelovo nagrado F. H. Crick in J. D. Watson, ki sta devet let prej pojasnila strukturo DNK. V Angliji je skupina zdravnikov leta 1963 ustanovila revijo Journal of Medical Ethics. Leta 1969 je bil ustanovljen Hastings Center v New Yorku, ki je bil sploh prvi Inštitut za bioetiko.[1] Dve leti kasneje (1971) je bil v okviru Georgetown University ustanovljen The Jopseph and Rose Kennedy Institute of Ethics, v okviru katerega je bil ustanovljen Center for Human Reproduction and Bioethics. Ta inštitut je razvijal akademsko in teoretično bioetiko ter se povezal in sodeloval pri ustanovitvi podobnih inštitutov na univerzitetni ravni ali na ravni zasebnih ustanov. Center je kasneje izdal prvo enciklopedijo bioetike, ki bi morala iziti že leta 1971.[2]

Tako nenaden in močan nastop novega načina obravnavanja etičnih dilem je nepredstavljiv brez družbenih in kulturnih sprememb. Splošna deklaracija človekovih pravic je močno zaznamovala sodobno demokracijo in kulturo individualizma. To je pomenilo konec etike, ki se ji je prilagajal človek in začetek etike, ki se je začela prilagajati človeku. Odslej je zdravnik dolžan upoštevati pacienta, ga usposobiti za odločitev in spoštovati njegovo odločitev. Na prvo obdobje bioetike je močno vplivala tudi protestantska teologija (Joseph Fletcher), ki se je naslonila na filozofijo človekovih pravic. Neposreden rezultat je bila tako imenovana etična analiza na temelju štirih etičnih načel (avtonomije, neškodovanja, dobrodelnosti in pravičnosti). Nov veter je prinesla še pravica do čistega okolja.

Če začetek bioetike na eni strani predstavlja Harvardska definicija možganske smrti (1968), potem ga na drugi strani zaznamuje Fletcherjev članek The Patient’s Right to Die (1969). Fletcher je bil prepričan, da lahko mejna področja jasneje opredelimo s pacientovimi pravicami kot z zdravnikovimi dolžnostmi. Smo torej na pragu globokih moralnih sprememb.

Izraz »bioetika« je leta 1970 prvi uporabil protestantski teolog Paul Ramsey. Njegovo delo The Patient as Person: Explorations in Medical Ethics je pomenila vrh spekulativne medicinske etike, pri čemer je težišče bioetike postavil na človekove pravice druge generacije (1966), to je pravice do udeležbe. Prizadeval si je, da bi medicinsko-etična vprašanja dosegla čim širšo publiko. Razumljivo torej, da je največjo pozornost posvetil obveščenemu pristanku (informed consent), ki ga je Fletcher razumel le kot del načela avtonomije. Daniel Callahan[3] in Alasdair MacIntyre[4] sta kasneje predlagala, naj bi se interdisciplinarnosti moralnih problemov čimprej lotili tudi v katoliški teologiji.

Leta 1973 je bioetika postala nova – enciklopedična in interdisciplinarna – disciplina.[5] Leta 1978 je Encyclopedia of Bioethics obsegala 315 členov, v drugi izdaji (1995) že preko 500. Nemški Lexikon der Bioethik (1998) po številu členov ne zaostaja. Danes nastajajo nove enciklopedije – na primer Encyclopedia fo Applied Ethics (1998) – in novi pristopi. Enciklopedičen pristop k bioetiki je najprej prebuditi splošno zanimanje za interdisciplinarni in timski značaj dela v znanosti in nenazadnje za ustanavljanje neodvisnih etičnih komisij. Danes deluje po svetu preko 200 centrov za bioetiko.

