12. konferenca: Predhodni program
12th Conference: Preliminary Programme
A
UVODNO PREDAVANJE / KEYNOTE SPEECH
mr Nold Egenter, Zuerich - Switzerland
Theory - and for Whom?
Teorija - in za koga?
B
TEORIJA / THEORY
dr Peter Fister, Ljubljana - Slovenija
ms Plemenka Soupitch, Lausanne - Switzerland
Productive Activity Spaces
ms Slavica Mirovic, Newcastle - United Kingdom
Economic Principle
Načelo gospodarnosti
mr Peter Marolt, Ljubljana - Slovenija
Kulturno izročilo kmečkega gospodarstva
Cultural Heritage of Farm Economy
mr Carlo Zaccaria, Bari - Italy
Hypothesis for the interpretation of the 'Leccese' Vaults
Hipoteza interpretacije oboka iz kraja Lecce (Južna Italija)
dr Aleksandar Homadovski, Zagreb - Croatia
Monumentalna arhitektura gospodarskih zgrada u pokrajini
Monumental Architecture of Economy Buildings in Landscape
dr Igor Kalčič, Ljubljana - Slovenija
Konstrukcija v dekoraciji in dekoracija v konstrukciji (Zasnova detajlov v arhitekturi gospodarskih in z gospodarstvom povezanih objektov)
C
PRAKSA / PRACTICE
mr Denis De Lucca, Msida - Malta
Poor Resources and rich Ideals of Valletta, Malta
Revni viri in bogati ideali mesta Valletta na Malti
mr Peter Gabrijelčič, Ljubljana - Slovenija
Slovenija veliko vrtno mesto
Slovenia - a big Garden City
mr Christian Lassure, Paris - France
dr Lenko Pleština, Zagreb - Croatia
Poljoprivreda uz obiteljsku kuću + primjeri iz Hrvatske
Agriculture at the Family House + Examples from Croatia
mr Guenter Konieczny, Stuttgart - Germany
Eindaemmung des Landschaftsverbrauchs durch Aktivierung des inneroertlichen Potenzials
The Reduction of the Consumption of the Landscape Areas by activating the potentional of the existing Urban Spaces
dr Marko Koščak, Ljubljana - Slovenija
dr Martina Zbašnik Senegačnik, Ljubljana - Slovenija
Naravna zaščita lesa na gospodarskih objektih
Natural Protection of the wood on Economy Buildings
mr Paul Werner, Muenchen - Germany
ms Alenka Fikfak, Ljubljana - Slovenija
Slovene Farmstead after 1970
Slovenska domačija po letu 1970
dr Grigor Doytchinov, Graz - Austria
Nablus 2oo2
mr Jože Štrakl, Slovenija, Križevci pri Ljutomeru - Slovenija
Beseda je bila vedno močno orožje
The Word was allways strong Weapon
D
PRIMERI / EXAMPLES
dr Aleksandra Faber, Zagreb - Croatia
Vinogradniški gospodarski kompleks 18. stoletja
Viticultural Economy Complex from 17th Century
mr Chad Garrett Randl, Washington - USA
Arlington's Slave Quarters - The History and Preservation of a Vernacular Housing Type
Arlingtonsko suženjsko naselje - zgodovina in zaščita
dr Michal Šarafin, Bratislava - Slovakia
Regionalism of the Houses in the Slovak Villages
Regionalizacija hiše slovaške vasi
mr Henri de Hahn, Kentucky - USA
dr Franz Lang, Hirnsdorf - Austria
Kornspeicher in der Oststeiermark
Granary in East Styria
Kašča na Vzhodnem Štajerskem
mr Antoni Roviras, mr Joan Margall, Girona - Spain
The Dry Stone Project, Montgri Massif (Girona, Catalonia)
Projekt konstrukcij suhega kamna, Montgri Massif (Girona, Katalonija E)
ms Natalija Polenec, Ljubljana - Slovenija
mr Slavko Mežek, Bled - Slovenija
ms Iva Šubelj Kramar, Kamnik - Slovenija
E
POSEBNI PROGRAM / SPECIAL PROGRAMME OBJEKTI ZA SPRAVILO / BUILDINGS FOR STORING, GRANARIES English language only / samo v angleščini
dr Paul Oliver, Oxford - United Kingdom
dr Hasso Hohmann, Graz - Austria
Form follows Building Economy. Kasbah and Tighremt in Morocco
Oblika sledi gospodarstvu: kasba in tighrent v Maroku
dr Borut Juvanec, Ljubljana - Slovenija
Clay, Wood and Stone: Granaries
Glina, les in kamen: kašča
dr Shadi Sami Ghadban, Birzeit - Palestine
Granaries in the Palestinian Peasant House
Kašča v palestinski kmečki hiši
dr Berislav Horvatić, Croatia - Zagreb, dr Borut Juvanec, Ljubljana - Slovenija
Oval dry stone thatched sheepcote with an oblong central opening int he roof - an ancient procursor as well as contemporary of modern 'open cattle sheds'
'Ovalna mošuna', ovalna, s slamo krita staja z osrednjo odprtino v strehi - včeraj predhodnik in danes sodoben odprti hlev
F
OGLED / EXCURSION petek, avtobus
vodja / officer in chief mag Peter Marolt (arch Natalija Polenec)
Radovljica, Kropa, Škofja Loka
Borut Juvanec
Ljubljana, June 2, 2oo2
Pokrovitelji / sponsors: TONDACH Križevci - generalni pokrovitelj BRAMAC Novo mesto, ESAL Anhovo, VELUX Slovenija Trzin
Uradni letalski prevoznik konference / Conference official carrier ADRIA AIRWAYS Ljubljana
