| A |
| administrator (računalniškega sistema) |
| - gl. tudi webmaster |
| - velika pooblastila 111 |
| anonimnost |
| - plačevanje 122 |
| - pomen za varstvo osebnih podatkov 136 |
| - pomen za zasebnost 143; v nekaterih primerih
je nujna 145 |
| - raba šifrirnih tehnik 145 |
| - senčne strani
144 |
| ARNES 79 |
| arhiviranje zapisov |
| - arhiviranje e-podpisa
53 |
| - davčni postopki 52 |
| - dokumentiranje poslovanja 49 |
| - knjigovodske listine 50 |
| - ravnanje s podatki je tudi stvar ugleda
67 |
| - shranjevanje in brisanje podatkov 110 |
| - trajanje elektronskih zapisov 51 |
| - Uncitralova načela 52 |
| avtomatizirano obdelovanje osebnih podatkov
110 |
| avtorskopravna vprašanja
205 |
| - avtor 210 |
| - elektronsko avtorsko delo 207; spletna
stran 208 |
| - elektronsko založništvo 226 |
| - nevarovane elektronske vsebine 216 |
| - osebna e-sporočila 224 |
| - označevanje avtorstva 233 |
| - podatkovne zbirke 230 |
| - povezovanje (linking)
218 |
| - pravno varstvo elektronskih vsebin 212 |
| - storitve na zahtevo 225 |
| - tehnične možnosti za varovanje 231 |
| - začasno shranjevanje 223; cache 224 |
| B |
| bančništvo 17 |
| - SKB 18, 246 |
| - telebanking 19 |
| - zaupnost finančnega poslovanja 121 |
| baza podatkov - gl. podatkovna zbirka |
| biometrični podatki |
| - metode za podpisovanje 41 |
| - podpis kot biometrični
objekt 35 |
| blagovna znamka 97 |
| - aktivna raba znamke 90 |
| - domena kot blagovna znamka 96 |
| - dve enaki ali podobni znamki 92, 95 |
| - politika domenskih registratorjev 89 |
| - v domeni 88; stališča WIPO 89 |
| borzništvo 19 |
| C |
| CA (Certification authority) 41 - gl.
digitalni podpis |
| cache |
| - avtorskopravni vidiki 215, 224 |
| - odgovornost za vsebino 185 |
| CDA (Communications Decency Act) 271 |
| cede (CD) - gl. elektronsko založništvo |
| cenzura - Singapur 182 |
| chipcard - gl. kartica |
| citiranje elektronskih virov 300 |
| civilna odgovornost |
| - odgovornost
za elektronsko vsebino 191 |
| - registratorji domen 81 |
| conditional access services 19 |
| CORE 77 |
| cyber cafe 189 |
| č |
| časovno žigosanje (time stamping) |
| - v povezavi s podpisom 47 |
| D |
| data matching - gl. povezovanje podatkov |
| davki - postopki 52 |
| deep links 220 |
| delojemalec |
| - avtor v delovnem razmerju 211 |
| - nadzorovanje zaposlenih 151 |
| - varstvo osebnih podatkov 129 |
| - zasebnost delojemalca 150 |
| delo na daljavo 20 |
| demokracija (elektronska) 265 |
| - dodatna gospodarska zmogljivost 283 |
| - dostopnost informacij in pravna država
282 |
| - dostopnost javnih informacij
277 |
| - dostopnost predpisov 279 |
| - elektronsko glasovanje 284 |
| - pravica do obveščanja - do obveščenosti
274 |
| - pravnopolitična preglednost 267 |
| - svoboda izražanja in elektronska cenzura
269 |
| deponiranje elektronskega podpisa 48 |
| digital intangibles 17 |
| digitalizirani lastnoročni podpis 33 |
| digitalni podpis 37 - gl. tudi elektronski
podpis |
| digitalni zapisi - trajanje 51 |
| - gl. tudi arhiviranje |
| digitalno pero 35 |
| DNS (Domain Name System) 77 |
| dokazovanje |
| - elektronska javna listina 69 |
| - izvirnik in dvojnik 69 |
| - načelo proste presoje 66 |
| - pomen tehnoloških in organizacijskih postopkov
65 |
| - povečanje dokazne prepričljivosti 68 |
| - ravnanje s podatki je tudi stvar ugleda
67 |
| - Uncitralov Vzorčni zakon 66 |
| - vpliv digitalnega podpisa 71 |
| doktrina - pervazivnosti/omejenih frekvenc
270 |
| dokumentiranje elektronskega poslovanja
49 |
| domena 75 - gl. tudi elektronski naslov |
| - blagovna znamka in domena 88; domena kot
blagovna znamka 96 |
| - domenski spori 79-81; krajevna pristojnost
88; smernice POC 93-95 |