V Sloveniji se medicinsko-etična vprašanja obravnavajo bodisi v okviru sodne medicine bodisi v okviru etičnih komisij. Posebno vlogo ima Državna etična komisija, ki je več let delovala neformalno v okviru sodnomedicinskega inštituta. Po letu 1994, ko je Slovenija postala članica Sveta Evrope, je Državna komisija za medicinsko etiko začela delovati formalno in avtonomno. Po podpisu tako imenovane Konvencije o bioetiki (1997) in njeni ratifikaciji (oktober 1998) se je formalno spremenil obseg in značaj dela Komisije na ravni oblikovanja in sprejemanja zakonov s tega področja. V Sloveniji niti medicinska etika ni bioetika nista avtonomni del rednega medicinskega izobraževanja, vendar ta tematika v študijskem procesu ni (bila) nikoli neznana. V zadnjih letih je veliko zanimanje za bioetiko pokazalo, da je zaostanek v obravnavanju etičnih vprašanj v primerjavi z družbami razvitega sveta relativno velik.

 

 

Okvirno kazalo

 

 

I. NARAVA BIOETIKE

 

1 Narava

 

1.1 Narava kot stvarstvo in umetnina

1.2 Narava kot notranje bistvo stvari

1.3 Narava kot nespremenljiva nujnost

1.4 Narava kot ‘naravno’

1.5 Ključni pojmi ( 1 2 3 )

 

2 Etika

 

2.1 Pojem

2.2 Naloge etike

2.3 Moralna epistemologija

2.4 Etične teorije

 

3 Bioetika

 

3.1 Etika življenja in sekularna bioetika

3.2 Zgodovina bioetike

3.3 Etična načela v bioetiki

3.4 Bioetika in medicina

 

4 Konvencija o bioetiki (1997) in pomen etičnih komisij

 

5 Filozofski temelji etike življenja

 

5.1 Nesporazum glede teleologije

5.2 Biocentrizem

5.3 Ekocentrizem

5.4 Enakopravnost (enakovrednost) narave in človeka

5.5 Antropocentrizem

5.6 Dostojanstvo osebe in lastna vrednost življenja zunaj človeka

5.7 Premagovanje zgrešene alternative

5.8 Naravne predpostavke človekove človeškosti

5.9 Sklep: Odnos med osebo in naravo

 

6 Teološki temelji etike življenja

 

6.1 Svet kot simbol

6.2 Obojestranskost (kategorija odnosa)

6.3 Nepotrebna alternativa med zgodovino in stvarstvom

6.4 Pojem življenja v stari zavezi

6.5 Pojem življenja v Novi zavezi

6.6 Biblični temelji prepovedi ubijanja

6.7 Človek – božja podoba

6.8 Svet kot božja pripoved

 

7 Etični temelji etike življenja

 

7.1 Kakšna je garancija človeškega dostojanstva?

7.2 Teža prepovedi ubijanja

7.3 Nekatera vrednostna merila v medosebnem prostoru

7.4 Manipulacija

7.5 Zdravniško stališče in zdravnikov etos

7.6 Zdravnikova odgovornost: Hipokrat in Paracelsus

 

II. ZAČETEK ČLOVEŠKEGA ŽIVLJENJA

 

8 Moralni status zgodnjega zarodka

 

8.1 Spoznanja sodobne humane biologije

8.2 Teorije o začetku človeškega življenja

8.3 Antropološki pomen človeškega embrionalnega razvoja

8.4 Moralni status embrija z vidika raziskovanja, diagnoze in terapije

8.5 Moralni status embrija v kontekstu reproduktivne medicine

8.6 Je moralni status embrija vprašanje konteksta?

 

9 Posredovanje človeškega življenja

 

9.1 Resnica o človeškem posredovanju življenja

9.2 Odgovornost posredovanja in v posredovanju

9.3 Posredovanje zdravega življenja

9.4 Odgovornost za otrokovo zdravje med nosečnostjo in po rojstvu

9.5. Populacijska problematika

9.6 Sterilizacija

9.7 Umeten poseg v posredovanje človeškega življenja

9.8 Genetika, njene možnosti in meje

9.9 Nespolno razmnoževanje in/ali kloniranje

 

10 Splav

 

