Basic HTML Version
92
M A H L Z E I T
Nguyê˜ n Va˘n Thuan, Veteran des »Amerikanischen Krieges«, wie er in Vietnam genannt wird, mit seiner Frau, vor ihm seine typische Tagesration. Ihr Apartment
liegt im Erdgeschoss des großzügigen dreistöckigen Hauses, das Thuans Schwiegersohn, ein erfolgreicher Maschinenmechaniker, gebaut hat. Thuans Kriegsver-
letzungen sind zum Glück ausgeheilt, doch sie stellen ein Band mit seinen ehemaligen Kameraden dar: Nur wer im Krieg verwundet wurde, bekommt in der Hauptstadt
Hanoi eine Konzession für ein Dreiradtaxi. Wenn die Fahrer auf Kundschaft warten, erzählen sie sich gern Geschichten vom Kampf. Über die Gegner von damals sagt
Thuan: »Die Amerikaner wussten nicht, wofür sie in diesem Land kämpften. Darum sind sie gescheitert.« Stolz präsentiert er seine Orden aus dem Krieg (rechts)