ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: besedotvorje, tvorjenje besed, izpeljava, prohibicijska ali prohibicionistična

Prohibicijska ali prohibicionistična politika? (prohibitivna...?). Odgovor bo kljub temu, da gre za tujko, zelo dobrodošel.

Navedki iz SSKJ:

• prohibicíjski in prohibícijski -a -o prid., nanašajoč se na prohibicijo: prohibicijski ukrepi / prohibicijski zakon
• prohibitiven -vna -o prid., knjiž. prepoveden, prepovedovalen: prohibitiven ukrep; ekon. prohibitivna carina: tako visoka carina, da onemogoči uvoz ali izvoz določenega blaga; jur. prohibitivne norme
• prohibicionist -a m (i) pristaš prohibicije: postati prohibicionist

(in v prvi vrstici je kvalifikator, ki pove, da se oblika, ki mu sledi, uporablja manj kot tista, ki je pred njim.)

Prohibicionističen kot geslo v SSKJ ne obstaja. Bi pa po svojem besedotvorju beseda pomenila nekaj takega kot povezan s prohibicionisti oziroma prohibicionizmom, manj s prohibicijo samo, kar je prohibicijski. (Prohibicionizem bi lahko bilo kako gibanje ali pa usmeritev, prohibicija pa je bolj samo dejstvo, da je nekaj prepovedano.) Če prohibicionističen torej ni iskani pomen, ostane še izbira med prohibicijski in prohibitiven. Tu pa je po navedkih iz SSKJ tako: Prohibicijska politika vključuje prohibitivne ukrepe. Prohibicijska je torej politika, ki vsebuje (izvaja) prohibicijo in je sestavljena iz kupa prepovedovalnih ukrepov.