Adolf -> Dolfe.

Aleksander -> Sandr.

Alfonz -> Fonzi.

Alojz -> Lujze.

Andrej -> Ando'r, Andrejčk, Andrejc, Ando'rjač, Ando'rjuon, Ndrejčk, Ndo'rjač, Ndo'rjuon.

Anton -> Antúon, Túončk, Túone, Túoncl.

Avguštin -> Guštin.

Bernard -> Bernat.

Božidar -> Božo.

Ciril -> Ceril, Cile, Lile.

Ferdinand -> Frdine, Nande.

Filip -> Felip.

Florijan -> Frjan, Frjen, Frjánc, Frjánčk, Cueto, Cuetko.

Franc -> Francene, Francin, Frence, Frencin, Frenčk, Francuon, Franko, Franci, Anci, Nence, Cuon, Ene, Eni, Ence, Manc.

Gabrijel -> Gabríel, Bielči, Jelko.

Ignacij -> Nace.

Jakob -> Jákap, Jápač, Jake, Jok.

Janez -> Iuan, Iuánčk, Iuaničk, Iuancin, Žuan, Žuanin, Jouan, Juohan, Iuaniš, Jeuaniš.

Jernej -> Jern, Jernejc, Jernejčk, Jernáč, Jernačk, Nejc, Nejo.

Jožef -> Júže, Jožek, Joško, Júšk, Júškauc, Pepi, Žef.

Julij -> Julče, Julči.

Jurij -> Jur, Jure, Jurčk, Jurko, Jureš, Jurnca.

Ladislav -> Ladič, Latko, Ulatko.

Lovrenc -> Lovre, Lourčk, Lolčk, Laurin, Laurč, Lauríet.

Marko -> Markuš, Mrkuš.

Martin -> Martn, Martuon, Martinčk, Martinc, Martence, Tine, Tinče, Tinčk.

Matija -> Matic, Matičk, Matečk.

Metod -> Metuot, Metko, Tode.

Mihael -> Miha, Mihuon, Mihelčk.

Milan -> Milče.

Miroslav -> Míerko, Míero.

Nikolaj -> Niko, Maklauš.

Pavel -> Paule, Pulin.

Peter -> Píetr, Petko, Petričk, Píetrčk, Petrúon.

Rafael -> Rafko, Rafl.

Simon -> Šiman, Šmúon.

Štefan -> Štíefn, Štefuc, Štefko.

Tomaž -> Tamaš, Tamašk.

Urban -> Urbaničk.

Venceslav -> Uencl.

Vid ->Bid, Bide, Uide.

Viktor -> Uiktor, Uiki, Ik.

Viljem -> Uili, Uilčk.

Vincenc -> Uinko, Cene.

Na crklajnska damača žejnska imíena.

Uaprauičt se j tríba, ka se na dá napisat useh čo'rk taku, kot bi člajk teu. Kdúr majnka al pa ni dabru napisan, nej nkar na zamíer, rajš nej se pamuje n pa sparuoč pa elektruonskmu puštarju na naslou: Marko.Razpetafnaguest.arnes.si

Ta ríč se nkul na dá kamplit. M. R. 27. januarje 2002.

De seuje prou uidl č, š mpa ž , se pamujej mpa uzom ISO-8859-2.