ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: zapisovanje besed, vezniki, v kolikor, pisanje skupaj ali narazen, vezniki

Nikakor se ne moremo zediniti ali se ‘vkolikor’ piše takole ali pa narazen, torej ‘v kolikor.’ Hvaležen bom za odgovor. (Primer — bil je lep fant, vkolikor izvzamemo dejstvo, da se je rodil z ženskim spolnim organom na obrazu.)

Kar se tiče veznika v kolikor, ga sodobna knjižna norma striktno nadomešča s če, v pogovornem jeziku pa ga ne uporabljamo. Ob neuporabi dileme o zapisu odpadejo. Vsekakor pa se, če se že pojavi v kakšnem tekstu, po SP 62 in SSKJ ne piše skupaj.