| - krajevna imena v domeni 85 |
| - podomenski del naslova 92 |
| - povezanost firme in domene 84 |
| - trgovanje z domenami 98 |
| - uporaba imenskega prava 83 |
| državne in javne službe 20 |
| E |
| EDI - gl. rip |
| electronic commerce 4 |
| elektronska kartica - gl. kartica |
| elektronska pošta 11 |
| - avtorsko varstvo vsebine 217, 224 |
| elektronski finančni prenosi 17 |
| elektronski naslov 73 |
| - blagovna znamka in domena 88 |
| - dodeljevanje, registriranje 79 |
| - globalno urejanje 76 |
| - kot oblika nastopanja v pravnem prometu
83 |
| - trgovanje z naslovi 98 |
| - uporaba imenskega prava 83 |
| - zgradba in pomen 73 |
| elektronski podpis 26, 30 |
| - arhiviranje podpisa 53 |
| - biometrične metode 41 |
| - digitalizirani lastnoročni podpis 33 |
| - digitalni podpis 37, 30; enojni-
dvojni ključ 37-38; skupinski javni ključ 39; nepodpisne funkcije digitalnega
podpisa 39; infrastruktura za podpisovanje 41; varovanje avtorskega dela
s podpisom 232 |
| - dodane funkcije pri e-podpisovanju 47 |
| - dogovorjeni pojem podpisa 28 |
| - navedeno ime kot podpis 31 |
| - podpis kot osrednja sestavina varnega e-poslovanja
48 |
| - podpis s kartico 40 |
| - podpis z digitalnim peresom 35 |
| - pojem in funkcija podpisa 26, 29 |
| - skupina znakov kot podpis 31 |
| - stopnjevana varnostna zahtevnost 36 |
| - tehnološke rešitve podpisovanja 30 |
| - videosporočilo 32 |
| elektronski potrošnik/uporabnik - gl.
potrošnik |
| elektronsko bančništvo 17 |
| elektronsko glasovanje 284 |
| elektronsko poslovanje |
| - neizdelano zakonodajno razmerje 254 |
| - oblike 3 |
| - pojem 3 |
| - tehnologije 6 |
| elektronsko sporočilo 22, 25 |
| - dokumentiranje e-poslovanja 49 |
| - elektronska notarizacija 53 |
| - elektronsko podpisovanje 26 |
| - nematerializirano poslovanje 25 |
| - pravna zmogljivost e-sporočila 57 |
| elektronsko trgovanje 15 |
| elektronsko založništvo 20 |
| - elektronska izdaja dela 227 |
| - elektronske identifikacijske oznake 230 |
| - knjiga s priloženim cedejem 230 |
| enotna identifikacijska številka 109 |
| Evropska unija |
| - dostopnost uradnih dokumentov 284 |
| - evropska direktiva o avtorskih pravicah
206,214 |
| - varstvo mladoletnikov in človeškega dostojanstva
273 |
| - varstvo osebnih podatkov 116; direktiva
132 |
| - varstvo potrošnikov 262 |
| - zdravstveni podatki 124 |
| enkripcija - gl. šifriranje |
| F |
| farmacija - zdravila
na internetu 187-188 |
| finančno poslovanje - zaupnost 121 |
| firma |
| - izključnost firme in domene 84 |
| - nameravana firma v domeni 85 |
| fotografija
- avtorsko varstvo 216 |
| frame - gl. povezovanje podatkov |
| Francija, Quebec - raba jezika pri elektronskem
poslovanju 194 |
| FTP - skladišče FTP kot varovana zbirka
231 |
| G |
| globalno poslovanje |
| - globalni potrošnik - uporabnik 261, 263 |
| - poslovne priložnosti 15 |
| - težave z blagovno znamko v domeni 91 |
| - ureditev elektronskega naslavljanja 76 |
| - varstvo avtorstva 213 |
| GSM 119 |
| gTLD- Mou 76 |
| H |
| hipertekst |
| - gl. povezovanje podatkov |
| - predelava
v hipertekst kot avtorsko delo 229 |
| hišni ključ 39 - gl. digitalno podpisovanje,
šifriranje |
| homeshopping 19 |
| I |
| IANA 77 |
| identiteta - ukradena 127 |
| igre na srečo 188 |
| imeniki 118 |
| - avtorsko varstvo 217 |
| imensko pravo - gl. tudi firma |
| - krajevno ime v domeni 85 |
| - osebe javnega prava v domeni 86 |
| - raba v zvezi z domenami 83 |
| indeksiranje 112 |
| informacijska družba |
| - demokratičnost 23 |
| - gl. javne informacije |
| informacijska zasebnost 23, 103 |
| - gl. zasebnost, varstvo osebnih podatkov |
| informacijski avtomati - gl. kiosk |
| inline linking 220 |
| INTA 78 |
