ERNEUERUNG DES SLOWAKISCHEN DORFES - ARCHITEKTUR (SCHWIERIGKEITEN UND VORSCHLÄGE)

Das slowakische Dorf hat grosse Veränderungen in Kauf genommen, das slowakische Dorf ist neu gestaltet, die neuen Häuser haben die alten unerbittlich ersetzt, zum Architekturvorbild fuer das Dorf ist die Stadt geworden. In der Slowakei ist das Erneuerungsprogramm des Dorfes erklärt worden. Der Architektur gehoert in diesem Programm eine besondere Aufgabe. Bei der Erneuerung des Dorfes handelt es sich um eine Europäische Bewegung, die Architektur in der Slowakei hat in dieser Orientierung neue Aufgaben, eigene Theorie und Methodik erworben. Als Hauptproblematik der Erneuerung tritt hier der Mensch des Dorfes auf, die Erneuerung liegt in den Interessen der Einwohner das Umfeld im Geist der Kulturwerte des Landes zu verändern. Die Architektur spielt hier bei dem Eintritt neuer Funktionen auf das Land eine tragende Rolle, die Erneuerung hat eine eigene Funktionsorientierung. Die Humanisierung der Umwelt unterstreicht hier die Stellung des Menschen in der Zivilisierung des Landes. Von der Kultivierung der Umwelt werden hier Bedingungen zum gemeinsamen Leben des Dorfes dargestellt und die Umwelt des Dorfes als eine Gesamtheit verformt. In der Slowakei hat die Erneuerung eine Umweltdimension, die Architektur gibt dem Dorf die Eigenartigkeit des Gesamtbildes zurueck, und zwar nicht durch den Bau neuer Häuser, sondern durch die Weiterbildung des Umfeldes. Auf die Szene der Architektur treten die Gedanken des Regionalismus und Traditionalismus ein. Die Umweltharmonie im Geist des neuen Jahrtausends wird zum Thema neuer architektonischen Interpretationen, in der Slowakei wird eigene Schule der Landesarchitektur gebildet. Jedes Dorf spielt eigene eigenartige Rolle, die Erneuerung des Dorfes wird zum Gegenstand des architektonischen Schaffens. Die Slowakei befindet sich vor der Entwicklung eigener Prosperität, die Erneuerung des Dorfes stellt ein Zeichen der Bescheidenheit und Sparsamkeit dar. Die Beispiele solcher Art stellen die Inhaltsbasis dieses Vortrages dar, der Vortrag ist als eine Uebersicht der Interpretierungswerkstatt des Verfassers gestaltet. Die Projektloesungen und Realisationen stellen eine Anerkennung der Gemeindenselbstverwaltung der slowakischen Doerfer.