10.1 Sedanji položaj z medicinskega vidika

10.2 Pravni problem in problem zakonodaje

10.3 Obstoječa pravna ureditev pri nas

10.4 Problem vesti

10.5 Etični in moralni problem splava

10.6 Gledanje Cerkve na splav

10.7 Svetovanje v konfliktnih primerih (prenatal care)

10.8 Ne proti zakonu, ampak proti splavu

10.9 Zdravnikova vest in splav

10.10 Spontani splav

10.11 ‘Selektivni’ splav

10.12 Splav kot ‘urejanje’ rojstev

10.13 Splav kot rešitev življenja (terapevtski splav)

10.14 ‘Terapevtski’ splav v širšem pomenu besede

10.15 Krščansko občestvo: odprtost do nerojenega življenja

 

III ZDRAVJE IN ZDRAVLJENJE

 

11 Zdravje

 

11.1 Medicina in zdravje v (post)industrijski družbi

11.2 Psihosomatika

11.3. Vsebina pojma medicina z vidika bolezni

11.4 Nevroza

11.5 Smeri pristopa k nevrozi

11.6 Svoboda in manipulacija v psihoterapiji

11.7 Terapija alkoholikov in narkomanov

11.8 Terapija seksualnih motenj

 

12 Poskus na človeku

 

12.1 Človek je iskalec in raziskovalec

12.2 Poskus v podporo terapiji

12.3 Neposredno in posredno terapevtsko-klinično raziskovanje

12.4 Poskus na zgodnjem zarodku

12.5 Poseg na zarodku

12.6 Raziskovalna svoboda in etika raziskovanja

13 Presaditve organov in tkiv (transplantacije)

 

13.1 Novost presaditev

13.2 Človekovo telo in pojmovanje telesnosti

13.3 Etična problematika presaditev

13.4 Možganska smrt

13.5 Pravna problematika presaditev in zakonska ureditev pridobivanja organov s trupel

13.6 Presaditev srca

13.7 Družbene strukture in zdravstveni programi

 

14 AIDS

 

14.1 AIDS in problem krivde

14.2 AIDS in odgovornost do (človeške) narave

14.3 AIDS in morala

14.4 AIDS in politična odgovornost

14.5 AIDS - medicinski fenomen

14.6 AIDS in spolno obnašanje mladih

14.7 Simptom bolne družbe

14.8 Biološka in kulturna preobrazba

14.9 Nihče nima pravice obsojati

14.10 Bodite usmiljeni, kakor je usmiljen vaš Oče

14.11 Etika odgovornosti in AIDS

14.12 Integralna spolna vzgoja

14.13 Občutek za ranjene osebne odnose

 

IV ŽIVLJENJE, UMIRANJE IN SMRT

 

15 Pojmovanje smrti

 

15.1 Enciklopedični pristop k smrti

15.2 Smisel smrti

15.3. Življenje in smrt oropana svojega smisla

15.4. Grehi proti človeškemu življenju

 

16 Evtanazija

 

16.1 Pogled v zgodovino

16.2 Ali sem dolžan preprečiti samomor?

16.3 Evtanazija kot miselnost v sodobni družbi in kulturi

16.4 Evtanazija na Nizozemskem

16.5. Razprava o evtanaziji v ZDA, Avstraliji in Belgiji

16.6. Razprava o evtanaziji v Sloveniji

16.7 Proti zakonski uvedbi evtanazije

 

17 Zdravniški poklic in umirajoči bolniki

 

17.1 Umreti s človeškim dostojanstvom

17.2 Trpljenje

17.3 Redna in izredna sredstva

17.4. Prednost zavesti, svobode in komunikacije

17.5 Pravica umirajočega do resnice

17.6 Sodelovanje vseh udeleženih

17.7 Kakšna naj bo skrb, ko zdravniška pomoč odpove?

17.8 Po smrti

 
 
Program dela

 

 

1                Seznam virov in literature (spodaj) se nanaša ločeno na snov, ki jo obravnavamo v letnem semestru. Obvezna literatura (3) se nanaša le na cerkvene dokumente.

 

2                Namesto običajnih vaj bodo predavatelji-gostje predstavili posamezna vprašanja iz bioetike.

 

3                Izpitna snov je tudi na spletu. Sicer pa priporočam naslednjo literaturo (vsa dela so dostopna bodisi v knjižnici bodisi pri meni):

-   leksikografska dela:

Lexikon der Bioethik, Gütersloh 1998.

