Some names for the Roma
There are two lists of names - one of Roma names for themselves, the other names for the Roma in other languages.
Roma names
Name |
Meaning |
Notes |
Source |
|
|
|
|
Argintari |
Silversmiths |
Romanian |
5 |
Ashkali |
|
Montenegro, Kosovo, Macedonia; don't speak Romani |
1.73 |
Aurari |
Goldwashers |
Romania |
1.171 |
Aurari |
Goldwashers |
Romanian |
5 |
Beticos |
|
Castilian-speaking Andalusian Roma who have permanently settled in house-caves or town houses in such areas as Granada city and Guadix. |
5 |
Bashalde |
Musicians |
Descendants of 'Hungarian-Slovak' gypsies in America |
6.235 |
Bosha |
|
Roma in Armenia who call themselves Lom; speakers of Central Rromani dialects (Armenian). |
5 |
Boyash (also Bayash, Beyash) |
|
A Vlax Rromani population, wide spread throughout Europe and the Americas, who descend from the Rudari and who have a Rumanian dialect as their native language instead of Rromanes |
5 |
Chergari |
Tent-dwellers |
Albania(Grabian), nomadic Turkish gypsies (1.108) |
1.75 |
Chingianes |
|
Turkey |
4.16 |
Chivute (Spoitoresele) |
Whitewashers |
Romanian |
5 |
Churara |
Churi = Knife; (6.226) claims sieve-makers |
Known for making strainers and other cooking utensils out of aluminium and wood (5) |
3.128 |
Costorari |
Tinners |
Romanian |
5 |
Cutitari |
Sharpeners |
Known for sharpening cutlery, scissors, knives, and anything with a metal blade (Romanian) |
5 |
Djambas |
Horse-traders/acrobats |
Macedonia |
1.107 |
Erlide |
|
Bulgaria |
4.16 |
Erlije |
|
Turkish gypsy |
1.108 |
Ferari (Herari) |
Ironworkers |
Trad. Blacksmiths, carriage repairers, now many repair metal containers (Romanian) |
5 |
Gabori |
|
Trad. Made and repaired furnaces and hot-water bottles (Romanian) |
5 |
Gelderari |
|
Germany; i.e. Kalderash |
6.259 |
Grastari |
|
Bulgaria, aka Lovara, horse-traders |
1.135 |
Hungaros |
|
Kalderash in Spain, orig. from central Europe |
5 |
Jenische |
|
Germany |
1.272 |
Kabudji |
|
Albania(Tirana) |
1.22 |
Kalderash |
Coopersmith (6.226) |
|
|
Kale |
Black |
Spain=gitanos |
4.223 |
Kantarai |
Weighers |
Wallachia/Moldova |
8.117 |
Kirpachi |
Basketmakers |
Romanian |
5 |
Kobzari |
Goldsmiths |
Wallachia/Moldova |
8.117 |
Kopanari |
|
Romanian-speaking Bulgarian Christian Gypsies |
8.11 |
Kotorara |
|
Tent-dwellers, Carpathian forest and foothills at the edge of the Ukrainian plain |
3.225 |
Kovachi |
Blacksmiths |
(5) says Romanian, but Kovach is Slavic |
5 |
Laieshi |
Members of a horde |
Romanian |
6.223 |
Lalleri |
"dumb" i.e. speakers of other dialects |
Germany |
6.259 |
Lautari |
Musicians; strictly fiddlers |
Romanian, fr. Turk/Arab |
5 |
Lingurari |
Spoon-makers (6.222) |
Makers of wooden spoons, rolling pins and cutlery; Romanian |
5 |
Lovara |
Horse-dealers (6.226) |
|
1.53 |
Machvaya |
|
Rom proper; supposedly from Matsva, Serbia (5) |
3.134 |
Mango |
|
Montenegro, Kosovo, Macedonia; don't speak Romani |
1.73 |
Manouche |
|
French Roma; French spelling of manush |
5 |
Mechkari |
|
Albania(Tirana) |
1.22 |
