Marko Razpet
Deuje bábe
Slauka
Nau sa Šebrejle bli takat urihtal, begunci dal z Ríke,
ka sa še uhtíl je pabrisat uad Ido'rce bríga má uiši;
bál sa se zla, de b jem Kálar kasmát zdej ki hudga naríedu,
práj'je še zdej, de kabila zla cobne glih príd'n se stíegne.
Níki pa žejnsk se je takat pa saju, do'rgáč uadlačilu,
pámet je nehna že sita kalausau bla strašnih pa suítu.
Díci sa stil na cedilu ih, Kálari nisa se upo'r'l,
pa sa pamis'lne kule: "Če dabre sma jem za use drugu,
mlátje se nej usaj za nas pa tud náše uatrače spačíete."
Žuít nisa tíle u kamun ueč, 'na jáma u skalouji sa najdle,
jáma kar u ríedu za žuít not, na preci po'rluož'nmu kráju.
Deuje zdej Bábe tist jám tam gar práj'je, pat suet'm Iuánam,
tri sa kot zádne ženíe tam gar žuíle brez dícau, pa saju.
Tak sa po'rsíegle s ko'ruíesam sred jáme uab uagnu po'ržgánmu.
Nisa kazále se kajt, rajš panač le uakúl sa hadile.
Ana rajena j bla u známnu deuice u an jám gar nad Ríka,
kuhat mpa pečt je zna tá, de use tri je da sitga naglejšta.
Gáč'nk je zipka ta druje bi žejnske u známnu dal dujčkau.
Tá pa je rihta uatrače, le kuko'r je j stila po'rsíega.
Známne škarpjuona ta trejče je cáhnalu cílu žiulejne,
zrásla j pa gar dal na Routu u zauítji macosnau kašátih.
Táčga ko'ruíesa je bla, kot prej priča Gradišk'm paruočna.
Tá se j spazná na žuali, na ta deuje, ta lostne n damače.
Z mlíka j kapac bla nardit usesuorte, tut síeraka n skuta.
Žuíle sa šuah, le uad dárau naráue masuorske uasajne,
deui sa bap pa tut tánčk naberále useruot pa go'rmouji,
líš'nke tak kot use uíuo'rce ráde za zima sa sprajle,
ribe lauile da u Ido'rc, de uideu si ih gar da Traunka.
Deuje sa čuíele želáte uagreble, jem míed uos pabrále,
kujst kot suet Jánes Ko'rstnik, ka da u Jordanu ko'rstu j krajáne,
rátalu tud jem je ujíet kešna uejč má mo'rcina kasmáta,
kuože uad neh sa ih gríle mpa skriuale nehna galata.
Uí se, mesú sa pa spekle na uagnu mpa snídle prou láčne,
plámen fagláu jem sred jáme panač je n padnej use dni nehne.
Kodi je tud jem da kanca ugásnu, če ble sa naruodne,
al sa po'ržgále ga spíet, de sa do'rg'lne lís číe uab droua,
al pa sa pujn šle h sasídu z uad bukajce guoba, ta lísna,
tak kot nardije še zdej na uelika sabuota faráni,
suš sa češárki mpa to'rske kar hitra dast ice nardile.
Jáma je bábam bla fajn kar kuartíer gar nad Ido'rca spadi,
deleč nazáj sa uapstil je deujáki neč znánga plemíena.
Stríha nad gláua zdo'ržá je dežíeuje, ka to ga na majnka,
sáma naráua zauíelba je jáma za douga stulítja.
Stíne pa gar sa skriuále pagled u natrina glabaka.
Družba sa žuálska še 'míle uat pálkau mpa strigalc zla suortnih,
zgari pou tice-pou meš se je tud naselila zla ráda.
Meduet pa šteu je ta jáma za saje uad daunih že cajtau,
pa sa nastajle mu skapc, de u lukne je pádu ta riueš,
číer se nasádu na špičaste kale je z uámpam kasmát'm.
U jám not uabene uandruje imíle gar nisa mobilje,
puosle n uadítu nardile sa s kuož uad meduídau ujíetih,
drujih kasmátih žuali sa jem kuože za prou tut še po'ršle.
Nucale nisa marejn, ne kredenc, niti lajdnau, kopalnic,
use, kar blu j tríba, u mej sa uaprajle mpa u grapah zakritih.
Zráuje načíeu pa je fajht not pa jámah člauíku usáčmu,
gnil sa jem hitra zabíe, ramatiz'm naríedu j ta saju.
Súnce neh baži je dár bi, na nem sa se šile n pagríle.
Usáke píet lít sa le maške číe h sep po'rpustile, zagríte.
Líta sa cáhnale, tak de zaríze na 'n kau sa nardile,
tak kot uaštíer na rauášu je doužne zaznámuane jemu.
Duí sta fajn píl, le ta trejče na pišu s kasti je zapiska,
ríč je narjena bla z ane ma dálše kasti uad meduída,
mušto'r pa uzíet uad 'ne druje zla stáre, ka uidle sa j bábe,
zuo'rtau je uajn bi lukníe an deuják z an'm to'rš'm uaruodjem.
