Chiharu Shiota


Travma-vsakdanjik (detajl), 2006 (železna konstrukcija, bombažna nit, oblačila)

Črna bombažna, gosto prepletena nit, ki kot nož ostro reže zrak in se zajeda v izbrane objekte, je že nekaj časa prepoznavni znak prostorskih instalacij in performancev Chiharu Shiota. Bele figure pričajo o prisotnosti duše. Neizprosno so ujete v črnino prepletov, ki simbolizirajo bojazni, zaskrbljenosti in strahove. Tako kot predhodna tovrstna dela Shiotove, je tudi delo z naslovom Trauma/Alltag visoko osebno izpovedno. »Without my fear I might not be able anymore to
make any art, and when I can no longer make any art, I will become still more affraid ... I only ant to know, why I am sometimes so unhappy,« je Shiota zapisala v enem od svojih katalogov. Vertikalna postavitev fantomskih figur, ki dajo slutiti mamo s hčerama, priča v delu z naslovom Trauma/Alltag o optimizmu. To je potencirano v ujetih ogledalih, ki se, obrnjeni navzven, spogledujejo s svobodnim polom kaotičnega sveta, ki včasih tudi ujame. A prav ta ujetost podeljuje silno subtilnemu delo noto realnega, v katerem so strahovi, če se jim pogleda v oči, element, gonilo preživetja. Delo je metafora ujetosti, s katerimi se še ljudje, rojeno pod tako srečno zvezdo, občasno soočijo. (M. Š.)

---

Rojena leta 1972 v Osaki na Japonskem. Med letoma 1992 in 1996 je študirala na Univerzi Kyoto Seika na Japonskem. Leta 1994 je obiskovala semestrsko izmenjavo na Umetniški šoli v Canberri, Avstralija. Med letoma 1997 in 1999 se je izpopolnjevala na Visoki šoli za likovne umetnosti v Braunschweigu v Nemčiji (profesorica Marina Abramović).

Samostojne razstave ( izbor):

2006 Dialogue from DNA, Wildnis + Kunst, Saarbrücken
2005 When Mind Become Form, Gallery Fleur, Kyoto Seika University, Kyoto
2004 Du côté de chez, St Mary Church, Lille
In Silence, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima
2003 Dialogue from DNA, instalacija, Centre for Contemporary Art, grad Ujazdowski, Varšava
2002 In Silence, instalacija, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart

Skupinske razstave (izbor):

2007 Fiction for the Real, The National Museum of Modern Art, Tokyo
2006 Tokyo-Berlin/Berlin-Tokyo, Neue Nationalgalerie, Berlin
Fever Variations, 6th Gwangju Biennale 2006, Gwangju City
2005 Dreaming Now, Rose Art Museum, Waltham
Parallel Realities: Asian Art Now, 3rd Fukuoka Asian Art Triennale, Fukuoka
2004 Embroidered Action, Herzliya Museum of Art, Herzliya
The joy of My Dreams, 1. International Biennial of Contemporary Art of Seville, Sevilla
2003 First Steps: Emerging Artists from Japan, P.S. 1 Contemporary Art Center, Philip Morris K.K. Art Award 2002, New York
2001 MEGA-WAVE, Yokohama Triennale, Yokohama
Marking The Territory, Irish Museum of Modern Art, Dublin

www.chiharu-shiota.com