Kuhse Helga – Singer Peter (izd.), A Companion to Bioethics, Oxford 1998.

Shannon Thomas A., Bioethics, Paulist Press, Mahwah 1987.

Singer Peter (izd.), A Companion to Ethics, Blackwell, Oxford 1995.

 

-   dela o posameznih vprašanjih v bioetiki

Beauchamp Tom L. – Childress James F., Principles of Biomedical Ethics, Oxford 2001 (načela).

Dolenc Anton, Medicinska etika in deontologija, Ljubljana 1993 (deklaracije).

Frankl Viktor, Zdravnik in duša, MD, Celje 1994 (pojmovanje zdravja).

Oduncu Fuat S. – Schroth Ulrich – Vossenkuhl (Hg.), Stammzellenforschung und therapeutisches Klonen, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen 2002 (matične celice).

Mitscherlich Aleksander – Mielke Fred, Medicina brez človečnosti, Ljubljana 1961 (poskus na človeku)

Häring Bernhard, Svobodni v Kristusu, III, Celje 2001.

Prodanov Vassil, Bioethics in Eastern Europe: A Difficult Birth, v: CQ 10 (2001) 53-61.

 

4                Obvezna literatura v zimskem semestru je naslednja:

Pavel VI., okrožnica o pravilnem urejanju rojstev Humanae vitae (25.7.1968): AAS 60 (1968) 481-503 (slov. prevod: Ljubljana 1968).

Janez Pavel II., okrožnica o vrednosti in nedotakljivosti človeškega življenja Evangelium vitae (25.3.1995), slov. prevod: CD 60, 1995.

Kongregacija za nauk vere, navodilo o spoštovanju porajajočega se življenja in posredovanja človeškega življenja Donum vitae (22.2.1987): AAS 80 (1988) 70-102 (CD 36).

Komisija Pravičnost in mir, Etična vprašanja genskega inženiringa, Ljubljana 2002.

 

 

Literatura

 

1 Viri

 

Pavel VI., okrožnica o pravilnem urejanju rojstev Humanae vitae (25.7.1968): AAS 60 (1968) 481-503 (slov. prevod: Ljubljana 1968).

Janez Pavel II., okrožnica o vrednosti in nedotakljivosti človeškega življenja Evangelium vitae (25.3.1995), slov. prevod: CD 60, 1995.

-         apostolsko pismo o krščanskem osmišljanju človeškega trpljenja Salvifici doloris (11.2.1984): AAS 76 (1984) 201-250.

-         apostolska posinodalna spodbuda o poslanstvu laikov v Cerkvi in v svetu Christifideles laici (30.12.1988): AAS 81 (1989) 393-521, (CD 41).

Kongregacija za nauk vere, deklaracija o prostovoljnem splavu Quaestio de abortu (18.11.1974): AAS 66 (1974) 730-747.

-         odgovor na vprašanje Ameriške škofovske konference o sterilizaciji v katoliških bolnicah Quaecumque sterilisatio (13.3.1975): AAS 68 (1976) 738-740.

-         izjava o nekaterih vprašanjih iz seksualne etike Persona humana (19.12.1975): AAS 68 (1976) 77-96.

-         izjava o evtanaziji Iura et bona (5.5.1980): AAS 72 (1980) 1542-1552 (slov. prevod v CD 28,1985).

-         pismo o pastoralni skrbi za homoseksualce Homosexualitas problema (1.10.1986): AAS 79 (1987) 543-554.

-         navodilo o spoštovanju porajajočega se življenja in posredovanja človeškega življenja Donum vitae (22.2.1987): AAS 80 (1988) 70-102 (CD 36).

-         pojasnilo k moralni normi v ‘Humanae vitae’ Non sono mancate (16.12.1989): Enchiridion Vaticanum 11, 2142-2159.

Papežki svet ‘Cor unum’, Nekatera etična vprašanja v zvezi s težko bolnimi in umirajočimi Dans le cadre (27.6.1981): Enchiridion Vaticanum 7, 1234-1282.

