Znak
 
ZGOŠČENKE
KOTIČEK ZA UČITELJE
NASLOVNA STRAN 
 
  ENCARTA
CHRISTOPHER
COLUMBUS
 
AMERICAN
INDIANS
 
ARABIAN
NIGHTS 1
 
ARABIAN
NIGHTS 2
 
ALI BABA 1
 
ALI BABA 2
 
ALI BABA 3

 
 
 
 
 
 
 
 

CHRISTOPHER COLUMBUS 
Ste pravkar končali pogovor o zgodovini Združenih držav Amerike? 
Vaši učenci lahko zdaj sami raziskujejo in spoznajo CD-ROM Encarta. 

USING THE CD-ROM ENCARTA TRY TO FIND ANSWERS TO THE QUESTIONS BELOW. 
GEOGRAPHY? EXPLORERS? 
a)Where was Christopher Columbus born? 
b)Where did he work? 
c)Describe his four voyages. (When? Where?) 
d)What else have you found about his life and work? 
e)What's your opinion of this explorer? 

Columb 

Gor
AMERICAN INDIANS 
HERE ARE SOME QUESTIONS ABOUT AMERICAN INDIANS. USE THE CD-ROM ENCARTA. 
HISTORY? AMERICAN HISTORY? 
a)From which century are the agreements, in which the Indian tribes gave their lands to the USA government except for portions "reserved" for their own use? 
b)What has happened to the reservations? 
c)What are modern reservations like? 
d)What's your opinion of Indians in reservations? 

Vprašanja pod c) d) e) so mogoče res samo za bojše učence, najhitrejši in najboljši pa lahko najdejo še dodatne informacije.. 

Copyright by 
Romana Ivačič 


Gor
 ARABIAN NIGHTS 1 
 
 Step 1 
 (Učitelj na začetku pomaga učencem z demonstracijo.) 
ˇ click on RUN button 
ˇ click on FIND (left hand corner) 
ˇ place the pointer on the arrow of the second button in the upper row              (AREAS OF INTEREST), don’t press the mouse button, 
          go down the list and stop on ART, LANGUAGE & LITERATURE 
          go down the list on the right and stop and click LEGENDS AND FOLKLORE 
ˇ there’s a list of titles, click on the title Arabian nights (or type ARABIAN NIGHTS into the search box and press enter) 
ˇ read the article and answer the questions listed below 

QUESTIONS 

1. What is Arabian Nights? 
_________________________________________________________ 
2. What are most of the stories? 
_________________________________________________________ 
3. Who are they told by? 
_________________________________________________________ 
4. What does the sultan order? 
_________________________________________________________ 
5. What does he decide? 
_________________________________________________________ 
6. What does Scheherazade agree? 
_________________________________________________________ 
7. What does she do after the wedding? 
_________________________________________________________ 
8. When does she stop telling the story? 
_________________________________________________________ 
9. What does the sultan do? 
_________________________________________________________ 
10. What happens after 1001 nights? 
_________________________________________________________ 
11. When does the collection date from? 
_________________________________________________________ 

 Gor
ARABIAN NIGHTS 2 

Step 1 
(Učitelj na začetku pomaga učencem z demonstracijo.) 
ˇ click on RUN button 
ˇ click on FIND (left hand corner) 
ˇ place the pointer on the arrow of the second button in the upper row               (AREAS OF INTEREST), don’t press the mouse button, 
          go down the list and stop on ART, LANGUAGE & LITERATURE 
          go down the list on the right and stop and click LEGENDS AND         FOLKLORE 
ˇ there’s a list of titles, click on the title Arabian nights (or type ARABIAN NIGHTS into the search box and press enter) 
ˇ read the article 
ˇ now go through the article again, but this time double click on words that are listed below and write their definitions in the spaces provided. 
ˇ Double click a word, copy the definition ( there are more of them, choose just one - number is given). Then click CLOSE in the right hand corner and proceed with other words in the same way. 

What is ... 

1. FABLE (1) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

2.  ORALLY (1) 

________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

3. FRAME (7) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

4. UNFAITHFUL (type in FAITHFULL - the opposite of it) (2) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

5. EXECUTION (click on EXECUTE- verb) (4) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

6.  CONCLUSION (1) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

7. PATTERN (2) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

8.  RELENTS (1) 
________________________________________________________ 
________________________________________________________ 

Gor
ALI BABA 1 

Step 1 

ˇ click on RUN button 
ˇ click on FIND (left hand corner) 
ˇ place the pointer on the arrow of the second button in the upper row              (AREAS OF INTEREST), don’t press the mouse button, 
          go down the list and stop on ART, LANGUAGE & LITERATURE 
          go down the list on the right and stop and click LEGENDS AND FOLKLORE 
ˇ there’s a list of titles, click on the title Ali Baba (or type ALI BABA into the search box and press enter) 
ˇ read the article and fill in the missing words 
 
 Ali Baba, in folktale, the ______(1) of “Ali Baba and the Forty ______(2)” in the collection of ________(3) known in English as Arabian ________(4). According to the story, Ali Baba, a poor _________(4), is gathering wood in the _______ (5) when a band of thieves __________(6). He hides and watches them enter a ________(7) that opens when they say the words, “Open _______(8).” After they depart, Ali Baba ________(9) before the cave and gives the _________(10); to his surprise, the cave opens to reveal an ___________(11) supply of gold and __________(12). Ali Baba packs some of the gold on his _________(13) and returns ________(14). When his ________(15) Qasim, a rich but __________(16) merchant, discovers Ali Baba's new _______(17). he demands an __________(18). The next day Qasim _______(19) the cave and _________(20) gathers as much ________(21) as he can, but ________(22) the formula for _________(23) the cave. He is found and _________(24), and the thieves soon _________(25) him to Ali Baba. They ______(26) to kill him too, but Ali Baba's ________(27), Murganah, discovers and foils their ________(28). In ________(29), Ali Baba frees Murganah and _________(30) her (in some variants of the story, he marries her to his son). 
 

