Slovensko angleški matematični slovar

Ta slovar zajema srednješolsko matematično terminologijo. To pomeni, da slovar vsebuje samo strokovne izraze s področja srednješolske matematike. Pri besedah z več pomeni je zapisan samo matematični pomen (npr.: beseda »telo« je prevedena v angleščino kot »solid« in ne kot »body«).

Slovar je urejen po slovenskem abecednem redu, ker je namenjen tistim učencem, ki bi radi prevedli matematično besedilo iz slovenščine v angleščino.
Kljub temu ga zlahka uporabimo tudi za iskanje neznane angleške besede. Zgled: Radi bi izvedeli, kaj pomeni angleška beseda »coprime«. S pritiskom na CTRL F vklopimo iskanje, vpišemo iskano besedo in brskalnik poišče v slovarju vsa mesta, kjer se ta beseda pojavlja.

---

Slovenian-English mathematical dictionary

This dictionary includes mathematical terminology for secondary schools. It contains only technical terms used in secondary school mathematics. If a word has several meanings only the mathematical meaning is listed (eg.: the Slovene word “telo” is translated to English as “solid” and not as “body”).

The dictionary is ordered by Slovenian alphabetical order, since it is intended for students who would like to translate a mathematical text from Slovenian to English. Nevertheless, it can be used to translate English words to Slovenian, too. Example: you would like to translate the English word “coprime”. Press CTRL F to bring up the find bar, enter the word and the browser will locate all the matches in the dictionary.

---

A

abscisa  =  abscissa (množina: abscissae, abscissas)

• abscisna os, os x  =  axis of abscissas, x-axis

absolutna vrednost  =  absolute value

aksiom  =  axiom

algebrski ulomek, racionalni izraz  =  rational expression, polynomial fraction

algoritem  =  algorithm

• Evklidov algoritem  =  Euclidean algorithm; Euclid's algorithm
• Hornerjev algoritem  =  Horner's method, (GB) Horner scheme, (USA) Horner's rule

ali  =  or

antilogaritem  =  antilogarithm

aplikata  =  applicate

• aplikatna os, os z  =  axis of applicates, z-axis

asimptota  =  asymptote

• navpična asimptota  =  vertical asymptote
• vodoravna asimptota  =  horizontal asymptote

asociativnost  =  associative property

B

baza  =  basis

• ortonormirana baza  =  orthonormal basis

binom, dvočlenik  =  binomial

binomski koeficient  =  binomial coefficient

• n nad k,  k izmed n  =  n choose k

C

celo število  =  integer; whole number

Č

člen  =  term

• prosti člen  =  constant term
• vodilni člen  =  leading term

D

daljica  =  (straight) line segment

decimalen  =  decimal

• decimalno število  =  decimal number, decimal
• decimalka  =  decimal
• končno decimalno število  =  terminating decimal

definicija  =  definition

• definicijsko območje  =  domain

definirati  =  define

delež  =  proportion; share

delitelj  =  divisor; factor

• največji skupni delitelj  =  greatest common divisor; greatest common factor

deliti  =  divide

• x deljno z y  =  x divided by y

deljenec  =  dividend

deljenje  =  division

deljivost  =  divisibility

deltoid  =  deltoid, kite

desetkotnik  =  decagon

devetkotnik  =  nonagon, enneagon

diferenca, razlika  =  difference

diferenčni količnik  =  difference quotient

dimenzija, razsežnost  =  dimension

disjunkcija  =  disjunction

distributivnost  =  distributive property

divergenten  =  divergent

• divergentna vrsta  =  divergent series
• divergentno zaporedje  =  divergent sequence

divergirati  =  diverge

dodekaeder  =  dodecahedron (množina: dodecahedra, dodecahedrons)

dogodek  =  event

• gotov dogodek  =  certain event
• nasprotni dogodek  =  complementary event
• nemogoč dogodek  =  impossible event
• neodvisna dogodka  =  independent events
• nezdružljiva dogodka  =  mutually exclusive events

dokaz  =  proof

dolžina  =  length

• dolžina vektorja  =  modulus, magnitude, length of a vector, vector norm

domneva  =  conjecture

dopolnjevanje do popolnega kvadrata  =  completing the square

dvočlenik, binom  =  binomial

dvoumen  =  ambiguous

E

eksponent  =  exponent

• eksponentna funkcija  =  exponential function

ekstrem  =  extremum (množina: extrema); extreme value

ekvivalenca, enakovrednost  =  equivalence

• A je ekvivalentno B  =  A is equivalent to B
• A če in samo če B  =  A if and only if B

