Odgovori na jezikovna vprašanja


ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: pomen besed, olimpionik in olimpijec, besedišče, zapisovanje besed

Olimpionik — npr.: Leon Štrukelj — vsi mediji. Mislim, da je lepša in primernejša slovenska beseda olimpijec.

Beseda olimpionik je v SSKJ razložena kot ‘olimpijski zmagovalec’, vendar pa se v slovenščini uporablja bolj redko, zadnje čase pa nekoliko več predvsem v zvezi z Leonom Štukljem, zato je večina ljudi navajena zgolj na to stalno zvezo in pomena besede ne pozna oz. ga zamenjuje. Običajno se besedo olimpionik zamenjuje kar z olimpijec, ki pa pomeni ‘tekmovalec na olimpijskih igrah’, ne pa nujno tudi zmagovalec.


© 1998-2004, ŠUSS