| intelektualna lstnina 23 |
| - gl. avtorskopravna vprašanja, blagovna
znamka |
| internet 8 |
| - povezovanje (linking) je osnovna funkcionalnost
219 |
| - spreminjanje upravljalskih shem 82 |
| - zagotavljanje svobodnosti 275 |
| intranet in interni informacijski sistem
198 |
| IP (naslov) 74 |
| ISDN 7 |
| - direktiva EU 119 |
| ITU 78 |
| IuKDG (»Multimediagesetz«, Nemčija) 6 |
| - Zakon o storitvah na daljavo 16 |
| izjava volje |
| - možne so napake volje 62 |
| - po elektronski poti 61 |
| - preklic sporočila 62 |
| - samodejni poslovni dogodki 62 |
| izvirnik / dvojnik 69 |
| J |
| javna listina (elektronska) 69 |
| javna občila |
| - javna glasila po internetu 275 |
| - oddajanje po internetu 189 |
| - varstvo osebnih podatkov 128 |
| javne informacije |
| - dostopnost 277 |
| - dostopnost predpisov 279 |
| - informacijska družba in pravna država 282 |
| - informacijska preskrbljenost 278 |
| - javni terminali 279 |
| - pravica do obveščenosti
je v Sloveniji invalidna 277 |
| - prispevek h konkurenčnosti gospodarstva
278,283 |
| javni / zasebni ključ 38 - gl. digitalni
podpis, šifriranje |
| jezik |
| - dvojezične spletne strani 194 |
| - Francija in Quebec 194 |
| - internet kot jezikovno vprašanje 193 |
| - jezik in zmota 250 |
| - reklamiranje v slovenskem, v tujem jeziku
193 |
| - spletna stran v slovenskem in angleškem
jeziku 208 |
| - varstvo potrošnika 260 |
| junk e-mail - gl. nenaročena sporočila |
| jurisdikcija 161 |
| - avtonomni dogovori 170 |
| - izbira prava, izbira pristojnosti 161 |
| - krajevna pristojnost za domenske spore
88,165 |
| - nepravne oblike reševanja sporov 171 |
| - pristojnost slovenskega sodišča 165 |
| - pristojnost tujega sodišča 167 |
| - problem navideznega prostora 162 |
| - tuje izkušnje 168 |
| K |
| kartica (elektronska) - podpisovanje 40 |
| kazenskopravna odgovornost |
| - preiskava diska
212 |
| - za elektronsko vsebino 191 |
| kazenskopravno varstvo |
| - za avtorska dela 212 |
| - zasebnost 142 |
| kioski 19 |
| kolizijska pravila - gl. jurisdikcija |
| komuniciranje (pravica) 276 |
| komunikacijski operater - gl. telekomunikacije |
| kulturna ekologija 272 |
| L |
| licenca, dovoljenje za delo 186 |
| linking - gl. povezovanje |
| logistika 16 |
| M |
| Mantelkauf 99 |
| matična številka 109 |
| mediji - gl. javna občila |
| N |
| načelo teritorialnosti 163 |
| navezne okoliščine - gl. jurisdikcija |
| nematerializirano poslovanje 25 |
| nelojalna konkurenca - z domeno 87 |
| nenaročena sporočila (nadlegovanje) |
| - možnosti obrambe 156 |
| - SPAM, junk e-mail 154 |
| newsgroups - odgovornost za vsebino 185 |
| notar 53 |
| - mednarodni 55 |
| - samodejna notarizacija 56 |
| - samooveritvena moč digitalnega podpisa
55 |
| O |
| obličnost |
| - elektronska enakovredna oblika 60 |
| - ni enega samega odgovora 61 |
| obrazec - avtorsko varstvo 217 |
| obveščanje (pravica) 274 |
| odgovornost (med sodelujočimi pri poslovanju)
173 |
| - odgovornost potrošnika- uporabnika 200 |
| - ponudnik povezljivosti 180 |
| - ponudnik storitev 183 |
| - ponudnik vsebine 190; |
| - pravno obvladovanje tveganj 202 |
| - telekomunikacijski operater 178 |
| - veriga sodelujočih 174 |
| lastna
vsebina 195; |
| tuja vsebina
197 |
| OECD |
| - poenostavitev carinskih postopkov 256 |
| - priporočila glede šifriranja 147 |
| - varovanje zasebnosti in čezmejni tokovi
podatkov 131 |
| oglaševanje - gl. reklamiranje |
| okvirjanje - gl. povezovanje podatkov |
| omrežja 7 |
| - internet 8 |
| - odprta 22 |
| osebna sporočila - avtorsko varstvo 224 |
| osebni podatki - gl. varstvo osebnih podatkov |
| otrok |
| - varstvo mladoletnikov in človeškega dostojanstva
(EU) 273 |
| - varstvo osebnih podatkov 124 |
