ČLOVEK, ČLOVEŠKO        

Kolikor jezikov znaš, toliko mož veljaš.

     Kdor nima v glavi, ima v petah.

Če si pozabljiv in ne narediš vsega pravočasno, moraš to narediti kasneje. (Mateja)
Komur ne gre v glavo učenje in znanje, je po navadi boljši v drugih stvareh, npr. v športu. (Tina)
Premisli dvakrat, preden kaj storiš. (Dani)

                 Majhnj otroci - majhne skrbi.

Majhne stvari - majhni problemi. (Mateja)
Z otroki rastejo tudi skrbi in težave. (Anja)
Starše vedno skrbi za svoje otroke; ko so odrasli še bolj. (Marjana)
S starostjo se povečajo potrebe in težave. (Ula)

        Kakršni strašo, taki otroci.

Po otrocih prepoznaš starše. (Mateja)
Lastnosti staršev podedujejo otroci. (Anja)
Otroci so podobni svojim staršem. (Nejc)
Otroci se zgledujejo po starših. (Dani)
Otroci prevzamejo veliko navad od staršev. (Tina)
Otroci po starših podedujejo nekatere lastnosti, druge pa pridobijo; zato morajo biti starši otrokom vzgled. (Polona,6.a)
Navade in razvade pridobimo v skupnem življenju. (Ula)
Otroci posnemajo svoje starše. (Sandra

Žena podpira tri vogle hiše, mož pa enega.

Daleč od oči, daleč od srca.

Kar oči ne vidijo, srce ne čuti. (Mateja)
Če ne poznaš resnice, je včasih bolje. (Anja)
Ne vidiš stvari okrog sebe. (Jure)
Če človeka ne vidiš, ga kmalu pozabiš. (Dani)
Z daljšo odsotnostjo se prijateljstvo ohladi. ( Ula)
Manjkrat se spomniš na nekoga, ki je daleč od tebe, kot na tistega, ki je blizu. (Polona,6.c)

NARAVA

Nikdar ni noč tako dolga, da bi za njo ne prišel dan.

Vsaka slaba stvar ima svoj konec. (Mateja)
Vedno pride za žalostjo veselje. Če je še tako hudo se s časom vse uredi. (Tina)
Nič ni tako večno, da se ne bi spremenilo. (Ana)
Vse hude stvari se nekoč končajo. (Dani)
Kadar si žalosten, pomisli na to, da bo jutri bolje. (Marjana)
Slabe stvari se zmeraj končajo in slej ko prej pride vse boljše, svetlejše. (Polona,6.a)
V slabih trenutkih moraš imeti upanje za boljši dan. (Ula)
Nobena nesreča ne traja večno, vedno pridejo tudi dobri časi. (Polona,6.c)

Ne hvali dneva pred nočjo.

Ne veseli se prezgodaj. (Mateja)
Ne hvali nekaj, kar se še ni končalo. (Anja)
Ne bodi prepričan v nekaj, kar se še ni zgodilo. (Ana)
Vedno končaj, šele potem hvali. (Dani)
Delo mora biti končano, da lahko oceniš rezultat. (Ula)

Če spomladi grmi, se zima ponovi.

Če v začetku leta grmi, se slabo vreme ponovi. (Mateja)
Če je še tako prijetna zima, nam z grmenjem pove, da bo še dolga in huda. (Tina)
Vse ob svojem času. (Ula)
Ne prehitevaj stvari, saj se morajo odvijati po svojih zakonitostih. (Polona,6.c)

Tiha voda bregove dere.

Nekdo, ki je navzven tih in molčeč, je lahko v resnici povsem drugačen. (Mateja)
Tudi tih človek doseže veliko. (Anja)
Človek je lahko zahrbten. (Jure)
Obstajajo tihi ljudje, ki globoko razmišljajo. (Tina)
Nekdo se dela dober, lahko ti pa škodi. (Dani)
Človek, ki na zunaj zgleda pošten, je v resnici zmožen narediti tudi kaj nepoštenega. (Polona,6.c)

Za dežjem sonce sije.

Vse slabe stvari se enkrat končajo. (Mateja)
Po slabem bo prišlo tudi dobro. (Nejc)
Za vsako nesrečo bo prišla tudi sreča. (Jure)
Za nesrečo se ti zgodi tudi nekaj lepega. (Ana)
Če imaš danes slab dan, bo jutri boljši. (Marjana)
Vedno imamo upanje, da bo boljše. (Ula)

Jabolko ne pade daleč od drevesa.

