Vino v temeljih šole

10. junija 1871 so položili temeljni kamen zgradbe, v kateri je šola še danes. Ob slovesnosti so v stekleno posodo vložili spominsko listino, avstrijske in tuje kovance, sliko župana Reiserja, Bucherjev naèrt stavbe in po en primerek èasnikov Tagespost in Marburger Zeitung. To posodo so shranili v ploèevinasto škatlo, dodali pa še steklenico pekrskega vina, vinogradnika Eduarda Rauscherja.

 

Le vin dans les fondations du lycée

Le 10 juin 1871, la premiere pierre de l'édifice ou se trouve encore actuellement le lycée a été posée. A cette occasion on a conservé dans un flacon enfermé dans une boîte en fer blanc les objets suivants: un document commémoratif, des pieces de monnaie autrichiennes et étrangeres, la photo du maire (Reiser), les plans de l'édifice dessinés par Bucher, un exemplaire de deux journaux de l'époque (Tagespost, Marburger Zeitung)... et une bouteille de vin de pays du viticulteur Eduard Rauscher.

nazaj