| P |
| pay-per-view, pay-TV 19 |
| PenOp™ 35 |
| PGP 42 |
| pisnost pri e-poslovanju 57 |
| - po Uncitralovem vzorčnem zakonu 58 |
| plačilni promet 17 |
| POC (Policy Oversight Comitee) 77 |
| - ameriški pravni jezik 96 |
| - podobnost med domenami in blagovnimi znamkami
95 |
| - smernice za presojanje domenskih sporov
93- 94 |
| podatkovna zbirka (baza) |
| - izpisovanje zadetkov 231 |
| - kot avtorsko delo 230 |
| - skladišče FTP kot zbirka 231 |
| podatkovne storitve 9 |
| podpis - gl. elektronski podpis |
| pogodba 235 |
| - nenameravana pogodba 197 |
| - o oglaševanju po internetu 238 |
| - o povezovanju (linking) 241; soglasje 242;
dogovor o povezovanju 242; pogodba o sodelovanju 243 |
| - pogodba na gumb 248; adhezijske pogodbe
235 |
| - potrošnikova pravica do odstopa 257 |
| - pravne domneve v zaprtem okolju 15 |
| - razlaga formularne pogodbe 249 |
| - shrink-wrap agreement 248 |
| - splošni pogoji poslovanja 245 |
| - za izdelavo spletne strani 236 |
| policija - sodelovanje zaradi varstva
potrošnikov 258 |
| policy 247 - gl. splošni pogoji poslovanja |
| politika (in informacijska družba) 266 |
| - gl. elektronska demokracija |
| - pravnopolitična preglednost 267 |
| ponudnik elektronskih storitev 183 |
| - cache 185 |
| - cyber cafe 189 |
| - igre na srečo 188 |
| - javna občila po internetu 189 |
| - lastna/tuja vsebina 184 |
| - newsgroups 185 |
| - opravljanje dovoljene dejavnosti 186 |
| - posebni izdelki, zdravila
187 |
| - soodgovornost prodajalca blaga / ponudnika
storitev 184 |
| - v Nemčiji 183 |
| ponudnik povezljivosti 180 |
| - cenzura 182 |
| - odgovornost za tuje vsebine 182 |
| ponudnik vsebine 190 |
| - civilnopravna/kazenskopravna odgovornost
191 |
| - internet in jezikovno vprašanje 193 |
| - lastna vsebina 195 |
| - nevarnost nenameravane pogodbe 197 |
| - okvirjanje 199 |
| - reklamiranje 193,195 |
| - tuja vsebina
197 |
| - zavarovanje odgovornosti 192 |
| - zavestna
usmerjenost vsebine na določeno ozemlje 194 |
| potrošnik - uporabnik 253 |
| - fizična oddaljenost in neobveščenost 255 |
| - funkcije blagovne znamke 89 |
| - goljufije, neetično ravnanje 256 |
| - nezavarovani potrošnik 253; globalni potrošnik
261 |
| - odgovornost ponudnika 259 |
| - otroci 124 |
| - podatki o izposojanju videoposnetkov 126 |
| - poprodajni zapleti 256 |
| - potrošnik kot ponudnik vsebine 201 |
| - potrošniški varuh (ombudsman) 264 |
| - potrošniško plačevanje 18, 257 |
| - pravica do odstopa od pogodbe 257 |
| - samovarovanje 126,200 |
| - ukradena identiteta 127 |
| - varstvo osebnih podatkov 124 |
| povezovanje
podatkov 108 |
| - avtorsko varstvo povezanih informacij 218 |
| - kako ga preprečiti 222 |
| - licenca/pogodba/ soglasje o povezovanju
223,241-244 |
| - odgovornost za tujo vsebino 197 |
| - okvirjanje 199,221 |
| - predpisi v drugih državah 131 |
| - Singapur 198 |
| - vsebinska podlaga povezave 219 |
| pravne informacije (elektronske) 288 |
| - citiranje elektronskih virov 300 |
| - gl. tudi predpisi |
| - interni informacijski sistem s pomočjo
intraneta 298 |
| - pravni in drugi viri po internetu 288 |
| predpisi |
| - brezplačni v elektronski obliki 281 |
| - davkoplačevalec plača predpise dvakrat
280 |
| - dostopnost 279; dostopnost in pravna država
282 |
| prenašanje podatkov čez mejo 131 |
| prenova poslovanja |
| - država in javni sektor 21 |
| - tudi pravnega 15 |
| - v povezavi z elektronskim podpisovanjem
48 |
| prerez posameznika 107 |
| prikrito zbiranje podatkov 111 |
| - iskalni roboti 112 |
| pristojnost - gl. jurisdikcija |
| privacy 104, 140 |
| psevdonimnost 143 |
| P- TRAK 114 |
| Q |
| Quebec - gl. Francija |
| R |
| računalniško izmenjevanje podatkov - gl.
