Osnovna šola III je bila izbrana, da predstavlja Slovenijo v Evropski raziskavi o jezikovnih kompetencah (ESLC). Podrobneje bo raziskano znanje angleščine in nemščine pri slovenskih devetošolcih. Raziskava bo potekala tako, da bodo v začetku decembra vsi devetošolci rešili kratek 20-minutni razvrstitveni test med poukom jezika, ki se ga učijo. Učenci bodo nato glede na rezultate razvrščeni v tri skupine, glede na stopnjo znanja in šele nato bo iz vseh devetošolcev izbran reprezentativen vzorec 25 učencev, ki bo marca oz. aprila 2010 opravil celotno testiranje.
V raziskavo bodo vključeni tudi učitelji ter ravnatelji, ki bodo reševali anketo o načinih poučevanja, kar bo pomagalo boljše razumeti dosežke učencev. Rezultati v nobenem primeru ne bodo objavljeni za posamezne učence, učenke, učitelje ali šole, ter nikakor ne bodo vplivali na šolsko oceno. Vsi rezultati se bodo nanašali na Slovenijo kot celoto in podatki bodo obravnavani zaupno.
Namen te študije je ovrednotenje učinkovitosti sistema poučevanja tujih jezikov ter primerjava z drugimi evropskimi državami, ki sodelujejo v raziskavi.