Latinsko-angleški slovar

Tisti, ki se učite latinščino, boste hitro vedeli, za kaj gre, ostali pa se ne ustrašite preveč. Jeziki so zanimiva reč in latinščina je super osnova za učenje romanskih jezikov. Za vse, ki ste si kdaj zaželeli res dobrega latinskega slovarja, priporočam latinsko - angleški slovar WORDS. To ni navaden slovar, saj poleg prevoda besede poda tudi vse ostale oblike - čas, število, način, naklon, spol, spregatev in še marsikaj. Vpisati torej ni treba npr. glagola v nedoločniku ali samostalnika v 1. sklonu ednine, temveč vnesemo besedo, kakršna se pojavlja v tekstu, program pa nam poda vse njene značilnosti.

Slovar lahko snamete zastonj na naslovu http://users.erols.com/whitaker/words.htm.

Spodaj je primer prevoda glagola amare (ljubiti) v 3. os. ed.:

am.at V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X
amo, amare, amavi, amatus
love, like; fall in love with; be fond of; have a tendency to;

V vrstici so poleg originalnega vnosa (am.at) podane še oznake

• V (verb, glagol)
• 1 1 (1. -a spregatev)
• PRES (prezent)
• ACTIVE (aktivna oblika)
• IND (indikativ)
• 3 (3. oseba)
• S (singular, ednina)
• X (?)

V srednji vrstici so naštete vse slovarske oblike besede, v spodnji vrstici pa je angleški prevod.