rip |
| razsodišče (elektronsko) 170 |
| reklamiranje |
| - pogodba o oglaševanju po internetu 238 |
| - primerjalna reklama 196 |
| - reklamiranje in caching 224 |
| - slovenski ali tuji jezik 193 |
| repozitorij podpisnih certifikatov 42
- gl. digitalni podpis |
| revenue-sharing linking agreement 243 |
| rip 13 |
| RIPE 78 |
| S |
| shranjevanje podatkov 110 - gl. varstvo
osebnih podatkov |
| shrink- wrap agreement 248 |
| Singapur |
| - ponudniki povezljivosti 180 |
| - povezovanje s tujimi podatki 198 |
| - urejanje interneta 176 |
| SKB 18,246 |
| slovenski jezik - gl. jezik |
| Slovenski računovodski standardi 50 |
| smartcard - gl. kartica |
| SPAM - gl. nenaročena sporočila |
| spletna stran (spletni dokument) |
| - avtorsko varstvo fotografije 216; zvok
217 |
| - kot avtorsko delo 208 |
| - kot računalniški program 209 |
| - obrazci 217 |
| - označevanje avtorstva 231,233 |
| - pogodba za izdelavo spletne strani 236 |
| - splošni pogoji za rabo strani 246 |
| splošni pogoji poslovanja - v elektronski
obliki 245 |
| sprejem ponudbe |
| - čas in kraj dogovora 64 |
| - domneva navzočnosti 63 |
| - obvezno branje e-pošte 64 |
| steganografija 146 |
| storitvena znamka - gl. blagovna znamka |
| storitve na daljavo 16 |
| storitve na zahtevo 19 |
| - predlog evropske direktive 226 |
| - s pogojnim dostopom 226 |
| Svet Evrope |
| - avtomatska obdelava osebnih podatkov 115 |
| - čezmejni tokovi osebnih podatkov 132 |
| svetovni splet 8 - gl. tudi internet |
| svobodno izražanje in cenzura 269 |
| Š |
| šifriranje |
| - ločen postopek enkripcije in podpisovanja
37 |
| - pomen za varovanje zasebnosti 145 |
| - razkrivanje tudi v nekazenskih zadevah
148 |
| - steganografija 146 |
| - šifrirni ključ 37- 38 |
| škodljive posledice e-poslovanja 22 |
| T |
| tajnost |
| - pisem 149 |
| - prenesene vsebine 182 |
| tehnologija |
| - komunikacijska 7 |
| - omrežja 7 |
| - primarne in sekundarne tehnologije 6 |
| telefaks 10 |
| telefon 9 |
| telegraf, telegram 9 |
| telekomunikacije |
| - imeniki 118 |
| - razmeroma ločeno urejanje 6, 179 |
| - telekomunikacijski operater 178 |
| - varovanje tajnosti sporočil 148 |
| - varstvo osebnih podatkov 105, 117 |
| terminali na javnih mestih 279 |
| testni ključ 32 |
| time stamping - gl. časovno žigosanje |
| tisk |
| - po internetu 166 |
| - pravica do popravka po internetu 276 |
| transakcijski podatki 106 |
| tveganja - pravno obvladovanje 202 |
| U |
| UNCITRAL |
| - o digitalnem podpisovanju 46 |
| - o elektronskem dokazovanju 66 |
| - o elektronski pisnosti 58 |
| - o pravni veljavnosti računalniških zapisov
45 |
| - o shranjevanju e-zapisov 52 |
| - o sklicevanju na splošne pogoje poslovanja
246 |
| - Vzorčni zakon o elektronskem poslovanju
45 |
| under construction
208 |
| Utah 43 |
| V |
| varnost - gl. tudi šifriranje, zasebnost… |
| - elektronski podpis kot osrednja sestavina
varnega sporočila 48- 49 |
| - stopnjevana varnostna zahtevnost e-podpisa
36 |
| - varnostne tehnologije in zasebnost 105 |
| varstvo osebnih podatkov 101 - gl. tudi
zasebnost |
| - čezmejni tokovi podatkov 131 |
| - nadzorovana družba 101 |
| - pravica do informacijske zasebnosti 103 |
| - pravno urejanje 115 |
| - predelava javno dostopnih podatkov 114 |
| - prikrito zbiranje podatkov 111 |
| - tveganja izhajajo tudi iz tehnologije 104 |
| - varovanje ali zaščita podatkov 103 |
| - varstvo delojemalca 129 |
| večpredstavnost (multimediji) - dokumentiranost
13 |
| - podpis pri videosporočilu 32 |
| - video-on-demand 19 |
| video |
| viri - elektronski 2 |
| volitve - gl. elektronsko glasovanje |
| vzorčni pravni postopki 178, 259 |
| W |
| webmaster |
| - odgovornost
za vsebino 195 |
| - webmaster in avtor spletne strani 210 |
| WIPO 78 |
| - domenski sistem in blagovne znamke 89 |
| - Pogodba o avtorskih pravicah 214 |
| - Pogodba o izvedbah in fonogramih 214 |
| Z |