Otroci se vedejo podobno kot starši. (Mateja)
Kakršen je eden od staršev, takšen je tudi otrok. (Anja)
Otroci smo podobni svojim staršem. (Jure)
V taki družbi kot si, tako se vedeš. (Dani)
Mladi se zgledujejo po starejših. (Polona,6.c)

DELO, DENAR

Brez dela ni jela.

Kdor je len in ne dela, nima kaj jesti. (Mateja)
Moraš si prislužiti kruh. (Anja)
Če ne delaš, nimaš denarja niti za hrano. (Tina)
Če nekega dela ne opraviš, tudi plačila ne dobiš. (Ana)
Če se trudimo, smo uspešni. (Ula)

Brez potu ni medu.

Brez truda ni uspeha. (Mateja)
Če se za nekaj ne potrudiš, ne moreš uživati. (Anja)
Če se ne potrudiš ni rezultata. (Jure)
Za vsako stvar se moramo boriti, če hočemo uspešno prispeti na cilj. (Tina)
Kdor se ne trudi, ne uspe. (Marjana)
Z lahkoto ne pride nič. (Polona,6.c)

Denar je sveta vladar.

Kdor ima veliko denarja, si lahko privošči skoraj vse. (Mateja
Brez denarja ne moreš skoraj ničesar narediti. (Anja)
Če imaš denar, si lahko veliko privoščiš. (Nejc)
Brez denarja se ne da živeti. (Jure)
Brez denarja v današnjem svetu ne prideš nikamor.(Tina)
Denar je zelo pomemben, toda zdravja, prijateljstva in ljubezni se ne da kupiti. (Marjana)
Večino stvari se da kupiti z denarjem. (Ula)
Kdor ima denar je vsemogočen. (Polona,6.c)

Za malo denarja malo muzike.

Kar je poceni ni veliko vredno. (Mateja)
Malo daš, malo boš dobil. (Anja)
Če daš za stvar malo denarja, ti bo ta malo časa služila. (Nejc)
Poceni stvari ne trajajo dolgo. (Dani)
Kolikor denarja daš, toliko življenjskih dobrin imaš.(Polona,6.a)

ŽIVALI

Boljši je vrabec v roki kakor golob na strehi.

Bolje je biti skromen in nekaj doseči, kakor imeti previsoke cilje, ki jih nikoli ne dosežeš. (Mateja)
Sprijazni se z nečim majhnim, če ne moreš dobiti česa velikega. (Anja)
Boljše, da imaš majhno stvar pri sebi, kot da o veliki samo sanjaš. (Nejc)
Bodi zadovoljen z malim, ne stremi za velikim. (Dani)
Boljše malo kot nič. (Polona,6.c)

Riba pri glavi smrdi.

Tudi pomembni ljudje delajo napake. (Mateja)
Slabe stvari se porodijo v glavi, šele potem jih naredimo. (Tina)
Vodje delajo več napak. (Dani)
Vsako opravilo opravljaj skrbno in od začetka. Vsako težavo začni reševati na začetku. ( Polona)
Za težave v družbi so odgovorni tisti, ki imajo možnost odločanja. (Polona,6.c)

POJMI

Vse poti vodijo v Rim.

Še tako različne poti te pripeljejo do istega cilja. (Mateja)
Tudi če zgrešiš, se da priti na pravo mesto. (Jure)
Vedno prideš k nekemu cilju. (Dani)
Poti do cilja so lahko različne. (Ula)
Vse poti pripeljejo do želenega cilja. (Sandra)

Srednja pot najboljša pot.

Najboljša je zlata sredina. (Mateja)
Vedno obstaja neka sredina. (Anja)
Prava mera je vedno dobra, ne pretiravaj. (Dani)
Zmernost je v življenju najboljša. (Polona,6.a)
Od sebe ne smeš zahtevati niti premalo niti preveč. (Ula)
Ko omahuješ med najtežjo in najlažjo možnostjo, izberi srednjo. (Sandra)

Mladost je norost, čez jarek skače, kjer je most.

V mladosti počneš tudi nemogoče stvari. (Mateja)
Mladi dosti tvegajo in gredo po nevarni poti. (Anja)
Mladostniki so zaletavi. (Jure)
Ko si mlad, si neumen. (Nejc)
Mladi so zagnani, nikjer ne vidijo ovir; tudi ponujeno pomoč raje odklonijo. (Tina)
Mladi nikoli ne pomislijo, preden kaj naredijo. (Dani)
V mladosti ne pomislimo na nevarnosti. (Marjana)
Mladost je nora in v mladosti ljudje ne razmišljajo veliko in ne poslušajo nasvetov starejših. (Polona,6.a)
Težav ne rešujemo vedno z razumom. (Ula)
Mlad človek se pogosto ne drži pravil, ki veljajo v življenju. (Polona,6.c)

Sreča je opoteča.