dr Tuende Szabo, Kaposvar H (1995)
TRADITION UND NEUE ARCHITEKTUR IN DER DOERFER
(summary)
Komitat Somogy besteht aus vier Regionen: Aussere Somogy, Zselic, Innere Somagy und die Umgebung von Drava.
In meiner Vorlesung mochte ich die vier Regionen vorstellen, Traditionen und die neue Architektur sind Themen meines Vortrages.
Ich werde sie Uber die Siedlung selbst, uber Landschaft Dorfer, Dorfhauser informieren, in welcher weise sie Sich harmonisch weiter - entwickelte konnen. Ich mochte naturlich durch die Probleme nicht verleugnen es gibt eine Me... von negativen Erscheinungen mit denien wir Tag fur Taf ausneimandersetzen mussen.
Somogy megte 4 tajegtsege a kulso Somogy, Zselic, Belso Somogy es a drovamente.
E loadasomban e negy tajegyseget szeretnem bemutotni. A Hagyomanty es az uj epiteszetet falun.
A telepules, a taj, a faluak es az egyes hazak organikus, egymassal harmonizolo fejleszteset.
Ugyanakkor a problemakat is, es a negativ jelensegeket is, a melyekkel a napi gyakorlatunk soron szembekerulunk.