| zakonska besedila - avtorsko varstvo 217 |
| zaposleni - gl. delojemalec |
| zasebni / javni ključ 38 - gl. digitalni
podpis, šifriranje |
| zasebnost 139 |
| - delojemalec 150 |
| - komunikacijski operaterji 148 |
| - nadlegovanje z nenaročenimi sporočili 154 |
| - pravica do zasebnosti 139 |
| - raba šifrirnih tehnik 145 |
| - v elektronskem okolju 143; e-pošta 12 |
| zaupnost - gl. zasebnost, varstvo osebnih
podatkov, šifriranje… |
| zavarovalništvo 20 |
| - zavarovanje odgovornosti pri poslovanju
192 |
| zbrana (elektronska) dela 211 |
| zdravstvo |
| - varstvo podatkov o zdravju 124 |
| - zdravila na internetu
187 |
| - zdravstvena kartica 123 |
| zmota (zaradi jezika) 250 |
| ZPP 66 |
| »Under construction!« |
Vsebine elektronskega poslovanja praviloma niso povsem »dokončana«
dela, zato smo se že navadili na opozorilo, češ da elektronska vsebina
še nastaja. Ker je spletno objavljanje preprosto, lahko avtor svoje delo
dograjuje sproti. Ni nujno, da neposredno posega v vsebino, morda dodaja
le nove povezave. Tudi vsebina, ki šele nastaja ali jo avtor nenehno dopolnjuje,
uživa avtorskopravno varstvo (osnutek dela: 6. člen ZASP). Varovana bi
bila tudi spletna stran, ki bi bila le na papirju (npr. pri izvajanju naročila
za izvedbo strani). |
| Webmaster in avtor |
Upravičenec avtorskega varstva ni administrator (webmaster) ali tehnični
izdelovalec elektronske vsebine, temveč oseba, ki je duhovni, ustvarjalni
avtor (načrtovalec, oblikovalec ipd.). Kot soavtor lahko velja le tisti,
ki je z avtorjem ustvarjalno, intelektualno sodeloval. Zgolj strokovno-tehnično
sodelovanje ni takšno; sodelavec lahko zahteva pravice iz pogodbe o delu,
ne pa iz avtorske pogodbe. Pri tem je možno smiselno uporabiti pravila
o razmerjih med arhitektom, konstruktorjem, risarjem in gradbenikom. Če
je avtor naveden, se šteje kot tak, dokler kdo ne dokaže, da ni tako. Avtor
spletne strani je lahko označen tudi s psevdonimom. Zgolj oznaka edinega
imena ali elektronskega naslova na spletni strani (»mailto…«) še ne pomeni,
da gre za avtorja vsebine. |
| Fotografija |
Fotografija izdelka, ki nima dodatne, izvirne izrazne vrednosti, ne
uživa avtorskopravnega varstva. Podobno bi bilo z vsako fotografijo, ki
bi bila zgolj reprodukcija ali mehanski izdelek (slika, ki jo naredi avtomatska
naprava…). Čeprav se mnenja o tem, ali objava po internetu pomeni javno
objavo, povsem ne ujemajo, menimo, da je tako (gl. člena 2 in 3 ZASP).
Nedovoljena javna objava fotografije osebe ni kršitev avtorske, temveč
osebnostne pravice. Fotomonografija je lahko avtorsko delo, če je vložen
napor v zbiranje, prilagajanje in izpopolnjevanje zbranega gradiva (zbirka). |
| Zbirka povezav
kot avtorsko delo |
Zbirka elektronskih povezav je lahko sama po sebi avtorsko delo, če
je samostojna duhovna stvaritev (ni narejena samodejno s kakšnim programskim
orodjem) in je v izbiro oz. razporeditev snovi vloženo ustvarjalno delo.
Tako kot je tudi pri drugih avtorskih zbirkah, posamezna povezana vsebina
ne pridobi lastnega avtorskega značaja (člen 8/2) zgolj zaradi uvrstitve
v zbirko. |
| Predelava
v hipertekstno obliko je ustvarjalen poseg v avtorjevo delo. |
Avtor ima izključno pravico glede ustvarjalnih posegov v svoje delo
(čl. 33). Zgolj prenos besedila v digitalno obliko sam po sebi še ne pomeni
ustvarjalne predelave, pač pa le reproduciranje (čl. 23/2). Toda če bi
bilo besedilo predelano v hipertekstno obliko, bi bila to zanesljivo predelava,
s katero bi moral avtor soglašati. Hipertekstne povezave so ustvarjalno
delo, ki povezane vsebine dopolnjujejo oz. jim lahko dajo povsem nov pomen.
Tudi če je izrecno dogovorjeno, da sme založnik delo reproducirati digitalno,
to še ne pomeni, da sme vanj posegati s hipertekstnimi rešitvami. Tak poseg
potrebuje posebno avtorjevo soglasje. Enako velja, če elektronski založnik
iz tehničnih razlogov izpusti slike ali kakšne druge prikaze, ki so v besedilu.
