ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: online, slovarji, spellchecker, Trubar's spell checker, črkovalnik ubesana, priključno, piratske kopije

Prvič, uprostite moje slovenščino. Jaz pišem od Kanade in bi rad vedel če se lahko dobi Slovenski ‘spellchecker’ za Microsoft Word 97 ali pa za WordPerfect (Window 98)? Rabi se za pisme v pisarni ki delajo v engleščini in po slovensko. To bi pomagalo nam veliko! Imamo slovenski slovar, ampak ni vklučen iz program.

Kar potrebujete, je mogoče kupiti preko Amebisove spletne strani. Črkovalnik (spellchecker) se imenuje Ubesana. Na spletu lahko najdete tudi Trubar's spell checker, kjer lahko posamezne besede preverite kar priključno (online).

Slovenski črkovalnik je vgrajen tudi v slovensko različico urejevalnika besedil Word for Windows. Vendar nam ni znano, ali je mogoče kupiti le črkovalnik. Vsaj na Microsoftovi strani tega nismo uspeli najti. Morda bi jim bilo treba poslati kakšno pošto s prošnjo. Zdi se skoraj nemogoče, da vam ne bi skušali pomagati.

Piratstva sicer ne podpiramo, trudimo pa se nuditi čim popolnejše in čim resničnejše podatke, zato vam povemo, da je v Sloveniji tega kar precej. Pri piratih se da dobiti slovenski Word for Windows z vgrajenim črkovalnikom. In ker se da skupaj s slovensko različico Office 97 kupiti še veliko drugih programov, je vsa stvar precej cenejša.

Slišali smo, da obstaja vsaj še en črkovalnik. Izdelal ga je Miha Mazzini. Morda bi bilo vredno povprašati tudi njega.