Papežki svet za družino, pojasnilo k naravnemu uravnavanju rojstev in k diagnostičnim metodam za ugotavljanje rodovitnosti Un des domaines (28.2.1989): Enchiridion Vaticanum 11, 2191-2196.

Papežka akademija za znanosti, izjava o umetnem podaljšanju življenja in o natančni določitvi smrti (1.10.1985): Enchiridion Vaticanum 9, 1766-1769.

Papeški svet za pastoralo zdravstvenih delavcev, Aids - živeti čemu? (CD 43, 1990).

Mednarodna teološka komisija, Načela krščanske morale (sprejeta 21.12.1974): Enchiridion Vaticanum 5, 1009-1087.

-         teze o dostojanstvu in pravicah človeške osebe Missio Ecclesiae (6.10.1984): CD 28, 1985.

Škofje ZDA, Poklicani k sočutju: CD 43, 1990.

Komisija Pravičnost in mir, Etična vprašanja genskega inženiringa, Ljubljana 2002.

 

2 Priročna literatura

 

Lexikon der Bioethik, Gutersloh 1998.

Ahmann Martina, Was Bleibt vom menschlichen Leben unantastbar?, LIT, Münster 2001.

Ankeny Rachel A., The moral status of preferences for directed donation: Who should decide who gets transplantable organs?, v: CQ 10 (2001) 387-398.

Aichinger Josef, Würde des Lebens - Würde des Sterbens, v: ThPQ 143 (1995) 21-29.

Beauchamp Tom L. – Childress James F., Principles of Biomedical Ethics, Oxford 2001.

Bernat Erwin (izd.), Ethik und Recht an der Grenze zwischen Leben und Tod, Leykam Verlag, Graz 1993.

Billings Evelyn – Westmore Ann, Načrtovanje družine z ovulacijsko metodo, MD, Celje 1988.

Böckle Franz, Verantwortlich leben, menschlich sterben, Benzinger, Zürich 1992.

-         Ja zum Menschen, München 1995.

Bondolfi A.– Grottefeld S. (izd.), Ethik und Gesetzgebung, Kohlhammer, Stuttgart 2000.

Cahill Lisa Sowle, Feminist Ethics, v: ThSt 51 (1990) 49-63.

Capron Alexander M., Legalizing Physician-Aided Death, v: CQ 5 (1996) 10-23

Cattorini Paolo - Reichlin Massimo, Euthanasie in Italien. Einführende Beobachtungen, v: ZME 39 (1993) 55-62.

Christiansen Andrew, Ecology, Justice und Developement, v: ThSt 51 (1990) 64-80.

O’Connel Laurence J., Die Diskussion um aktive Euthanasie in den USA, ZME 39 (1993), 79-82.

Demel Sabine, Was heißt staflose Abtreibung? v: ZME 41 (1995) 29-42.

Dillmann R.J. M., Euthanasia in The Netherlands: The Role of the Dutch Medical Profession, v: CQ 5 (1996) 100-106.

Dolenc Anton, Medicinska etika in deontologija, Ljubljana 1993.

Eibach Ulrich, Fikiton Patientenautonomie?, v: ZEE 46 (2002) 109-123.

Foster Claire, Bentham on the slippery slope?, v: ZEE 46 (2002) 61-65.

Frankl Viktor, Zdravnik in duša, MD, Celje 1994.

-         Volja do smisla, MD, Celje 1994.

-         Der unbedingte Mensch, Wien 1949.

-         Homo patiens, Versuch einer Pathodizee, Wien 1950.

-         Theorie und Therapie der Neurosen, Einführung in die Logotherapie und Existenzanalyse, Wien 1956.

Guinn David E., Mental competence, caregivers, and the process of consent: Research involving Alzheimer's patients or others with decreasing mental capacity, v: CQ 11 (2002) 230-245.

Hallett Garth, Infallibility and Contraception: The Debate Continues, v: ThSt 49 (1988) 517-520.

Häring Bernhard, Svobodni v Kristusu, III, Celje 2001.

-         Medicina e manipolazione, Roma 1976.

-         Etica medica, Roma 1979.

-         Vom Glauben, der gesund macht, Ermutigung der heilender Berufe, Herder, Freiburg 1984.

