KO SVA UČITELJA / When we are teachers

crta.gif (65 bytes)

slo_zastava.gif (892 bytes)  Vsak drugi petek popoldne se na naši šoli odvija modelarski krožek. Midva z Bojanom sva modelarja z največ izkušnjami, zato pomagava drugim učencem pri izdelavi modelov. Seveda niso odveč niti najini nasveti.

Medtem ko midva izdelujeva že boljše modele letal, so drugi še pri papirnatih modelih. Pogosto izdelujejo svoj prvi model, zato dečki pazljivo poslušajo najina navodila.

Cilj vsakega modelarja pa je tekmovanje. Tudi pri tem jih vzpodbujava in njihovi dosežki so iz meseca v mesec večji.

Torej je pomoč pri delu in nasvet dejanje, ki človeka plemeniti, med učenci pa ustvarja dobre odnose in prijateljske vezi.

Matija

Kar trije učenci pa so prostovoljci tudi pri gasilcih. To so: Matija Brumat, Robert Težak in

Sandi

Ko so bili stari osem let, so vsi trije prvič slišali za Prostovoljno gasilsko društvo v Novi Gorici. Za prvi sestanek je bilo navdušenje nepopisno, saj se je tam zbralo, čez petdeset “bodočih gasilcev”. Na drugem sestanku, sledil je čez dober teden, nas je bilo le kakšnih trideset. Danes, po štirih letih, nas je le ducat. Vem, zagotovo vem, da nad prostovoljnim delom ni velikega navdušenja.

In kaj pri gasilcih počnemo? Predvsem se ukvarjamo s pripravami na gasilsko tekmovanje, starejši gasilci pa nas učijo povsem praktičnih zadev (vozlanje vozlov, predstavitev različnih situacij, v katerih posredujemo gasilci, . . . ).

Upam in želim, da bom, ko bom starejši in močnejši, lahko še bolj pomagal vsem tistim, ki bodo potrebovali mojo pomoč. SREČNO!

Matija

uk.gif (7420 bytes) Every second Friday afternoon we have modelling lessons at our school. Bojan and I are the most experienced modellers in our group so we can make more complicated models and help the others with useful suggestions about making model planes. The newcomers follow our instructions carefully while making their first paper models.

The competition is the final aim of every modeller, therefore we stimulate them on their way to get better and better .

Such a help and suggestions make us generous and help to improve our friendship.

Matija

Ssssh!

We, Matija B, Robert and Sandi are volunteers in a fire brigade.

For the first time we heard about the Fire Brigade in Nova Gorica when we were eight. At the beginning there were about fifty of us, later the number reduced to a dozen. I am sure that most people are not keen on voluntary work, but we are.

And what do we do there?

We prepare ourselves for the competition and we are taught about all their activities by more experienced firemen.

I hope I will be able to help people in need when I am grown up.

Matija B

nazaj

21.02.02
© Viljenka Šavli