ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: naglas, Sofija (glavno mesto Bolgarije), Osaka, imena, krajevna imena, imena, tuja imena, izgovorjava besed

Kako se (pravilno) izgovarja Sofija (glavno mesto Bolgarije) ter Osaka (japonsko mesto)? Že vnaprej hvala za odgovor.

V zadnji slovarski izdaji pravopisa, SP 62, je pri geslu Sofija naglas postavljen na prvi zlog (Sófija), gesla Osaka pa tu ni. DZS-jev Veliki splošni leksikon (1998) pa ob sklicevanju na načela SPP 94 za Sofijo ravno tako predvideva naglas na -o- (Sófija), za Osako pa na prvem -a- (Osáka), torej na drugem zlogu.