Heilig St.– Jamison St., Physician Aid-in-Dying: Toward a ‘Harm Reduction’ Approach, v. CQ 5 (1996) 113-120.

Heimbach-Steins Marianne, Todesstraffe? v: ThG 38 (1995) 200-210.

Herdt Jennifer A., The Rise of sympathy and the question of divine suffering, v: JRE 30.2 (2002) 367-399.

Hribar Tine, Najvišji zakon življenja, v: Nova revija 15 (1996), št. 170/171, 173-185; št. 172/173, str. 155-160; št. 174/175, str. 138-151.

Jonas Hans, Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation, Frankfurt 1984.

-         Technik, Medizin und Ethik, Frankfurt 1985.

-         Philosophische Betrachtungen über Versuche an menschlichen Subjekten, v: H. Piechoviak (izd.), Ethische Probleme der modernen Medizin, Mainz 1985, 105-119.

Kaiser Jochen-Chistoph - Nowak Kurt - Schwartz Michael, Eugenik Sterilisation ‘Euthanasie’, Politische Biologie in Deutschland 1895-1945, Eine Dokumentation, Union, Berlin 1992.

Kimsma Gerrit K. – Van Duin B.J., Teaching Euthanasia, The Integration of the Practice of Euthanasia Into teh Grief, Death and Dying Curricula of Postgraduate Family Medicine Training, v: CQ 5 (1996) 107.

Kimsma Gerrit K - Van Leeuwen Evert, Comparing Tow Euthanasia Protocols: The Free University of Amsterdam Academic Hospital and the Medical Center of Alkmaar, v: CQ 5 (1996) 145-156.

-         From a Dutch Perspective: Response to ‘Rigts of the Terminally Ill Act of the Australian Northern Territory, v: CQ 5 (1996) 278-280.

Kinlaw Kathy, Georgia Ethics Committee Consortium: A Statewide Dialogue, v: CQ 5 (1996) 17-168.

Koch Tom, Living versus Dying ‘With Dignity’: A New Perspective on the Euthanasia Debate, v: CQ 5 (1996) 50-61.

Kuhse Helga – Singer Peter (izd.), A Companion to Bioethics, Oxford 1998.

Kurjak Asim (in drugi), Pravo na život i pravo na smrt, Jug. med. naklada, Zagreb 1982.

Liss B., Leben mit Sterbeprognose, v: ThPQ 143 (1995) 5-10.

Locker Alfred, Evolution - kritisch gesehen, Anton Pustet, Salzburg 1983.

Long Susan Orpett, Ancestors, computers, and other mixed messages: Ambiguity and euthanasia in Japan, v: CQ 10 (2001) 62-71.

Löw Richard, Bioethik, Köln 1990.

-         Die ethische Problematik von AIDS aus philosophischer Sicht, Zürich 1992.

-         in Richard Schenk (izd.), Natur in der Krise. Phylosophische Essays zur Naturtheorie und Bioethik, Bernward, Hildesheim 1994.

Lutterotti M. von, Grenzen ärztlicher Behandlungspflicht und passive Sterbehilfe, v: ZME 39 (1993) 3-14.

MacIntyre A., After Virtue, Univ. of Notre Dame Press, Notre Dame 1981.

Milčinski J., Medicinska etika in deontologija, Universum, Ljubljana 1982.

Mitscherlich Aleksander – Mielke Fred, Medicina brez človečnosti, Ljubljana 1961.

Narratives from The Netherlands, v: CQ 5 (1996) 77-92.

Oduncu Fuat S. – Schroth Ulrich – Vossenkuhl (Hg.), Stammzellenforschung und therapeutisches Klonen, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen 2002.

Platon, Poslednji dnevi Sokrata, Slovenska matica, Ljubljana 1988.

Prodanov Vassil, Bioethics in Eastern Europe: A difficult birth, v: CQ 10 (2001) 53-61.

Reich Warren T. (izd.), Encyclopedia of Bioethics, Prentice Macmillan Reference, Hertfordshire 1994.

Rose H. J., Euthanasia, v: Enzyclopedia of Religion and Bioethics, Edinburg 1955, zv. 5, 598-601.

