Rodoslovje - prva stran

Slovensko   rodoslovno društvo

SLOVENSKO	ENGLISH                                                   (home-made translation)
Avtor: Janez Toplišek Bogatih 360 strani, velik format, trda vezava. Stvarno in osebno kazalo Nepogrešljiv priročnik za začetnika in za izkušenega rodoslovca! Nekaj izvodov je še možno dobiti pri avtorju Cena v knjigarnah: 20 EUR	RODOSLOVJE = (Slovenian) Genealogy Author: Janez Toplišek 360 pages, great format For beginners and for advanced users Table of contents, index of family names Price: 20 EUR
Podrobno kazalo knjige:	Detailed table of contents:
Okvirna vsebina Okrajšave	Book's skeleton Abbreviations
1. Kaj bom raziskoval 1.1 Katera rodovna veja je pomembnejša 1.2 Začetni in končni cilj raziskovanja 1.3 Rodoslovje ni le zbiranje imen in datumov 1.4 Rodoslovec ne dela le zase	1. What should I research?  1.1 Which family branch is more important 1.2 The starting and the final goal of research  1.3 Genealogy is not merely collection of names and dates 1.4 Genealogist is not working only for himself
2. Rodoslovec začetnik 2.1 Rodoslovje za otroke 2.2 Kar mladci ne vedó, starci povedó (ljudska) 2.3 Literatura o rodoslovju 2.4 Kaj vedo drugi rodoslovci 2.5 Računalnik in internet 2.6 Pripomočki za raziskovanje 2.7 Obravnava in dokumentiranje virov Odločitveni diagram za rodoslovca začetnika v Sloveniji Družinski list Tabela prednikov (Ahnentafel)	2. Some basics for beginners 2.1 Genealogy for children 2.2 Visit the older relatives 2.3 Literature about genealogy 2.4 What other genealogists know 2.5 Computer and internet 2.6 Some helps for collecting data and for research in archives 2.7 How to treat the sources Decisions flow-chart for a genealogist in Slovenia Family sheet form Ahnentafel form
3. Od kod izvira moj priimek 3.1 Imenoslovje (onomastika) 3.2 Osebna imena 3.3 Kako so nastajali priimki (družinska, rodbinska imena) 3.4 Domača – hišna imena	3. Where my surname originates from?  3.1 Onomastics 3.2 Given names 3.3 Surnames from the beginning 3.4 Home-names (vulgo)
4. Viri rodoslovnih podatkov 4.1 Pojem in uporaba virov 4.2 Ali kdo že ima podatke, ki jih iščem 4.3 Vodniki po rodoslovnih virih 4.4 Glavne skupine virov za slovensko rodoslovje	4. Sources for Slovenian genealogy 4.1 The conception and the use of sources 4.2 Does anyone already has the needed data? 4.3 The guides for genealogical sources 4.4 The main groups of Slovenian sources
5. Bližnjica: status animarum	5. A short cut: Status animarum (the book of families, the book of souls)
6. Matične knjige 6.1 Vrste in označbe matičnih knjig 6.2 Nastanek matičnih knjig 6.3 Vodniki po matičnih knjigah 6.4 Analize, kazala, izvlečki in prepisane matične knjige 6.5 Krstna (rojstna) knjige Kdaj so se otroci najpogosteje rojevali Botri Nezakonski otroci Rojstne knjige po internetu 6.6 Poročna knjiga in poročne zadeve Ženitne omejitve in dovoljenja Ženitveni zapisnik Knjiga oklicev Poroka Ženitna pogodba 6.7 Knjiga umrlih	6. The registers 6.1 The kinds of registers and their denotations 6.2 The beginning of registers 6.3 The guides for registers 6.4 Analises, tables of content, extracts and transcribed registers 6.5  Birth (baptism) register When were the children most often born? Godparents Illegitimate children Birth registers online 6.6  Marriage register and wedding matters Marriage limitations and permissions Wedding's examination protocol Wedding banns Marriage Marriage articles 6.7  Death register
7. Popisi-evidence prebivalstva, meščanstvo, domovinstvo 7.1 Uvod 7.2 Popisi prebivalstva 7.3 Domovinstvo 7.4 Meščanstvo 7.5 Druge uradne evidence	7. Census, populations records, citizenship, right of domicile 7.1 Foreword 7.2 Census 7.3 Right of domicile 7.4 Citizenship 7.5 Other official records
