Pregovori / Proverbs | |
|
RAZLAGE
PREGOVOROV IZ SSKJ
Zanimivo je, ko učenci odkrijejo, da kakšnemu pregovoru manjka
razlaga. To pomeni, da je misel tako jasna, da ne rabi razlage kot npr. Če
spomladi grmi, se zima ponovi. (Človek je v preteklosti dobro opazoval naravo in
povezal grmenje v spomladanskem času s ponovnim sneženjem.) Pred slovarsko razlago je še iztočnica pod katero je uvrščen pregovor. jezik Kolikor jezikov znaš, toliko mož veljaš.
glava Kdor nima v glavi, ima v petah.
hiša Žena podpira tri vogle hiše, mož pa enega.
noga Laž ima kratke noge.
srce Daleč od oči, daleč od srca.
noč Nikdar ni noč tako dolga, da bi za njo ne prišel dan.
voda Tiha voda bregove dere.
sonce Za dežjem sonce sije.
jabolko Jabolko ne pade daleč od drevesa.
pot Brez potu ni medu.
denar Denar je sveta vladar.
roka Boljši je vrabec v roki kakor golob na strehi.
glava Riba pri glavi smrdi.
pot Vse poti vodijo v Rim.
nesreča Nesreča nikoli ne počiva.
|
16.02.02 |