MED OHRANJANJEM IN NAPREDKOM

Britansko mesto Newcastle so sooblikovali zgodovinski, arhitekturni, planski, kulturni in gospodarski dejavniki. Zaradi socialnih in gospodarskih sprememb, ki jih je mesto doživelo, najdemo tu številne zgodovinske zgradbe, katerih namembnost se je spremenila, ki pa še vedno sodijo v mestno arhitekturno zapušcino.
Zgodovinska in kulturna vloga, ki jo je poslopje odigralo, je pomembnejša od stavbine trenutne uporabnosti. O tem pricata zakonodaja, ki šciti zgodovinske in kulturne spomenike, ter moc spomeniškega lobija. Rušenje torej ni možno, zato moramo ugotoviti, v kakšne nove namene bi poslopje lahko uporabljali. Pri tem bi morali upoštevali dihotomijo med ohranjanjem, t.j. ohranjanjem in poudarjanjem znacilnih lastnosti poslopja, in napredkom, ki klice po racionalni in izvedljivi gospodarski uporabi zgradbe.
Tehnicne rešitve, ki se nanašajo na samo strukturo, nacrtovanje prostora, nadgrajevanje in povezovanje storitev, akustiko, gradbene predpise in predpise o požarni varnosti ter na dostopnost in upravljanje, in ki jih narekujejo obnovitveni projekti, se vcasih ne skladajo z zahtevami po ohranjanju prvotnega poslopja. V prispevku avtor opisuje pilotsko študijo, izvedeno julija in avgusta 1999, o obnovljenem zgodovinskem in kulturnem spomeniku v Newcastlu, preucuje nasprotujoce si dejavnike, razkrije moc in vpliv posameznih struj ter raziskuje, kako se omenjeni odnosi odražajo na oblikovanju, razvoju in ohranjanju stavbe.