8. Imeniki (adresarji), seznami 8.1 Telefonski imenik v rodoslovju 8.2 Seznami (registri) obrtnikov, podjetnikov, trgovcev, uradnikov, zaposlenih 8.3 Društva, družbene organizacije 8.4 Cerkvene bratovščine in družbe, seznami duhovnikov 8.5 Deželani, plemstvo 8.6 Bolnišnice	8. Directories (adresssbooks), lists 8.1 Phonebook as genealogical instrument 8.2 Lists (registers) of tradesmen, entrepreneurs, merchants, clerks, employees 8.3 Societies, civil organizations 8.4 Religious brotherhoods and societies, lists of churchmen 8.5 Former provinces; nobility 8.6 Hospitals
9. Šolski viri 9.1 Predvsem obdobje zadnjih 150 let 9.2 Vrste šolskih virov 9.3 Univerze in visoke šole 9.4 Seznami po internetu	9. Sources from the school 9.1 Mainly the past 150 years 9.2 Kinds of school sources 9.3 Universities and colleges 9.4 School lists online
10. Naselja, hiše, zemljevidi 10.1 Zgodovinska geografija, kartografija 10.2 Številčenje hiš	10. Settlements , houses , geographical maps 10.1 Historical geography, cartography 10.2 House numbering
11. Zemljiške knjige in kataster 11.1 Splošno o katastru in zemljiški knjigi 11.2 O zemljiških knjigah na Slovenskem 11.3 Katastri	11. Land registers and cadastral register 11.1 General about registers 11.2 Land registers for Slovenian territories 11.3 Cadastral registers
12. Pokopališča, nagrobniki in osmrtnice 12.1 Pokopališča 12.2 Nagrobniki 12.3 Osmrtnice, pogrebni nagovori, oznanila, nekrologi	12. Cemeteries, tombstones and obituaries 12.1 Cemeteries 12.2 Tombstones 12.3 Obituaries, funeral orations, death announcements, necrologies
13. Urbarji, davčne in druge evidence gospostev 13.1 O nastajanju urbarjev 13.2 Vodniki po urbarjih 13.3 Rodoslovni pomen urbarja 13.4 Druge davčne evidence	13. Feudal land registers, tax records and other feudal registers 13.1 About the origin of feudal land registers  13.2 The guides for feudal land registers 13.3 Genealogical relevance of feudal land registers 13.4 Other tax registers
14. Vojne in vojaški viri   14.1 Pred prvo svetovno vojno 14.2 Druga svetovna vojna	14. The war and military sources 14.1 Before the first World War  14.2 The second World War
15. Sodišča in notarji	15. The sources from the courts and public notaries
16. Viri o izseljencih 16.1 Slovenci in izseljenstvo 16.2 Odkrivanje sorodnikov - soimenjakov v tujini 16.3 Izseljenci po internetu	16. The sources about emigrants 16.1 Slovenians and emigration 16.2 Discovering of relatives - namesakes abroad 16.3 Emigrants online
17. Družinski viri in biografije 17.1 Družinski arhiv 17.2 Ko rodoslovec "postaja prednik" 17.3 Biografije, avtobiografije, spomini 17.4 Stare družinske časopisne objave	17. Family sources and biographies 17.1 Family archives 17.2 When the researcher is "getting ancestor" 17.3 Biographies, autobiographies, memories 17.4 Older family's newspaper anouncements
18. Krajevni viri	18. Special local sources
19. Mormonsko rodoslovje	19. Genealogy trough LDS church (mormons)
20. Rodoslovne raziskave po naročilu	20. Professional genealogists in Slovenia
21. Rodoslovni računalniški programi 21.1 Ali je računalnik v rodoslovju sploh potreben 21.2 Minimalna oprema in osnovni pojmi 21.3 Kateri rodoslovni program je najboljši  21.4 Pomožni rodoslovni programi 21.5 Izmenjevanje rodoslovnih podatkov 21.6 Varnost rodoslovnih podatkov	21. Genealogical computer programs 21.1 Computer - is it necessary in genealogy?  21.2 Minimal equipment and basic terminology 21.3 Which computer program is the most suitable? 21.4 Auxiliary genealogical programs 21.5 Exchanging genealogical data 21.6 Data security in genealogy
