| ausstellung | 2002


| Das Werk lobt den Meister- 14. Haus- und Kunstgewerbeausstellung |
April 2002

 

 

 

Mitgestaltung europäischer Schaffenskraft

Die Ausstellung ist ein Überblick bzw. eine Zusammenstellung der besten Produkte, die von mehr als 500 Erzeugern im Zetraum von 2000 bis 2002 geschaffen wurden. Schon seit 1977, als in Slovenj Gradec die erste Ausstellung veranstaltet wurde, führt man in Slowenien eine systematische und fachbezogene Beurteilung von handwerklichen Produkten durch.

Nach Änderungen in der Gesetzgebung führte man im Jahre 1992 ein neues Bewertungs- und Kennsystem ein, das mit den vorherigen Formen und Erfahrungen die einzige systematische und fachliche Sorge darstellt, dadurch aber auch eine Orientirung und Entwicklung dieses bedeutenden Bereich unserer Schaffenskraft, der wirtschaflichen Bestrebungen, touristischen Gelegenheiten, Beschäftigungsmöglichkeiten, Ausbildungsformen, vor allem aber auch Bereiche, die Mitgestalter unserer schöpferische Erkennbarkeit und die identität in der modernen Welt sind. Die ausgewählten und positiv bewerteten Erzeugnisse müssen mit einem Etiketthänger oder einem Aufkleber gekennzeichnet sein, jedes zweite Jahr werden sie aber auch ausgestellt. In der Palette von Erzeugnissen verflechten sich geschichtlische Erinnerungen (das Erbe) und zahlreiche neue kreative bzw. schöpferische Möglichkeiten, wie Herstellungsart, Technologie, Formen... Die Erzeugnisse gestalten und bereichern die modernen menschlichen Verhältnisse zwischen dem kulturellen und dem natürlichen Umfeld, bringen neue Dimensionen der Qualität in die Wohnkultur, in das Alltagsleben, in unsere zwischenmenschlichen Beziehungen. Diese handwerkliche Erzeugnisse können auch jene Art von Geschenkartikel sein, deren geistigen Wert man "lessen" kann; sie sind Träger zahlreicher Botschaften und Werte, die unser Alltagsleben ebenso bereichern wie die Festtage.

Deshalb sind Sie herzlig zurdiesjährigen, der bereits 14. Haus- und Kunstgewerbausstellung eingeladen. Teilen Sie etwas Ihrer Zeit mit Spitzenerzeugnissen und ihren Herstellern. Die Ausstellung bietet auch viele Gelegenheiten zu begleitenden Geschehen und Ereignissen. Besonders empfehlenswert ist die Ausstellung für ihre Berufwahl in den einzelnen handwerklichen Tätigkeiten eine der bestehenden Möglichkeiten sehen. Aufbeiden Ausstellungen, also in Slovenj Gradec und in Ljubljana, werden einige Handwerker bei ihrer Arbeit zu beobachten sein. Selbstverständlich gibt es auf der Ausstellung auch fachliche Führungen. In Slovenj Gradec stellte man ein besonderes Programm unter den Namen "Auf den Spuren des Hausgewerbes" zusammen, die Spur führt nach Šmartno, Golavabuka und nach Legen. Zur Burg von Ljubljana können Sie auch mt einem Touristikzug, einer "Bimmelbahn" hinauffahren; auf dem Burghof erwarten Sie Handwerker, die ihre Kunst vorführen. Und ganz zum Schluss: eine so große Anzahl an Erzeugnissen und ihre Hersteller können eigentlich nur eine Auswahl vom Besten, was in Slowenien in den letzen zwei Jahren entstanden ist bieten. Und das ist das, was uns mit Stolz erfüllen solte und die Überzeugung über ein außerordentlich schöpferisches, europäisches Volk und seinen Staat festigen.


Text: Prof. Dr. Janez Bogataj

Text auch in English


 

Das Erbe oder die Wiederkehr der geschichtlichen Erinnerung und zeitgenössische handwerkliche Schaffenskraft wieder auf der 14. Haus- und Kunstgewerbeausstellung in Slovenj Gradec in Galerie der bildenden Künste, vom 11. bis zum 28. April und in Ljubljana in Burg von Ljubljana, vom 8. bis zum 31. Mai!
last update; 20-01-2005 12:29

up

runs by saso from 2001