 Gor
 ALI BABA 2 
 
 Step 1 
 (Učitelj na začetku pomaga učencem z demonstracijo.) 
ˇ click on RUN button 
ˇ click on FIND (left hand corner) 
ˇ place the pointer on the arrow of the second button in the upper row              (AREAS OF INTEREST), don’t press the mouse button, 
          go down the list and stop on ART, LANGUAGE & LITERATURE 
          go down the list on the right and stop and click LEGENDS AND FOLKLORE 
ˇ there’s a list of titles, click on the title Ali Baba (or type ALI BABA into the search box and press enter) 
ˇ read the article and try to sort out the jumbled story (paragraphs) 
ˇ write the numbers - the right order of the story in the chart below 
 
 
 1 
 After they depart, Ali Baba stands before the cave and gives the command; to his surprise, the cave opens to reveal an enormous supply of gold and treasures. Ali Baba packs some of the gold on his donkeys and returns home. 
 2 
 When his brother Qasim, a rich but hardhearted merchant, discovers Ali Baba's new wealth, he demands an explanation. The next day Qasim visits the cave and greedily gathers as much treasure as he can, but forgets the formula for leaving the cave. He is found and killed, and the thieves soon trace him to Ali 
 Baba. 
 3 
 According to the story, Ali Baba, a poor woodcutter, is gathering wood in the forest when a band of thieves approaches. He hides and watches them enter a cave that opens when they say the words, "Open Sesame." 
 
 4 
 Ali Baba, in folktale, the hero of "Ali Baba and the Forty Thieves" in the collection of stories known in English as Arabian Nights. 
 5 
 The exact origin of the folktale is uncertain, although it derived from Arab, probably Syrian, oral traditions. The literary version of the Ali Baba folktale is now known throughout the world. 
 6 
 The folktale depicts common themes: two brothers with contrasting characteristics, the rewarding of goodness or contentment, and the punishment of evil or greed. In the early 18th century, French writer Antoine Galland added the folktale to his translation of the Arabian Nights, and the story became popular in Europe. 
 7 
 They plan to kill him too, but Ali Baba's slave, Murganah, discovers and foils their scheme. In gratitude, Ali Baba frees Murganah and marries her (in some variants of the story, he marries her to his son). 
 
 
A  _______ B _______ C  _______  D _______
E _______  F _______   G  _______ 
 
Gor 
 ALI BABA 3 
 
 Step 1 
 (Učitelj na začetku pomaga učencem z demonstracijo.) 
ˇ click on RUN button 
ˇ click on FIND (left hand corner) 
ˇ place the pointer on the arrow of the second button in the upper row              (AREAS OF INTEREST, don’t press the mouse button, 
          go down the list and stop on ART, LANGUAGE & LITERATURE 
          go down the list on the right and stop and click LEGENDS AND FOLKLORE 
ˇ there’s a list of titles, click on the title Ali Baba (or type ALI BABA into the search box and press enter) 
ˇ Read the article and compare the below text with the original one. Find the synonyms in Encarta story for the expressions in bold (povdarjene) in the below story . Click on the words in the Encarta article and so check your decision by using the Encarta dictionary. Write the synonyms on the lines next to the story. 
 
 
The story about Ali Baba 
synonyms
Ali Baba, in folklore, the hero of “Ali Baba and the Forty Thieves” in the collection of stories known in English as the Arabian Nights.   
According to the story, Ali Baba, a poor  woodcutter, is gathering wood in the forest when a band of thieves comes near. He keeps out of sight and keeps the eyes fixed on them enter a cave that opens when they say the words, “Open Sesame”. After they leave, Ali Baba stands before the cave and gives the command; to his surprise, the cave opens to reveal an enormous supply of gold and treasures. Ali Baba packs some of the gold on his donkeys and comes back home. 
 

_________________ 

_________    __________ 

_________________ 
 
 

_________________

When his brother Qasim, a rich but hardhearted merchant, finds out Ali Baba's new wealth, he asks for an explanation. The next day Qasim visits the cave and greedily brings together as much treasure as he can, but doesn’t remember the formula for leaving the cave. He is found and killed, and the thieves soon trace him to Ali Baba. They plan to kill him too, but Ali Baba's slave, Murganah, discovers and foils their scheme. In gratitude, Ali Baba frees Murganah and marries her (in some variants of the story, he marries her to his son). 

_________________ 
_________________ 

_________________ 
_________________

Copyright by 
Viljenka Šavli

Znak 
Zadnjič popravljeno: 
24.julija 1998
 
  
ZGOŠČENKE
 KOTIČEK ZA UČITELJE
NASLOVNA STRAN
Gor
  
 
Vesela bom vaših mnenj in predlogov: UREDNICA