element  =  element

elipsa  =  ellipse

enačba  =  equation

enakokraki trikotnik  =  isosceles triangle

• krak (enakokrakega) trikotnika  =  leg of the (isosceles) triangle

enakost  =  identity, equality

• a je enako b  =  a is equal to b, a equals b

enakostranični trikotnik  =  equilateral triangle

enočlenik, monom  =  monomial

enota  =  unit

• enotska krožnica  =  unit circle
• enotski vektor  =  unit vector

Eratosten  =  Eratosthenes

• Eratostenovo sito  =  sieve of Eratosthenes

Evklid  =  Euclid

• Evklidov algoritem  =  Euclidean algorithm; Euclid's algorithm

F

faktor  =  factor

• izpostavljanje skupnega faktorja  =  factoring out a common factor

faktoriela, fakulteta  =  factorial

faktoriziranje, razstavljanje, razcepljanje  =  factoring, (GB) factorisation, (USA) factorization

formula  =  formula

• formula za reševanje kvadratne enačbe  =  quadratic formula

funkcija  =  function

• funkcija z deljenim funkcijskim predpisom  =  piecewise-defined function
• kompózitum funkcij  =  function composition, composition of functions

G

gorišče  =  focus (množina: foci, focuses)

graf  =  graph

H

heksaeder, kocka  =  hexahedron (množina: hexahedra, hexahedrons), cube

Heron  =  Heron, Hero

• Heronova formula  =  Heron's formula, Hero' formula

hiperbola  =  hyperbola (množina: hyperbolae, hyperbolas)

hipotenuza  =  hypothenuse

Hornerjev algoritem  =  Horner's method, (GB) Horner scheme, (USA) Horner's rule

I

ikozaeder  =  icosahedron (množina: icosahedra, icosahedrons)

imenovalec  =  denominator

implikacija  =  implication

• iz A sledi B, če A potem B  =  A implies B; if A then B

infinitezimalni račun  =  calculus, infinitesimal calculus

in hkrati, in  =  and

• A in B  =  A and B

integral  =  integral, antiderivative

• določeni integral  =  integral, definite integral
• nedoločeni integral  =  antiderivative, indefinite integral, primitive integral

integriranec, integrand  =  integrand

integriranje, integracija [računanje določenega integrala]  =  integration

integriranje, integracija [računanje nedoločenega integrala]  =  antidifferentiation; indefinite integration

integriranje po delih, integracija per partes  =  integration by parts

integriranje z uvedbo nove spremenljivke  =  integration by substitution

interval  =  interval

• neskončni interval  =  infinite interval
• odprti interval  =  open interval
• polodprti interval  =  half-opened interval
• pravi interval  =  proper interval
• zaprti interval  =  closed interval

inverz  =  inverse

• inverzna funkcija  =  inverse function

izhodišče  =  origin

izid  =  outcome; result

izjava  =  statement; proposition

• sestavljena izjava  =  compound statement

izometrija, togi premik  =  isometry

izpeljati  =  derive

izpeljava  =  derivation

izpostaviti skupni faktor  =  factoring out the common factor; taking out the common factor

izračunati vrednost  =  evaluate

izraz  =  expression

izrek, teorem  =  theorem

izsek  =  sector

J

K

kardinalnost, moč množice  =  cardinality od a set

kartezični produkt  =  Cartesian product

kateta  =  cathetus (množina: catheti); leg of a right triangle

kocka, heksaeder  =  cube, hexahedron (množina: hexahedra, hexahedrons)

koeficient  =  coefficient

• binomski koeficient, n nad k  =  binomial coefficient, n choose k
• smerni koeficient  =  gradient; slope, slope coefficient

količnik, kvocient  =  quotient

kompleksno število  =  complex number

komplement  =  complement

komponenta  =  component

kompózitum (funkcij)  =  (function) composition

• f kompózitum g,  f od g  =  f composed with g,  f of g

kombinacija  =  combination

• kombinacije s ponavljanjem  =  combinations with repetition, (tudi: multicombinations, multichoose)
• n nad k,  k izmed n  =  n choose k

kombinatorika  =  combinatorics

komutativnost  =  commutative property

končen [tisti, ki je na koncu]  =  terminal, end-

• končna točka  =  terminal point, endpoint

končen [ne neskončen]  =  finite

• končni interval  =  finite interval

konjunkcija  =  conjunction

konvergenten  =  convergent

• konvergentna vrsta  =  convergent series
• konvergentno zaporedje  =  convergent sequence

konvergirati  =  converge

koordinata  =  coordinate (tudi: co-ordinate, coördinate)

