myeurope_logo.gif (3331 bytes)

Pregovori / Proverbs

 

SKLOPI

Dane pregovore smo najprej razvrstili v tematske sklope, ki smo jih sami poimenovali.

ČLOVEK,

Kolikor jezikov znaš, toliko mož veljaš.

ČLOVEŠKO

Po slabi družbi rada glava boli.
Kdor nima v glavi, ima v petah.
Majhni otroci - majhne skrbi.
Kakršni starši, taki otroci.
Žena podpira tri vogle, mož pa enega.
Laž ima kratke noge.
Česar polno je srce, o tem usta rada govore.
Daleč od oči, daleč od srca.

NARAVA

Nikdar ni noč tako dolga, da bi za njo ne prišel dan.
Ne hvali dneva pred nočjo.
Če spomladi grmi, se zima ponovi.
Tiha voda bregove dere.
Za dežjem sonce sije.
Jabolko ne pade daleč od drevesa.

DELO,

Brez dela ni jela.

DENAR

Brez potu ni medu.
Denar je sveta vladar.
Za malo denarja malo muzike.

ŽIVALI

Boljši je vrabec v roki kakor golob na strehi.
Riba pri glavi smrdi.

POJMI

Vse poti vodijo v Rim.
Srednja pot najboljša pot.
Mladost je norost, čez jarek skače, kjer je most.
Sreča je opoteča.
Vsak je svoje sreče kovač.
Nesreča nikoli ne počiva.
Nesreča nikoli ne pride sama.

16.02.02
C Viljenka Šavli