Uiže sa táče ubíerale mile, pa tud zapeliue,
šlišale sa se da Ríke uab Ido'rc mpa uon gar da Fáre,
člajk, ka neh glás mu je po'ršu u uha, se čest je uamehčau,
bel kot marinari únga pregnánga tam dal Odiseja.
Náše sa bábe ble suorta siren gar u skálah uadračnih,
le de uganáblale nisa neč muoš, če le bli sa za rába.
Glásam uat pišu kašíene mpa ust paželiuih, uabíečih,
nisa nasíedal useuprík pa tel tes'n dalin dal mažáki,
zmíeri pa najdu se j púp kuot, ka po'ršu je dílat jem družba.
Púbu te suorte mpa muožu "l'amante" se reče pa lášku,
kár pa pamín, de an laufar imíe je pauíerbau pa nemu:
Lámant, ka lárfa 'ma s kuože kazličje, ne lsíena, uon z lipe.
Tejst, ka zdej búlš 'ma razlága, nej pride na Laufarkamánda.
Baži je dár bi "l'amante" za deuje gar bábe pregnáne,
"amans" latinsku, "l'amant" pa francúsku mpa šuoc'l pa krajnsku.
Uastau po'r neh je tulkáj, de usem trem je u míeru pastrígu,
patle ga j ana na skreuš uatpelá da u Grepiše, na Stráža,
číer sa ga spraj'l ma h sep, se j bi riueš čest zdílan uad muje.
Tejst, ka je zuáblen čegar bi uad muske pat suet'm gar Žuánam,
šou je na skreuš, pa še uzíeu je an štrek douh n še uile za sába,
kot de bi dílat šou, ne pa pauo's gar u jáma kamnita.
Če pa sta zlízla gar duá al pa ueč, sa jem uile prou po'ršle,
tak kot jelíenam ragouje, ko'r raus za kašute se unáme.
Ríč se j marskodi kamplila da u Ido'rce strašnih ualouah,
suet dal Kacján je bi priča, ka j kíerga nápláulu, "l'amanta".
U Láscu sa uíd'l pauídat, kaku je u blágmu dal luoku
letu pa zráku maháje kíer u Ido'rce bistre ualoue.
Tú je člauíku u paduk, le kaku je uani lahk paguba.
Sa uabdo'ržále use žejnske rajene uatrače, ta zráue,
drugu pa use je kamplilu da u Ido'rc za málca usem ribam,
kujst kot metál sa bli Go'rki u súj dal prepád use pakueke.
Bo'rš ka sa zrásle čečíe, sa ih bábe paslále uat hiše.
Deuje sa bábe h Uasrítkari gar tut pamágat po'rlízle,
žita pažíet, al pa mihne u zipk not dajit n pacartat.
Uečkat zgadilu se j túle: žajnice, ka žíele sa jejda,
nisa uhtíle pažíet cíle niue tist dán da uečíera.
Deuje sa bábe číe po'ršle panač pa da kanca pažíele,
kupe s snapou tam nardile, se u jáma spíet saje paskrile.
Jejda je žita, ka nisku gar zráse, bel pazna je zríla.
Čest je do'rgáčna kot zláta šunica, číer uahtaš na rsine.
Luštnu ni neč, če ti prideje noto'r za krág'lc paglíedat,
hujš sa le tiste, ječmíenaue; jejda pa bel je po'rjázna.
Čuíele prou zla sa uesíele, ko'r jejda jem cuode n ih zuáble.
Jejdau se míed luoč uad drujih na deleč pa fárp pa tud z nasam.
Jejdaua muoka j bel tomna, za žgance n palíenta je dabra.
Jejdaua sláma za stríha j zaneč, je pa dabra za uádla.
Družba se táka, kot učas Amazonke, ni douga uabnesla.
Z lítam sa bábe usoh'lne čest, nam uastá pa je pišu,
pišu luknáta, pa suítu usem znána, s kasti prou narjena,
mušto'r pa ne je bi uzíet, de sa saje gar pišu imíle.
Uidet neč ni, de b za bábam kíer jáma pauíerbau ga u skálah,
cajt ueč stu lít je ta saju naríedu pačásu n patihu.
S cajtam se j píska mpa maute nabrálu na tleh na kuintále.
Plást suenaríe, sam za klapa doužina na líta nauádnu,
u stutih naráse kar číednu, de skrije uat prejšnih uastajnke.
Zádna sa líta začíel le štedíerat te Deuje gar Bábe,
kajt napisále uad neh sa učene nam gláue zagnáne,
tak de cíu suít ih pazná pa imíenu damačmu c'rklajnščmu.
Kúst sa marskešna že najd'l mažíe gar u jámah pat skálam,
díla na zmajnka pa suítu usem tem, ka na tú se spaznáje.
Uí ne uaben, či kasti sa uad báb zakapáne n neh pišu,
lahka de zemle čo'rnina ih skriua pat suet'm Iuánam,
lahka de muoka sa kastna nardil ž neh u málnu po'r Bucku.
(C) Copyright (2005): dr. Marko Razpet.