- Luč Podmelca prisvetila,
nam Planincem mošnjiče osušila.
- Luč s Padmelca prsuetila,
nam Planincam pa mašničke spraznila.
- Ko pride kapo Samariva,
Luogar se za štemplem skriva.
- Luogar ciu tídn hunt pariua,
Samariva se za štemplem skriua.
- Cuorn se upiera,
Riže se padiera.
- Dabra je rebula,
Luogarca je dal u Cierkna porjula.
- Še ajnkat bo raduna,
pa ma šli za luna.
- Dva ključarje debeluha,
planinska ura je čest gluha,
ura more naua bit,
ta stara cuejnkta čie uab zid.
- Uro sneli so z zvonika
in jo peljali mim Svetika.
Čeplešani pa so djali,
da za nuo neč ne bodo dali
in se u Labne prepisali.
- Janes Eržien
je uat planinske ure uo's trhlien.
- Dua klučarje debeluha
sta imi planinska ura tri misce gluha.
- Planinci smo se skupaj zbrali,
in se h Kalari podali,
tam žganja se napili
in v Planino se vrnili.
- Jezus Kristus, bažji sin,
Pietr ti s lih tak kot rajnk Laurin.
- KATRABANTARSKA
Jerieb Matiuš uad fare fant,
rad je nasu katrabant,
lahku mašira prt na grič,
gar sa se zbral taj kleptič.
Gar sa se skupaj zbrali
in k Izuercu se podali,
dal pa hitro voz so obstopili,
da bli mokco naložili,
u tem pa pride kapler kakor ris,
Matiuža udari s kapitam gar čez kriš.
Matiuš se zjuče kar na glas,
kukor b guodu gar na bas.
Nieška drugi dan je ubere
kar pa drugi stran.
Nieška pride na financarsk urad,
brš je praša mož kosmat:
"Al res je bila mokca tvoja ta?"
Nieška reče: "Da, da, da.
mokca bila moja ta".
Kapler pa takoj ji sporoči,
da Nieška mokce
nazaj več ne dobi.
Mokco bojo jedli srbski uradi
ne pa umazani Cerkljani.
- Danc sma dabil sam kumis,
ka j Taljan zgubil Tunis.
- Rusi že brusje nažičke,
de uje Laham parizal tičke.
- Bel ka je pabuožna,
bel je porluožna.
- Oj, ti lípa Justi,
lahka si tak lípa n pa mlada,
ka iš sama čekulada.
- General Cadorna
je lítau uakul Cuorna
ga j Cuornauka ulauila,
ga j z metla pa hroptu nalamila.
- Luogar se pa Cierknam sprehaje,
u uaržetu mu mašničk nagaje.
- Ta stara gundarca
je uidla Pierota,
kaku se uan drži,
pabiera tam kasti.
- Radio rurale e come un maiale,
a carnivale si deve ammazzare.
- OBHIŠNE
Luogar ni še pršu da Balantače,
j že jemu strgane hlače.
Pride da Gabriela,
j zgubu mriela.
Pride da Júška,
je bi brez frúška.
Pride da Matieta,
ga nazaj kliče Bieta.
Pride da Paulieta,
se kriga najn Mrieta.
-
Pride da Drieška,
ima ret frieška.
Pride da Teškana,
ima usa ret usrana.
Zadnji dve je dodal zapisovalec.
Razlaga,
komentar in posredovalci stihov.
Nazaj na narečno stran.
M. R. Zadnja sprememba: 23. marca 2001.