OŠ dr. Ivana Korošca Borovnica
Paplerjeva 15
1353 Borovnica

Tel: 01 75 72 500

OBVESTILA

 

AKTUALNO

EKO OBVESTILA

  • V soboto, 17.4.2010, bo po celi Sloveniji potekala akcija "Očistimo Slovenijo v enem dnevu." Akciji se lahko pridružite tudi v Borovnici. Zbirno mesto je pred stavbo občine Borovnica od 9.00 uri. Vabljeni!
     

  • EKO KARTICE-popust pri smučanju na VOGLU

     Vse eko šolarje in njihove starše obveščamo, da imajo možnost 10 – 20 % popusta pri nakupu smučarskih vozovnic na Voglu. Popust lahko koristite s predložitvijo eko kartice. Kartice so na voljo pri učiteljici Mateji Praprotnik Lesjak v učilnici 5.b.

    __________________________________________________

     

  • V letošnjem šolskem letu smo izbrali šolsko eko himno imenovano EKO SONG. Avtor besedila je  učenec  9.a, PETER HROVATIN. Ob svetovnem dnevu jezikov, so učenci pod mentorstvom učiteljev tujih jezikov song prevedli v tri tuje jezike. Oglejte si, kako eko song zveni v angleščini, nemščini in španščini.

    ECO SONG

    For a clean environment, for pretty birds,
    For the lovely sea, for meadows,
    We sing now from Blueberry-town.

     For beautiful mountains, for pure plains,
    We sing from our homeland now.

     A clean environment is what we want to share,
    And no smoke from factories in the air!

    3. nivo (8. in 9.razredi)

    EKO SONG

     Für saubere Umwelt, für schönes Meer,
    Für Weisen, für schöne Vögel,
    Wir singen aus Borovnica.

     Für schöne Berge und sauberes Flachland,
    singen wir jetzt aus der Heimat.

     Saubere Umwelt wünschen wir alle,
    Nicht, dass Rauch aus Fabriken qualmt.

    Prevedli i priredili učenci 9. razreda, nemščina

    EL HIMNO ECOLÓGICO

    Para el medio ambiente limpio;
    para el aire fresquito;
    para las montañas grandes y el mar bonito;
    cantamos ahora desde nuestro pueblito.

     Para las zonas verdes y los animales libres;
    para la madre tierra y su precioso cielito;
    cantamos ahora desde nuestro pueblito.

    No, al humo y la contaminación decimos;
    el medio ambiente limpio es el fin por el cual combatimos.

    Prevedle in priredile:
    Nataša Nedić in Zala Vrhovec 9.r

    EKO SONG

    Za čisto okolje, za lepo morje,
    Za zelenice, za lepe ptice,
    Prepevamo zdaj iz Borovnice.

    Za lepe planine in čiste ravnine,
    Prepevamo zdaj iz domovine!

     Čisto okolje želimo si vsi,
    Ne pa da dim se iz tovarn vali!

    Peter Hrovatin 9.a

 

ARHIV 2008/2009