• koordinatni sistem  =  coordinate system; (a set of) axes
• koordinatni sistem [v ravnini]  =  (a pair of) axes

koren  =  root

• kvadratni koren  =  square root

kosinus  =  cosine (množina: cosines)

• kosinusni izrek  =  cosine rule, law of cosines

kót  =  angle

• iztegnjeni kot  =  straight angle
• komplementarna kota  =  complementary angles
• notranji kot  =  interior angle
• ostri kot  =  acute angle
• polni kot  =  full angle
• pravi kot  =  right angle
• sokota  =  adjacent supplementary angles
• sosednja kota  =  adjacent angles
• sovršna kota  =  vertical angles
• suplementarna kota  =  supplementary angles
• topi kot  =  obtuse angle
• vrh kota  =  vertex of the angle
• zunanji kot  =  exterior angle

kotomer  =  protractor

krajišče (daljice)  =  endpoint (of a line segment)

krajšanje ulomka  =  reducing a fraction, reduction of a fraction

krak  =  leg, side

• krak kota  =  side of the angle
• krak (enakokrakega) trikotnika  =  leg of the (isosceles) triangle

krivulja  =  curve

krog  =  (GB) disc, circular disc; (USA) disk, circular disk

• krožni izsek  =  circular sector
• krožni lok  =  circular arc
• krožni odsek  =  circular segment

krogla  =  sphere

krožnica  =  circle

• očrtana krožnica  =  circumcircle
• včrtana krožnica  =  incircle

kub  =  cube

• x (na) kub  =  x cubed

kvadrant  =  quadrant

kvadrat  =  square

• dopolnjevanje do popolnega kvadrata  =  completing the square
• formula za reševanje kvadratne enačbe  =  quadratic formula
• kvadratna enačba  =  quadratic equation
• kvadratna funkcija  =  quadratic function
• kvadratni koren  =  square root
• kvadriranje  =  squaring
• popolni kvadrat  =  perfect square
• x (na) kvadrat  =  x squared

kvantifikator  =  quantifier

L

liha funkcija  =  odd function

liho število  =  odd number

lik  =  2-dimensional figure

limita  =  limit

• limita funkcije f, ko se x približuje a  =  limit of function f as x approaches a
• limita zaporedja  =  limit of a sequence

linearen  =  linear

• linearna kombinacija  =  linear combination
• linearna funkcija  =  linear function

logaritem  =  logarithm

• logaritemska funkcija  =  logarithmic function
• naravni logaritem  =  natural logarithm

lok  =  arc

M

maksimum  =  maximum (množina: maxima)

manjši (od)  =  less (then); smaller (then)

mediana  =  median

meja  =  bound

• spodnja meja  =  lower bound
• zgornja meja  =  upper bound

minimum  =  minimum (množina: minima)

množenje  =  multiplication, multiplying

• a krat b  =  a times b

množica  =  set

• disjunktni množici  =  disjoint sets
• moč množice  =  cardinality of a set
• množica točk  =  set of points
• omejena množica  =  bounded set
• podmnožica  =  subset
• potenčna množica  =  power set
• prazna množica  =  empty set
• univerzalna množica  =  universal set

