Some names for the Roma


There are two lists of names - one of Roma names for themselves, the other names for the Roma in other languages.

Roma names

Name

Meaning

Notes

Source

 

 

 

 

Argintari

Silversmiths

Romanian

5

Ashkali

 

Montenegro, Kosovo, Macedonia; don't speak Romani

1.73

Aurari

Goldwashers

Romania

1.171

Aurari

Goldwashers

Romanian

5

Beticos

 

Castilian-speaking Andalusian Roma who have permanently settled in house-caves or town houses in such areas as Granada city and Guadix.

5

Bashalde

Musicians

Descendants of 'Hungarian-Slovak' gypsies in America

6.235

Bosha

 

Roma in Armenia who call themselves Lom; speakers of Central Rromani dialects (Armenian).

5

Boyash (also Bayash, Beyash)

 

A Vlax Rromani population, wide spread throughout Europe and the Americas, who descend from the Rudari and who have a Rumanian dialect as their native language instead of Rromanes

5

Chergari

Tent-dwellers

Albania(Grabian), nomadic Turkish gypsies (1.108)

1.75

Chingianes

 

Turkey

4.16

Chivute (Spoitoresele)

Whitewashers

Romanian

5

Churara

Churi = Knife; (6.226) claims sieve-makers

Known for making strainers and other cooking utensils out of aluminium and wood (5)

3.128

Costorari

Tinners

Romanian

5

Cutitari

Sharpeners

Known for sharpening cutlery, scissors, knives, and anything with a metal blade (Romanian)

5

Djambas

Horse-traders/acrobats

Macedonia

1.107

Erlide

 

Bulgaria

4.16

Erlije

 

Turkish gypsy

1.108

Ferari (Herari)

Ironworkers

Trad. Blacksmiths, carriage repairers, now many repair metal containers (Romanian)

5

Gabori

 

Trad. Made and repaired furnaces and hot-water bottles (Romanian)

5

Gelderari

 

Germany; i.e. Kalderash

6.259

Grastari

 

Bulgaria, aka Lovara, horse-traders

1.135

Hungaros

 

Kalderash in Spain, orig. from central Europe

5

Jenische

 

Germany

1.272

Kabudji

 

Albania(Tirana)

1.22

Kalderash

Coopersmith (6.226)

 

 

Kale

Black

Spain=gitanos

4.223

Kantarai

Weighers

Wallachia/Moldova

8.117

Kirpachi

Basketmakers

Romanian

5

Kobzari

Goldsmiths

Wallachia/Moldova

8.117

Kopanari

 

Romanian-speaking Bulgarian Christian Gypsies

8.11

Kotorara

 

Tent-dwellers, Carpathian forest and foothills at the edge of the Ukrainian plain

3.225

Kovachi

Blacksmiths

(5) says Romanian, but Kovach is Slavic

5

Laieshi

Members of a horde

Romanian

6.223

Lalleri

"dumb" i.e. speakers of other dialects

Germany

6.259

Lautari

Musicians; strictly fiddlers

Romanian, fr. Turk/Arab

5

Lingurari

Spoon-makers (6.222)

Makers of wooden spoons, rolling pins and cutlery; Romanian

5

Lovara

Horse-dealers (6.226)

 

1.53

Machvaya

 

Rom proper; supposedly from Matsva, Serbia (5)

3.134

Mango

 

Montenegro, Kosovo, Macedonia; don't speak Romani

1.73

Manouche

 

French Roma; French spelling of manush

5

Mechkari

 

Albania(Tirana)

1.22

Mestere-Lacatuchi

 

Makers of keys, locks and burglar bars (Romanian)

5

Netotsi

 

Runaway slaves in the Carpathians

6.223

Padureani

Forester

Wallachia/Moldova

8.117

Potcovari

 

Ironworkers and shoers of horses (Romanian)

5

Rlia

 

Albania; don't speak Romani

1.73

Rom

 

 

1.100

Romanichal (Romnichal, Romnichel)

 

Northern European (esp. British) Roma

5

Romungro

 

Hungarian-speaking Roma

5

Rudari

Miners (6.223)

In Romania, but speak no Romani; fr. Slavonic (c.f. Slovene rudari); also ludari (6.234)

1.180

Rudari (also Rudars, Ludari, Blidari, Lingurari)

 

Makers of wooden spoons, troughs, plates and spindles. Also used for goldwashers

5

Salahori

House-builders

Romanian

5

Sfirnari

 

Trad. Animal dealers and trainers (Romanian)

5

Shoshoraya

In Lovara=rabbits

Polish coppersmiths

3.224

Sinti

 

Germany

1.194

Sitari

 

Known today for making strainers, rolling pins and other cooking utensils (Romanian)

5

Ursari

Bear trainers

Balkans

1.180

Vatrashi

 

Slave grooms, coachmen, cooks in Romania

8.109

Xoraxane

 

"Turkish" or muslim gypsies, Bulgaria (Sliven)

1.118

Xoraxai

 

Middle-eastern Roma (Turkish/Arabic)

5

Yevkos

 

Albania, Macedonia; don't speak Romani

1.72

Zingaros

 

Kalderash in Spain, orig. from central Europe

5

Zlatari

Goldwashers

Slavic

5

 

Gadje names

Name

Notes/Source

 

 

"Fools styled Greek Bohemians"

 

Adsincani

Georgian form of Atsinganoi (8.1)

Athingani

Gr. "do not touch"

Atzinganoi

Greek

Bohemians

 

Cadegipti

Italy (6.106)

Cascarots

French Basque (6.184)

Cigani

Slovene

Ciganyok

Hungarian

Cikan

Czech

Cingali

Italy (6.107)

Cinguli

Italy (6.106)

Cyganie

Polish

Czygenier

German (6.87)

Egyptians

 

Giofog

Irish Gaelic

Gipcyan

England; intermediate form from Egyptian to gypsy (6.136)

Gipson

England; intermediate form from Egyptian to gypsy (6.136)

Gitano

Spanish

Greeks

 

Heiden (Heathens)

Germany (6.147)

Jats

?Turkish

Jews

 

Kibtian

Turkish (6.174)

Luri, Luli

Persian name for 'gypsy' (6.35)

Manouches

French fr. Manush (6.253)

Nuri (pl. Nawar)

Syria, Palestine, Egypt, variant of Luri, Luli (6.35)

Pharaones (pharaoh's people)

Hungary, Transylvania (6.109)

Romiti

 

Saracens

France (6.92)

Tatarre (Tartars)

Swedish (6.121)

Tsiganes

French

Ţsigani

Romanian

Turks

 

Zegynen

Switzerland (6.90)

Zigeni

German (6.84)

Zigenari

Sweden (6.121)

Zigeuner

German

Zingari

Italian

Zotti (pl. Zott)

Zott is Arabicised form of Jat, an Indian tribal name; Persian name for 'gypsy' (6.35); and also for all Indus-valley peoples (6.36)

 

Index | Introduction | Glossary | Phrases | Other languages | Notes | Samples | Links | Sources


This page owned, developed and maintained by Fergus Smith. Mail me with any comments, corrections, suggestions, additional information, etc. Page created 1st March 1998. Last updated 01 March 1998.