ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: stanje rek, hidrologija, besedne zveze, stalne besedne zveze

Sem gradbenik, ki se trenutno ukvarja s hidrologijo, konkretno s problemom jasne, pravilne, tekstualne (brez številk) razumljive predstavitve stanja rek in predvidenega stanja rek. Izjave naj bi bile uniformirane (standardne) in naj bi vsebovale kombinacije STALNIH besed (v izjavah z velikimi črkami) in spremenljivih besede (v izjavah z malimi črkami).

Menim, da je besedilo (glej spodaj) dovolj pregledno in jasno sestavljeno. Potrebnih je bilo sicer nekaj lektorskih popravkov, ki pa so zgolj formalne narave in ne spreminjajo vsebine. Le še nekaj opomb: ‘tekom dneva’ je besedna zveza, ki ne sodi v normativno formalno sporočanje, temveč bolj v publicistiko; zamenjala sem jo z besedno zvezo čez dan. Tudi besedni zvezi v noči in v jutru sta bolj neobičajni kot nevtralnejša izraza ponoči in zjutraj, če pa se vam zdi, da v vašem besedilu bolje funkcionirata, ju lahko mirno pustite.

PRETOKI	slovenskih rek	SE NAHAJAJO V OBMOČJU	visokih	VODA IN	naraščajo.
	rek v zahodni Sloveniji		nizkih		upadajo.
	rek v osrednji Sloveniji		srednjih		se ne speminjajo.

Izjave, ki opisujejo prognozo, so naslednje:

Čez dan	JE PRIČAKOVATI	močnejši	PORAST PRETOKOV	slovenskih rek.
Ponoči		zmeren		rek v zahodni Sloveniji.
Zjutraj		manjši		rek v osrednji Sloveniji.
V prihodnjih dneh			UPADANJE	rek v vzhodni Sloveniji.
V prihodnjih dneh	NI PRIČAKOVATI		SPREMEMB.