
ms Neda Kovacic, Kranjska Gora
RINNOVAZIONE DEI KOZOLCI - DALL'IDEA AL PROGETTO
Il valore che il kozolec (tipica struttura slovena, in legno, ove viene essiccato il fieno) costituisce, quale caratteristica tipica del paesaggio e anche quale parte del prodotto turistico, e enorme in quest'area. La rivitalizzazione dei kozolci costituisce il primo passo nella rivitalizzazione dei nuclei rustici, nell'arricchimento del patrimonio culturale e, nella commercializzazione del prodotto del turismo culturale. Non ci ha mai entusiasmato l'idea relativa alla rinnovazione dei kozolci intesi come monumenti solitari appartenenti al passato, piuttosto ci interessano i kozolci che preservano la loro principale funzione utilitaria.
INIZIATIVA, SUO CORSO E COLLABORAZIONE DELLA PROFESSIONE
L'iniziativa sta avendo corso gia per il quarto anno, e durante questo periodo sono stati rinnovati oltre 70 kozolci e impiegati oltre 6.000.000 di SIT. All'iniziativa hanno aderito le istituzioni professionali, in particolare si ringraziano la Facolta di architettura, il prof. Borut Juvanec e i suoi collaboratori e gli studenti, per la realizzazione dei progetti, dei cartelloni informativi, per l'introduzione della tematica alla Conferenza sull'architettura vernacolare Alpe Adria che ha luogho ogni anno. Tutto il progetto riguardante la rinnovazione dei kozolci e entrato a far parte delle iniziative del CRPOV. EVOLUZIONE DEL PROGETTO Ogni anno il comune di Kranjska Gora pubblica il concorso relativo alla rinnovazione dei kozolci, al quale partecipano i proprietari dei medesimi. Quando la rinnovazione viene completata, la comissione del Consiglio per l'Agricoltura e la Selvicoltura stabilisce l'ammontare della sovvvenzione. Piu avanti presenteremo il progetto della rinnovazione dei kozolci a Rateče- Planica, quale progetto indipendente nell'ambito del programma del CRPOV. E pronta la proposta inerente all'Ordinanza riguardante la tutela dei kozolci, che concluderebbe anche formalmente la prima fase del progetto. Quale parte integrante dell'Ordinanza, in collaborazione con l'Universita di architettura, e in fase di redazione l'elenco di tutti i kozolci nella valle chiamata Zgornjesavska dolina.
Inoltre, la rinnovazione dei kozolci, che rappresentano patrimonio culturale utilizzabile, costituisce un progetto di primaria importanza del Programma ambientale e di sviluppo mirato alla tutela dell'ambiente nel comune di Kranjska Gora nell'ambito della RETE DI COMUNI ALPINI.