množiti  =  multiply

moč množice, kardinalnost  =  cardinality od a set

modus  =  mode

monom, enočlenik  =  monomial

N

naklon  =  inclination

• naklonski kot  =  angle of inclination

naraščati  =  increase

naraščajoč  =  increasing

• naraščajoča funkcija  =  increasing function

naravno število  =  natural number

narisati  =  draw, plot

• narisati graf  =  draw a graph
• narisati točko  =  plot a point

nasproten  =  opposite

• ležati nasproti  =  subtend

navpičen  =  vertical

• navpična asimptota  =  vertical asymptote

neenačba  =  inequation

neenakost  =  inequality

negacija, zanikanje  =  negation

negativen  =  negative

nepravilen  =  incorrect, false

neskončen  =  infinite

neskončnost  =  infinity

neznanka  =  unknown

nič, ničla  =  zero

• ničla funkcije  =  zero of a function, x-axis intercept

normala  =  normal

O

obratna vrednost, recipročna vrednost  =  reciprocal value

obresti  =  interest

• letni pripis obresti  =  interest compounded yearly, interest compounded annually
• navadne obresti  =  simple interest
• obrestna mera (na leto)  =  interest rate (per annum)
• obrestne obresti  =  compound interest

obseg  =  perimeter, (v posebnih primerih: circumference)

• obseg kroga  =  circumference of a circle

očrtana krožnica  =  circumcircle

• središče očrtane krožnice  =  (GB) circumcentre; (USA) circumcenter
• polmer očrtane krožnice  =  circumradius (množina: circumradii, circumradiuses)

odsek  =  intercept, segment

• krožni odsek  =  circular segment
• odsek na osi y  =  y-axis intercept

odstotek, procent  =  percent

odštevanje  =  subtraction

odvajanje  =  differentiation

odvajati  =  differentiate

odvedljiva funkcija  =  differentiable function

odvod  =  derivative

• drugi odvod  =  second derivative
• višji odvod, odvod višjega reda  =  higher derivative, higher-order derivative

oklepaj  =  parentheses, brackets

• oglati oklepaj  =  (square) brackets
• okrogli oklepaj  =  parentheses, round brackets
• zaviti oklepaj  =  curly brackets, braces

oktaeder  =  octahedron (množina: octahedra, octahedrons)

omejen  =  bounded

• omejena množica  =  bounded set
• omejeno zaporedje  =  bounded sequence
• navzdol omejeno zaporedje  =  sequence bounded (from) below
• navzgor omejeno zaporedje  =  sequence bounded (from) above

ordinata  =  ordinate

• ordinatna os, os y  =  axis of ordinates, y-axis

os  =  axis (množina: axes)

• abscisna os, os x  =  axis of abscissas, x-axis
• aplikatna os, os z  =  axis of applicates, z-axis
• ordinatna os, os y  =  axis of ordinates, y-axis

osemkotnik  =  octagon

osnova, baza  =  base

osnovna ploskev  =  base

osnovnica  =  base

ostanek  =  remainder

označiti, zapisati  =  indicate, denote, label

• označiti spremenljivko s črko x  =  denote the variable as x

P

padati  =  decrease

padajoč  =  decreasing

• padajoča funkcija  =  decreasing function

parabola  =  parabola (množina: parabolae, parabolas)

paralelogram  =  parallelogram

• paralelogramsko pravilo  =  parallelogram law

permutacija  =  permutation (opozorilo: v angleščini ta beseda vključuje tudi variacije!)

• permutacije s ponavljanjem  =  permutations with repetition
• n faktoriela,  n fakulteta  =  n factorial

petkotnik  =  pentagon

piramida  =  pyramid

• pokončna piramida  =  right pyramid
• poševna piramida  =  oblique pyramid
• pravilna piramida  =  regular pyramid
• prisekana piramida  =  truncated pyramid

Pitagora  =  Pythagoras

• Pitagorov izrek  =  Pythagoras's theorem, Pythagoras' theorem, Pythagorean theorem

plašč (telesa)  =  lateral surface (of a solid)

• površina plašča  =  lateral surface area

ploskev  =  surface

• osnovna ploskev  =  base
• mejna ploskev (telesa)  =  face (of a solid)
• površina ploskve  =  surface area
• stranska ploskev  =  lateral face, lateral surface

ploščina  =  area

podmnožica  =  subset

• A je podmnožica B  =  A is a subset of B

podobnost  =  similarity

• podobna trikotnika  =  similar triangles

podolgovat  =  oblong

• podolgovati pravokotnik [pravokotnik, ki ni kvadrat]  =  oblong rectangle, oblong

pól  =  vertical asymptote, pole

polieder  =  polyhedron (množina: polyhedra, polyhedrons)

polinom  =  polynomial

polkrog  =  semicircle

polmer, radij  =  radius (množina: radii, radiuses)

