one - ednina:
                My pen's broken. I need a new one.
                Do you want this one or that one?

ones - množina:   
                The red trousers are mine and the blue ones are my brother's.