Schlögel H., Der erneute Streit um die Euthanasie, v: ZKTh 114 (1992) 425-439.

Schmitz Philipp, ‘Euthanasie’ - verschiedene Wege ethischer Orientierung in einem christlichen Umfeld, v: ZME 39 (1993) 27-40.

Schockenhoff Eberhart, Ethik des Lebens, Grünewald, Mainz 1993.

-         Sterbehilfe und Menschenwürde. Begleitung zu eienm eigenen Tod, F. Pustet, Regensburg 1991.

Schwartz Robert L - Kuschner Tomasine, The Role of Institutional and Community Based Ethics Committees in the Debate on Euthanasia and Physician-Assisted Suicide, v: CQ 5 (1996) 121-130.

Schwartz Robert L, Rights of the Terminally Ill Act of the Australian Northern Territory, v: CQ 5 (1996) 157-166.

Schwartzenberg Dana, Margaret Battin, Howard Brody, Patricia Marschall, and Robyn Shapiro on Physician-Aided Death, Intervju, v: CQ 5 (1996) 1, 131-137.

Shannon Thomas A., Bioethics, Paulist Press, Mahwah 1987.

Shannon Thomas A. – Walter James J., The PVS Patient and the Forgoing Withdrawing of Medical Nutrition and Hydration, v: ThSt 49 (1988) 623-648.

Singer Peter, Praktische Ethik, Stuttgart 1984.

-         Befreiung der Tiere, München 1982.

-         Rethinking Life and Death. Collapse of our traditional ethics, Oxford UP, Oxford 1995.

-         How Are We to Life? Ethics in an Age of Self-Interest, Prometheus Books, New York 1995.

Spaemann Robert, Die Aktualität des Naturrechtes, v: F Böckle - Böckenförde, Naturrecht in Kritik, Mainz 1973, 261-276.

Sporken Paul, Medicinska etika, Ljubljana 1984 (skript).

Švob Tvrdko, Čovjek i njegova naslednost, Jug. med. naklada, Zagreb 1977.

Ten Have Henk  A. M. J. – Welle Jos W. M., Euthanasie - eine gängige medizinische Praxis? Zur Situation in den Niederlanden, v: ZME 39 (1993) 63-72.

Tettamanzi Dionigi, Bioetica, Nuove frontiere per l’uomo, Piemme, Casale Monferrato 1991.

Thielicke Helmut, Leben mit dem Tod, Tübingen 1980.

-         Wer darf leben? Tübingen 1968.

-         Wer darf sterben? Freiburg 1979.

Thomasma David C., An Analysis of Arguments for and Against Euthanasia and Assisted Suicide: Part One, v: CQ 5 (1996) 1, 62-76.

Thorn Petra,  Die Gesetzgebung im Bereich der Reproduktionsmedizin – internationale Enwicklung und Diskussionen, v: Ethik in der medizin 14 (2002) 103-109.

Utzschneider Helmut, Der Beginn des Lebens, v: ZEE 46 (2002) 135-143.

Vacek Edvard V., Vatican Instruction on Reproductive Tecnology, v: ThSt 49 (1988) 111-130.

Weizsäcker Carl Friedrich von, Der Garten des Menschlichen, Frankfurt 1986.

-         Wahrnehmung der Neuzeit, München 1985.

Willigenburg Theo van, Inside the ethical expert, KOK- Pfaros, Kampen 1991.

Zoloth Laurie, Resonable magic and the nature of alchemy: Jewish reflexions on human embrionic stem cell research, v: Kennedy Institute of Ethics Journal 12.1 (2002) 65-93.

 

Spletni naslovi (v pripravi)

 



[1] Leta 1970 spremeni ime v Institute of Society Ethics and the Life Sciences. 1971 je ta Institut začel izdajati letno poročilo Hasting Center Report.

[2] Encyclopedia of Bioethics, 4. zv., New York 1978 (prim op. 17).

[3] D. Callahan, Bioethics as a Discipline, n. d.

[4] A. MacIntyre, After Virtue, Notre Dame 1981.

[5] D. Callahan, n. d.