• polmer očrtane krožnice  =  circumradius (množina: circumradii, circumradiuses)
• polmer včrtane krožnice  =  inradius (množina: inradii, inradiuses)

polos  =  semiaxis (množina: semiaxes)

poltrak  =  ray; half-line

poševen, nagnjen  =  oblique

• poševna piramida  =  oblique pyramid
• poševna prizma  =  oblique prism

poštevanka  =  multiplication table

potenca  =  power

• potenciranje  =  exponentiation, raising to a power
• x na potenco y  =  x (raised) to the (power) y
• x na minus y  =  x to the minus y

potencirati  =  raising to a power

potenčna množica  =  power set

potenčna funkcija  =  power function

povprečen  =  average

povprečje, sredina  =  mean; mean value; average

površina  =  area

• površina ploskve  =  surface area

pozitiven  =  positive

prafaktorizacija  =  prime factorization

praštevilo  =  prime number

• razcep na prafaktorje  =  prime factorization

pravilen  =  correct, true; regular

• pravilni večkotnik  =  regular polygon
• pravilnostna tabela  =  truth table

pravilo  =  rule

pravokoten  =  perpendicular

pravokotnik  =  rectangle

• podolgovati pravokotnik [pravokotnik, ki ni kvadrat]  =  oblong rectangle, oblong

pravokotnost  =  perpendicularity

• pravi kot  =  right angle

predpostavka  =  conjecture

predznak  =  sign

premer  =  diameter

premica  =  (straight) line

• pravokotni premici  =  perpendicular lines
• sekajoči se premici  =  concurrent lines
• številska premica, realna os  =  number line, real axis
• vzporedni premici  =  parallel lines

premik  =  translation

• togi premik, izometrija  =  isometry
• vzporedni premik  =  translation

presek  =  intersection

• A presek B  =  A intersected with B,  A intersect B

pretvoriti, preoblikovati v  =  convert to

prevoj  =  inflexion point, inflection point

priležen  =  adjacent

primerjati  =  compare

• primerjanje realnih števil  =  comparing real numbers

prizma  =  prism

• pokončna prizma  =  right prism
• poševna prizma  =  oblique prism
• pravilna prizma  =  regular prism

procent, odstotek  =  percent

produkt  =  product

• kartezični produkt  =  Cartesian product
• skalarni produkt  =  dot product, scalar product
• vektorski produkt  =  cross product, vector product

promil  =  per mil, permil (tudi: per mille, permille)

prostor  =  space

protislovje  =  contradiction

R

racionalen  =  rational

• racionalno število  =  rational number

račun, računanje  =  computation, calculation; calculus (množina: calculi)

radian  =  radian

radij, polmer  =  radius (množina: radii, radiuses)

• radij očrtane krožnice  =  circumradius (množina: circumradii, circumradiuses)
• radij včrtane krožnice  =  inradius (množina: inradii, inradiuses)

ravnina  =  plane

razcepiti  =  factor

razčleniti  =  expand

razdalja  =  distance

razlika  =  difference

• a minus b,   a − b  =  a minus b
• A brez B,   A \ B  =  A without B

razmerje  =  ratio

• a proti b  =  a to b

razpolovišče (daljice)  =  midpoint (of a line segment)

razsežnost, dimenzija  =  dimension

razstaviti  =  factor

razteg  =  dilation

razvrščati  =  classify

realen  =  real

• realna os, številska premica  =  real axis, number line
• realno število  =  real number

relacija  =  relation

rešiti  =  solve

rešitev  =  solution

risati  =  draw, plot

• risanje grafa  =  drawing a graph, graphing

rob  =  edge

romb  =  rhombus; rhomb

romboid  =  rhomboid

S

sedemkotnik  =  heptagon, septagon

sekanta  =  secant

sestavljen  =  composite

• sestavljena funkcija  =  composite function
• sestavljeno število  =  composite number

seštevanec  =  addend

seštevanje  =  addition

seštevati  =  add

simetrala  =  bisector, axis of symmetry

• simetrala daljice  =  perpendicular bisector of a line segment
• simetrala kota  =  angle bisector, bisector of an angle
• simetrala lihih kvadrantov  =  bisector of the odd quadrants
• simetrala sodih kvadrantov  =  bisector of the even quadrants

simetrija  =  symmetry

sinus  =  sine (množina: sines)