22. Rodoslovje po internetu 22.1 Če še niste povsem prepričani... 22.2 Iskanje podatkov po internetu Samopostrežba Splošno iskanje Iskanje priimkov, naslovov Rodoslovni atlasi Iskanje krajev Zbirke rodoslovnih podatkov Rodoslovni portali, imeniki, kazala Arhivi, muzeji in knjižnice po internetu 22.3 Rodoslovci na spletnih straneh Vrste rodoslovnih spletnih mest Osebna predstavitev 22.4 Stiki med rodoslovci, elektronska pošta in forumi Elektronska lista Rodoslovni forumi	22. Genealogy and internet 22.1 If you are not already convinced... 22.2 Searching genealogical data online Copyrighted and personal data in self-service Universal searching Searching of names, addresses Genealogical atlases Searching of places Genealogical data bases Genealogical portals, lists, indexes Archives, museums and libraries online 22.3 Genealogist's personal web site Kinds of genealogical web sites Personal presentation  22.4 Research contacts, e-mail and forums Genealogical e-list  Genealogical forums
23. Značilna rodoslovna iskanja 23.1 Nekatere predvidljive poti do podatkov 23.2 Diagram predvidljivega raziskovanja 23.3 Ko se rodoslovec znajde na mrtvi točki 23.4 Izhod iz brezizhodnega položaja	23. Typical genealogical strategies in Slovenia 23.1 Some expected courses to the information in Slovenia 23.2 A flow-chart for expected research 23.3 When the death-end occurs 23.4 The way through the wall
24. Priporočila za delo, rodoslovni standardi 24.1 Splošni nasveti 24.2 Navajanje virov 24.3 Zapisovanje imen in priimkov 24.4 Datumi 24.5 Kraji	24. Recommendations, genealogical standards 24.1 General advices 24.2 Citing the sources 24.3 The ways of writing Slovenian names and surnames  24.4 Dates 24.5 Places
25. Rodoslovni prikazi in analize 25.1 Dva temeljna pogleda na sorodstvo: nazaj in naprej 25.2 Predniki (ascendenti) 25.3 Koliko prednikov sem imel 25.4 Potomci (descendenti) 25.5 Skupinski prikazi in veliki rodovniki 25.6 Družinski list 25.7 Rodoslovni sistemi za označevanje in številčenje Kodiranje Soundex 25.8 Tekstualna rodovna poročila Narativna genealogija Poročilo, register, kronika Seznami 25.9 Analize in statistike	25. Genealogical presentations and analyses 25.1 Two basic views of relatives: back and onward 25.2 Ancestors (ascendents) 25.3 How many ancestors is there? 25.4 Descendants 25.5 Group representations and large genealogical trees 25.6 Family sheet 25.7 Genealogical designating and numbering systems Soundex coding 25.8 Tekstual genealogical reports Narrative genealogy Report, register, chronicle Lists 25.9 Analyses and statistics
26. Genetsko rodoslovje 26.1 Na vidiku je nekaj zelo novega 26.2 Dokaz o skupnem moškem ali ženskem predniku 26.3 Kje je možno naročiti genetsko analizo 26.4 Rodoslovna interpretacija rezultatov genetske analize 26.5 Preverjanje lastnega genetskega profila v genetskih rodoslovnih bazah 26.6 Rodoslovje in populacijska genetika (genetska antropologija) 26.7 Povzetek genetike za rodoslovce 26.8 Nekaj osnovnih pojmov, ki se pojavljajo v genetskem rodoslovju	26. Genetic genealogy 26.1 It's something quite new in sight 26.2 The proof of common male or female ancestor  26.3 Where to order the genetic analysis? 26.4 Genealogical interpretation of genetic results 26.5 Searching of similar genetic profile in genetic data bases 26.6 Genealogy and population genetics (genetic antropology) 26.7 The summary of genetics for genealogists 26.8 Some basic terms in genetic genealogy