Mestere-Lacatuchi |
|
Makers of keys, locks and burglar bars (Romanian) |
5 |
Netotsi |
|
Runaway slaves in the Carpathians |
6.223 |
Padureani |
Forester |
Wallachia/Moldova |
8.117 |
Potcovari |
|
Ironworkers and shoers of horses (Romanian) |
5 |
Rlia |
|
Albania; don't speak Romani |
1.73 |
Rom |
|
|
1.100 |
Romanichal (Romnichal, Romnichel) |
|
Northern European (esp. British) Roma |
5 |
Romungro |
|
Hungarian-speaking Roma |
5 |
Rudari |
Miners (6.223) |
In Romania, but speak no Romani; fr. Slavonic (c.f. Slovene rudari); also ludari (6.234) |
1.180 |
Rudari (also Rudars, Ludari, Blidari, Lingurari) |
|
Makers of wooden spoons, troughs, plates and spindles. Also used for goldwashers |
5 |
Salahori |
House-builders |
Romanian |
5 |
Sfirnari |
|
Trad. Animal dealers and trainers (Romanian) |
5 |
Shoshoraya |
In Lovara=rabbits |
Polish coppersmiths |
3.224 |
Sinti |
|
Germany |
1.194 |
Sitari |
|
Known today for making strainers, rolling pins and other cooking utensils (Romanian) |
5 |
Ursari |
Bear trainers |
Balkans |
1.180 |
Vatrashi |
|
Slave grooms, coachmen, cooks in Romania |
8.109 |
Xoraxane |
|
"Turkish" or muslim gypsies, Bulgaria (Sliven) |
1.118 |
Xoraxai |
|
Middle-eastern Roma (Turkish/Arabic) |
5 |
Yevkos |
|
Albania, Macedonia; don't speak Romani |
1.72 |
Zingaros |
|
Kalderash in Spain, orig. from central Europe |
5 |
Zlatari |
Goldwashers |
Slavic |
5 |
Gadje names
Name |
Notes/Source |
|
|
"Fools styled Greek Bohemians" |
|
Adsincani |
Georgian form of Atsinganoi (8.1) |
Athingani |
Gr. "do not touch" |
Atzinganoi |
Greek |
Bohemians |
|
Cadegipti |
Italy (6.106) |
Cascarots |
French Basque (6.184) |
Cigani |
Slovene |
Ciganyok |
Hungarian |
Cikan |
Czech |
Cingali |
Italy (6.107) |
Cinguli |
Italy (6.106) |
Cyganie |
Polish |
Czygenier |
German (6.87) |
Egyptians |
|
Giofog |
Irish Gaelic |
Gipcyan |
England; intermediate form from Egyptian to gypsy (6.136) |
Gipson |
England; intermediate form from Egyptian to gypsy (6.136) |
Gitano |
Spanish |
Greeks |
|
Heiden (Heathens) |
Germany (6.147) |
Jats |
?Turkish |
Jews |
|
Kibtian |
Turkish (6.174) |
Luri, Luli |
Persian name for 'gypsy' (6.35) |
Manouches |
French fr. Manush (6.253) |
Nuri (pl. Nawar) |
Syria, Palestine, Egypt, variant of Luri, Luli (6.35) |
Pharaones (pharaoh's people) |
Hungary, Transylvania (6.109) |
Romiti |
|
Saracens |
France (6.92) |
Tatarre (Tartars) |
Swedish (6.121) |
Tsiganes |
French |
Ţsigani |
Romanian |
Turks |
|
Zegynen |
Switzerland (6.90) |
Zigeni |
German (6.84) |
Zigenari |
Sweden (6.121) |
Zigeuner |
German |
Zingari |
Italian |
Zotti (pl. Zott) |
Zott is Arabicised form of Jat, an Indian tribal name; Persian name for 'gypsy' (6.35); and also for all Indus-valley peoples (6.36) |
Index | Introduction | Glossary | Phrases | Other languages | Notes | Samples | Links | Sources
This page owned, developed and maintained by Fergus Smith. Mail me with any comments, corrections, suggestions, additional information, etc. Page created 1st March 1998. Last updated 01 March 1998.