|
RAZLAGE
PREGOVOROV IZ SSKJ
Zanimivo je, ko učenci odkrijejo, da kakšnemu pregovoru manjka
razlaga. To pomeni, da je misel tako jasna, da ne rabi razlage kot npr. Če
spomladi grmi, se zima ponovi. (Človek je v preteklosti dobro opazoval naravo in
povezal grmenje v spomladanskem času s ponovnim sneženjem.)
Takšna sta tudi oba pregovora o sreči, saj je to čustvo tako osebno, da jo različno
doživljamo in za svojo srečo moramo največ narediti sami.
Pred slovarsko razlago je še iztočnica pod katero je uvrščen
pregovor.
ČLOVEK, ČLOVEŠKO
jezik Kolikor jezikov znaš, toliko mož veljaš.
- znanje več jezikov zelo poveča človekovo pomembnost
glava Kdor nima v glavi, ima v
petah.
- pozabljiv človek se mora večkrat vrniti
hiša Žena podpira tri vogle hiše, mož pa enega.
- glavno skrb za dom, družino ima žena
noga Laž ima kratke noge.
srce Daleč od oči, daleč od srca.
- človek rad govori o svojih čustvih
NARAVA
noč Nikdar ni noč tako dolga, da bi za njo ne prišel dan.
- vsak neprijeten, težek položaj mine, se izboljša
Ne hvali dneva pred nočjo.
- ne izrekaj pohvalnega mnenja o tem, kar se še ni končalo
voda Tiha voda bregove dere.
- na zunaj tih, miren človek je zmožen storiti kaj
nepričakovanega
sonce Za dežjem sonce sije.
- težkim, hudim časom sledijo boljši
jabolko Jabolko ne
pade daleč od drevesa.
DELO, DENAR
pot Brez potu ni medu.
denar Denar je sveta vladar.
- za denar se vse dobi
Za malo denarja malo muzike.
- za majhno plačilo se malo dobi.
ŽIVALI
roka Boljši je vrabec v roki kakor golob na strehi.
- koristneje je imeti malo, a zares, kakor pa veliko
pričakovati, a ne dobiti
glava Riba pri glavi smrdi.
- če je kaka skupnost, družba slaba, je treba krivdo
POJMI
pot Vse poti vodijo v Rim.
- isti cilj, namen se lahko doseže na različne načine
Srednja pot najboljša pot.
- najbolj priporočljiva je zmernost, umerjenost v vsem
nesreča Nesreča nikoli ne počiva.
- vedno se lahko pripeti kaj slabega
Nesreča ne pride nikoli sama.
- slabi, neprijetni dogodki se pogosto vrstijo drug za drugim
|