In obrnjeno: če digitalni obliki doda poseben vmesnik za pregledovanje,
večpredstavnostne učinke in podobno. |
| Odgovornost
za lastno vsebino |
Ponudnik e-storitev glede vsebin odgovarja tako kot povezovalnik. Torej
je odgovoren le za lastno objavljeno vsebino. Ne šteje se za lastno vsebino,
če samodejno in krajši čas omogoča dostop do tujih vsebin (povpraševanja
uporabnikov, pri katerih ponudnik storitev le posreduje). To so na videz
preprosta merila, toda težava nastane, če želimo opredeliti, kaj je lastna
vsebina in kaj samodejno - krajši čas. Ker je problem skupen vsem ponudnikom
e-poslovanja, je najustrezneje, če ga pojasnimo v poglavju 8.5 - o ponudniku
vsebine. |
| Odgovornost
za vsebino: podobna vloga vseh komunikacijskih ponudnikov |
Telekomunikacijski operater in ponudnik povezljivosti imata podobno
vlogo in naloge, ko gre za varovanje zasebnosti in tajnosti podatkov, odgovornosti
za tujo vsebino (vsebino, ki jo ustvarijo ali prenašajo tretje osebe, uporabniki)
in možnosti oz. dolžnosti preprečevati kazniva dejanja. Odgovornost za
tujo vsebino nosita le, če za sporno vsebino vesta ali bi lahko vedela.
Kazensko bi odgovarjala, če bi protipravno preprečevala sporočanje po internetu;
tako velja tudi za primere preprečevanja tiskanja in oddajanja (157. člen
KZ Republike Slovenije). |
| Zdravila |
Občutljivo področje so izdelki, ki se prodajajo z obveznimi navodili
za rabo in opozorili o možnih škodljivih posledicah. Dogaja se, da prodajalec
zdravila taka opozorila objavi ločeno od podatkov o samem zdravilu (v drugem,
povezanem spletnem dokumentu, ki je lahko celo na drugem računalniku).
Večina uporabnikov bo opozorilo ali povezavo nanj opazila, lahko pa se
zgodi, da obiskovalec spletne strani pride neposredno na stran, kjer povezava
z opozorilom ni takoj vidna. To je povsem običajna možnost pri iskanju
podatkov po internetu. Prodajalec »nevarnega« izdelka mora takšno možnost
predvideti in se ustrezno zavarovati. |
| Cyber café |
Negotov je tudi položaj lokala, ki ob svoji gostinski ali drugi dejavnosti
ponuja računalnike za pregledovanje interneta (cyber café). Ali ima lokal
položaj ponudnika elektronskih storitev? Po neki sodni odločitvi v Nemčiji
imetniku lokala ni treba nadzirati, ali obiskovalci na njegovih računalnikih
pregledujejo nedovoljene vsebine. V drugem primeru je južnoafriška policija
po mnenju sodišča upravičeno zaplenila računalniško opremo, ki so jo v
lokalu uporabljali za igre na srečo po internetu (on-line gambling). Organizator
iger ni deloval na ozemlju države Južne Afrike; takšno dejavnost namreč
pri njih nedvoumno prepovedujejo tudi lokalni predpisi. Menimo, da je omenjeno
nemško stališče razumno in da bi bilo treba morebitno nedovoljeno početje
v lokalih presojati glede na to, ali je sporna dejavnost trajna, množična,
spodbujana, ali so z njo nadaljevali kljub opozorilom, da gre za nekaj
spornega, ipd. Nedovoljene vsebine bi bilo laže povezovati z lastnikom
lokala, če bi bili na vseh računalnikih privzeto nastavljeni iskalni naslovi
na številne nedovoljene vsebine enake vrste ipd. Dokler ne bo posebnih
predpisov ali več sodnih odločitev, bo treba vsak primer presojati posebej. |
| Zavestna
usmerjenost ponudbe na določeno ozemlje ima pravne posledice. |
Ponudnik vsebine po internetu se mora zavedati, da njegova sporočila
segajo na območja različnih držav in kultur. Zato se bo morda njegova odgovornost
presojala po predpisih, ki je ne pozna dovolj. Tuje države obravnavajo
vsebine tudi po tem, ali so zavestno usmerjene k porabnikom na njihovem
ozemlju. Usmerjenost je navezna okoliščina, ki vpliva na povezanost vsebine
z jurisdikcijo določene oblasti. Ugotavljali jo bodo glede na tale vprašanja:
· ali je vsebina sporočil v jeziku, ki ga razumejo v ciljni državi;
· ali se ponudniki izrecno obračajo na porabnike ciljnega območja;
· ali je izmenjevanje elektronskih sporočil z uporabniki pogostejše
(lahko tudi enostransko);
· kakšna bo stopnja interaktivnosti poslovanja;
· kako bodo dejansko potekali posli z ozemljem določene države;
· ali se bo dejavnost nadaljevala, čeprav so ponudnika opozorili, da
počne nekaj spornega, ipd. |
| Tuja vsebina
v okvirju |
Kdor postavi v okvir na svoji spletni strani tujo vsebino, si jo morda
prilašča protipravno. Nastopanje s tujo vsebino, kot da je lastna, pomeni
prevaro uporabnikov in najmanj nelojalno poslovanje. Možne so tožbe zaradi
kršitve zasebnosti (neupravičena raba tujega imena) ali kršitve pravic
intelektualne lastnine (blagovna znamka). Tuja vsebina pod lastnim imenom
lahko pomeni opravljanje neke dejavnosti, za katero je potrebno dovoljenje
ali pa je celo prepovedana. Pri povezovanju s tujo vsebino je torej treba
premisliti vsaj dvoje: ali bi bila enaka lastna vsebina glede česa sporna
in katera upravičenja lastnika tuje vsebine bi utegnila biti prizadeta.
