ŠUSS, arhiv.

Ključne besede: dvojina, spreganje, stavek, glagoli, glagol biti, dvojina ali množina, povedek, povedek, množinski povedek, skladenjsko ujemanje, ujemanje osebka in povedka, skladenjska vezljivost

Kako bi zapisali: ‘Konjska vprega in avtomobila sta pripeljala na vrh’ ali ‘... so pripeljali na vrh’?

V slovnici bi izraz konjska vprega in avtomobila klasificirali kot samostalniško frazo, torej frazo, ki ima iste lastnosti kakor samostalniška beseda. V našem primeru ima zveza v stavku položaj osebka, osebek pa je tisti stavčni člen, ki povedku določa osebo, število, spol in celo sklon, če je povedek tak, da ga lahko izraža. Osebek torej zahteva ujemanje povedka. Kadar je osebek priredno zložen, se rabi osebna glagolska oblika načeloma v dvojini oz. množini — glede na to, koliko jeder ima tak zloženi osebek in v katerem številu so ta jedra. Za vezalno priredje navaja SS npr. take primere:

edninsko + edninsko jedro zahteva dvojinski povedek: Borut in Meta pridno študirata.

edninsko + edninsko + edninsko jedro ali pa edninsko + needninsko jedro zahtevajo množinski povedek: Tine, Tone, Jurij in Meta spuščajo zmaja. Ti in tvoja brata boste zakurili ogenj.

Vaš primer bi uvrstili v to zadnjo skupino, torej je pravilna različica z množinskim povedkom. Na podobno težavo naletimo pri določanju slovničnega spola zloženemu stavčnemu členu. Po SS naj bi priredno zloženo jedro osebka vezalo pridevniško obliko povedka v moškem spolu: Tone in Reza sta šla v vinograd; eno tele in ena ovca sta mi pobegnila. SS pravi, da je dopustna tudi oblika povedka v spolu najbližjega samostalnika, ki pa naj bi bila redkejša: samoprispevek bi uspel, če ne bi tisto mesto na zahodu in vas na vzhodu bili proti vs. samoprispevek bi uspel, če ne bi tisto mesto na zahodu in vas na vzhodu bila proti. Dodatno odstopanje od zgornjega splošnega pravila predstavlja, jedro osebka v rodilniku množine (tj. ob količinskem pridevniškem prilastku), ko se uporablja obliko povedka za srednji spol ednine: Pet (mnogo, dvoje ...) jamarjev je bilo pijanih.