27. Stične vede v pomoč rodoslovcu 27.1 Pomožne ali stične vede 27.2 Stare pisave (paleografija) 27.3 Kronologija (historično časoslovje) 27.4 Stare listine (diplomatika) 27.5 Etnologija (narodopisje) 27.6 Demografske vede in zgodovina migracij 27.7 Splošna zgodovina 27.8 Pravna zgodovina 27.9 Meroslovje (stare merske enote) in denarne enote 27.10 Antropologija in zgodovina medicine 27.11 Epigrafika – veda o napisih 27.12 Heraldika (grboslovje) 27.13 Sfragistika in sigilografija	27. Related branches of knowledge helping genealogist 27.1 Auxiliary or related sciences 27.2 Ancient writings (palaeography) 27.3 Historical kronology 27.4 Ancient deeds (diplomatics) 27.5 Etnology (ethnography) 27.6 Demographic sciences and migrations history 27.7 Common history 27.8 Legal history 27.9 Metrics (old units of measure) and monetary systems 27.10 Antropology and history of medicine 27.11 Epigrafics 27.12 Heraldics 27.13 Sfragistics and sigilography
28. Sestavimo družinsko kroniko 28.1 Zakaj družinska kronika 28.2 Nasveti za pisanje družinske kronike	28. Let's put together the family chronicle 28.1 Why the family chronicle? 28.2 Some suggestions for writing a chronicle
29. Srečanje sorodnikov in soimenjakov	29. Reunion of relatives and namesakes
30. Rodoslovci v Sloveniji in drugod 30.1 Rodoslovna ruštva 30.2 Slovensko rodoslovno društvo (SRD) 30.3 Rodoslovci v tujini	30. Genealogists in Slovenia and abroad 30.1 Genealogy societies 30.2 Slovenian genealogy society (SRD/SGS) 30.3 Genealogists abroad
31. Obisk v arhivu in v župnišču 31.1 Nebogljeni rodoslovec 31.2 Dostopnost podatkov 31.3 Citiranje arhivskega vira 31.4 Arhivski vodniki po fondih in zbirkah 31.5 Naslovi slovenskih arhivov 31.6 Nekateri tuji arhivi 31.7 Rodoslovni viri v muzeju 31.8 Obisk župnišča	31. Visiting the archives and the parish office 31.1 A weakly genealogist 31.2 Accessibility of data 31.3 Citing the archival source 31.4 Gudes to the records and collections 31.5 Addresses for Slovenian archives 31.6 Some foreign archives 31.7 Genealogical sources in museums 31.8 Visiting the parish office
32. Etični in pravni vidiki rodoslovnega dela 32.1 Etika rodoslovnega dela 32.2 Pravica do rodoslovnih podatkov 32.3 Brez osebnih podatkov ni rodoslovja 32.4 Ali je rodovnik avtorsko delo 32.5 Osebno ime 32.6 Osebnostne pravice pri rodoslovnih objavah	32. Ethical and legal aspects of genealogical activity 32.1 Ethics at genealogical activity 32.2 The right to genealogical data 32.3 There is no genealogy whithout personal data 32.4 A family tree as a copyrighted work 32.5 Personal name 32.6 Personality rights and genealogical publications
33. Rodoslovje skozi čas 33.1 Rodoslovje ali genealogija 33.2 Rodbina, družina, sorodstvo, generacija 33.3 Zares začelo se je v srednjem veku 33.4 Rodovniki zaradi posebnega materialnega interesa 33.5 Rodovniki znanih osebnosti 33.6 Rodoslovje iz preteklosti v prihodnost	33. Genealogy through the past 33.1 Rodoslovje (=Slovenian) or genealogija (genealogy) 33.2 Clan/kinsfolk, family, relatives, generation 33.3 It has began during the Middle Ages 33.4 Genealogical charts for the sake of advantage 33.5 Genealogical trees of known personalities 33.6 Genealogy from the past into future
34. Literatura o rodoslovju                34.1 Splošno o rodoslovju 34.2 Nekaj tujih naslovov (splošno o rodoslovju) 34.3 Literatura v slovenščini 34.4 Stvarno kazalo vseh letnikov Dreves (1994-2003)	34. Literature about genealogy                34.1 Common about genealogy 34.2 Some foreign titles (common) 34.3 Literature in Slovenian language 34.4 Index for all years of publication of Drevesa (1994-2003)
35. Rodoslovni leksikon 35.1 Slovensko izrazoslovje na področju rodoslovja 35.2 Latinsko-slovenski slovar 35.3 Nemško-slovenski slovar	35. Genealogical glossary 35.1 Slovenian genealogy terms  35.2 Latin-Slovenian glossary 35.3 German-Slovenian glossary
Kazalo oseb Stvarno kazalo	Index of family names Index