ÉLODIE ANTOINE
ROSALÍA BANET
WIEBKE BARTSCH
BARBARA BERNSTEINER
TANIA CANDIANI
BARBARA CAVENG
LADA CERAR
ANDREJKA ČUFER
JOCHEN FLINZER
CLAUS FÖTTINGER
ZUZANNA JANIN
METKA KAVČIČ
JUSTYNA KOEKE
MICHAEL KOS
EDUARD LESJAK
MARTIN LÖFFKE
POLONA MAHER
ISA MELSHEIMER
JANET MORTON
ALEN OŽBOLT
SANDRINE PELLETIER
MARIJA MOJCA PUNGERČAR
IRIS SCHIEFERSTEIN
SAŠO SEDLAČEK
CHIHARU SHIOTA
KEI TAKEMURA
ANDRÉ TEMPEL
ANU TUOMINEN
JULIA VAN KOOLWIJK
MARJOLIJN VAN DER MEIJ
PETRA VARL
PATRICIA WALLER
SILKE WAWRO

Zuzanna Janin


Varnostne službe. Odpočijmo si, 2005 (pena, oblačila)

V delu z naslovom Varnostne službe. Odpočijmo si. je nit uporabljena kot sredstvo pri kreaciji umetniškega dela. Vidna je kot šiv, ki poveže oblačila javnih delavcev v tkanino. S tem, ko tkanina ovije ali takorekoč obleče tri blazine, ki so v prostoru poljubno razporejene, dobi delo uporabno vrednost. Esenca sedežne garniture, ki sicer napeljuje k percipiranju treh objektov s kriteriji izdelkov designa, je v delu Varnostne službe. Odpočijmo si. uporabljena zavestno, in sicer v stilu pluralističnih strategij sodobne umetnostne produkcije – konkretno kot igra. Umetniško delo Janinove je do obiskovalca prijazno. Nudi mu možnost počitka. Počitka tako na fizični kot na mentalni ravni. Ni nevmesno omeniti, da vsak razstavni prostor zahteva kotiček,
ki nudi možnost introvercije. Delo je v okviru celotne razstave prav takšen otok. A vendar je primarni cilj instalacije napotiti obiskovalca k razmišljanju o vsebinski plati dela. Oblačila
čistilcev (zunanjih) javnih prostorov, pripadnikov prve pomoči in sploh zaščitni jopiči, ki so kot paket ozaljšani s petljo traku, napovedujejo omejeno področje gibanja. Delo ozavešča gledalca
o požrtvovalnem delu tistih, ki so zaposleni v omenjenih sektorjih. Mar niso prav posamezniki
teh sektorjev, denimo, v času terorističnega napada 11. 9. žrtvovali svojega zdravja, nemalokateri tudi svoja življenja? Udobna skulpturalna postavitev je spomenik vsem požrtvovalnim posameznikom, na katere se po koncu »katastrof« prepogosto tako rado pozabi. (M. Š.)

Rojena leta 1964 v Varšavi, Poljska. Zaključila študij na Likovni akademiji v Varšavi. V svojih številnih vizualnih pozicijah se poslužuje različnih medijev – od performansa, fotografije, videa, multimedijskega kiparstva in instalacij ter umetniških akcij. Njeno delo je bilo pokazano na več kot 150 skupinskih in samostojnih razstavah širom sveta. Sodelovala je na bienalih v Istambulu (1992), v Sydneyu (1993), Sonsbeeku (1993) in v Liverpoolu (1998). Je ena od treh vodij varšavske galerije Lokal_30. Živi in dela v Varšavi.

Samostojne razstave (izbor):

2003 Bez tytułu, Galerija Foksal, Varšava
2002 ILoveYouToo/JaCiebieTeż, BWA, Jelenia Góra; Instytut Polski, Pariz (Mois de la photo 2002).
2001 IloveYouToo, Galerija Zachęta, Varšava; Galerija Kronika, Bytom; Galerija Bunkier Sztuki, Krakov
2000 Homefuckingiskillingprostitution, A.v. Scholz Galerie, Berlin
1999 Co za piekło, co za raj, cd., Centrum Sztuki Współczesnej, Varšava
1997 Touch Me, A.v. Scholz Galerie, Berlin

Skupinske razstave (izbor):

2003 Videodrom, Croatian TV Program of Film and Video Art, Zagreb
2002 Vom Monument zum Markt, Kunstahalle Wien, Dunaj
2001 In between. Art from Poland 1945-2000, Chicago Cultural Center, Chicago
2000 L’autre moitie de l’Europe, Jeu de Paume, Pariz
1999 Trace, The Liverpool Biennial, Liverpool.

www.janin.art.pl/polski/index_pl.htm