Če se sklene pogodba o povezavi (linking agreement), potem ostaja le še
odgovornost, kot bi šlo za lastno vsebino, razen če v pogodbi ni določeno
kako drugače. |
Kako pri preiskavi
diska ločiti iskane vsebine od drugih?
|
Kadar gre za dovoljena preiskovalna dejanja državnega organa, je posebna
težava v tem, da je treba ločiti iskano sporočilo/zapis od množice drugih
elektronskih zapisov na istem pomnilniškem delu. V ZDA je v podobnem primeru
sodišče ocenilo, da je preiskava presegla pooblastila sodnega naloga. |
Potrebujemo poseben
zakon o svobodi informacij!
|
Slovenska ustavna zagotovila o svobodi informiranja so - gledano normativno
- enaka kot v prejšnji socialistični državi (39. člen). Čeprav v novem,
bolj demokratičnem kontekstu ta pravila lahko zagotavljajo več pravic kot
v totalitarni državi, je očitno, da je možnosti za obveščenost v Sloveniji
manj kot v večini zahodnih demokracij (gl. zlasti podpoglavje 12.3). Vsebinska
nedoločenost ustavnih določb sicer ni nič posebnega, toda če že govorimo
o pravici do obveščenosti, se moramo v času interneta sklicevati na tiste
države, ki so svoje »javne« informacije državljanom povsem odprle. Potrebujemo
torej poseben zakon o svobodi informacij. |
| Senčne
strani anonimnosti |
Anonimnemu poslovanju bi lahko očitali, da slabo vpliva na človekovo
socialno zadržanost, ki je za skupno življenje potrebna. Računalniški sistemi,
zlasti če so oddaljeni, delujejo na človeka neosebno. In takšno razmerje
se še krepi, če je možen anonimen ali kako drugače zakrit dostop. Etičnost
stopa v ozadje, izgubljajo se vrednote in osebne vloge, izkrivljena skupinska
morala pa lahko v kakšnem okolju spodbudi ljudi k samoopravičevanju, češ
da ne počnejo nič takega, kar ne bi bilo etično. Anonimnost postane problematična
zlasti takrat, ko gre za kaznivo početje; to pomeni zlorabo anonimnosti. |
| Kako
arhivirati digitalno podpisani zapis? |
Shranjeni elektronski zapisi naj bi ohranili potrebno verodostojnost,
katere značilna sestavina je tudi podpis. Zato je treba pri nekaterih izvedbah
elektronskega podpisa premisliti, v kakšni obliki bo shranjen; ali v izvirni
kodirani ali dekodirani. Odgovor je treba iskati v vseh pomembnih razsežnostih
posameznega elektronskega zapisa. |
| Podpis
kot biometrični podatkovni objekt |
Od namena uporabe je odvisno, kakšna bo izvedba digitalizatorjev: ali
bodo cenene naprave, povezane z osebnim računalnikom, ali ročni digitalizatorji
ali pa najzmogljivejši sistemi, ki bodo lahko pokrivali širše okolje. Zajeti
podpis ni navadna bitna slika, temveč šifriran podatkovni objekt - biometrični
žeton (Biometric token™), ki je pravzaprav sistem nadzornih številk. Te
ne zajemajo samo statistike podpisa, temveč tudi kopico sistemskih in drugih
podatkov, posnetih v trenutku podpisa. Vnosna naprava namreč spremlja tudi
hitrost, smer in zaporedja pri podpisovanju. Če je potrebno, se lahko podpis
prikaže tudi kot bitna slika. Žeton običajno zasede okrog 375 bajtov, če
pa shrani tudi vektorske grafične podatke (prikaz podpisa kot slike), pa
okrog 875-1875 bajtov. Priporočajo, naj se podpis prikaže tudi v grafični
obliki, v kateri lahko prepričljiveje vpliva na sodnika, poroto ali nadzornika. |
|
|
Elektronsko poslovanje