• sinusni izrek  =  sine rule, law of sines

sistem  =  system

• koordinatni sistem  =  coordinate system
• sistem enačb  =  simultaneous equations

skalár  =  scalar

• množenje s skalarjem  =  scalar multiplication
• skalárni produkt  =  dot product, scalar product

skladen  =  congruent

skladnost  =  congruence

skupni  =  common

• najmanjši skupni večkratnik  =  least common multiple
• največji skupni delitelj  =  greatest common divisor
• skupni imenovalec  =  common denominator

smer  =  direction

• smerni koeficient  =  gradient; slope, slope coefficient

soda funkcija  =  even function

sodo število  =  even number

sokota  =  adjacent supplementary angles

spodnja meja  =  lower bound

spremenljivka  =  variable

sredina, povprečje  =  mean; average

• aritmetična sredina  =  arithmetic mean
• geometrijska sredina  =  geometric mean

središče  =  (GB) centre; (USA) center

• središče očrtane krožnice  =  (GB) circumcentre; (USA) circumcenter
• središče včrtane krožnice  =  (GB) incentre; (GB) incenter

standardni odklon  =  standard deviation

statistika  =  statistics

stopinja  =  degree

stopnja  =  degree

stožec  =  cone

• prisekani stožec  =  truncated cone

stožnica  =  conic section

stranica  =  side

Š

šestilo  =  compass, a pair of compasses

šestkotnik  =  hexagon

števec  =  numerator

številka  =  number

število  =  number

• celo število  =  integer, whole number
• decimalno število  =  decimal number, decimal
• liho število  =  odd number
• mešano število  =  mixed number
• naravna števila  =  natural numbers; counting numbers
• negativno število  =  negative number
• pozitivno število  =  positive number
• praštevilo  =  prime number
• racionalno število  =  rational number
• realno število  =  real number
• sestavljeno število  =  composite number
• sodo število  =  even number
• številska premica  =  number line
• tuji števili  =  coprime numbers
• ulomek  =  fraction

števka  =  digit

štirikotnik  =  quadrilateral

• nepravilni štirikotnik, trapezoid  =  irregular quadrilateral; (GB) trapezoid, (USA) trapezium
• štirikotnik s pravokotnima diagonalama  =  orthodiagonal quadrilateral
• štirikotnik z enako dolgima diagonalama  =  equidiagonal quadrilateral
• tangentni štirikotnik  =  tangential quadrilateral; tangent quadrilateral
• tangentni in tetivni štirikotnik  =  bicentric quadrilateral
• tetivni štirikotnik  =  cyclic quadrilateral

T

tangens  =  tangent

tangenta  =  tangent

• tangentni štirikotnik  =  tangential quadrilateral; tangent quadrilateral
• tangentni in tetivni štirikotnik  =  bicentric quadrilateral

tavtologija  =  tautology

telo  =  solid, 3-dimensional figure

• Platonova telesa  =  Platonic solids

teme krivulje  =  vertex

tetiva  =  chord

• tetivni štirikotnik  =  cyclic quadrilateral
• tetivni in tangentni štirikotnik  =  bicentric quadrilateral

tetraeder  =  tetrahedron (množina: tetrahedra, tetrahedrons)

težišče  =  barycenter, centroid, center of mass

težiščnica trikotnika  =  triangle median

točen, točno  =  accurate

točnost  =  accuracy

točka  =  point

togi premik, izometrija  =  isometry

trapez  =  (GB) trapezium, (USA) trapezoid

• enakokraki trapez  =  (GB) isosceles trapezium, (USA) isosceles trapezoid

trapezoid, nepravilni štirikotnik  =  irregular quadrilateral; (GB) trapezoid, (USA) trapezium

trigonometrija  =  trigonometry

• trigonometrijska funkcija  =  trigonometric function

trikotnik  =  triangle

• enakokraki trikotnik  =  isosceles triangle
• enakostranični trikotnik  =  equilateral triangle
• ostrokotni trikotnik  =  acute triangle
• pravokotni trikotnik  =  (GB) right-angled triangle, (USA) right triangle
• raznostranični trikotnik  =  scalene triangle
• topokotni trikotnik  =  obtuse triangle

tuj  =  disjoint

• tuji množici, disjunktni množici  =  disjoint sets
• tuji števili  =  coprime numbers

U

ulomek  =  fraction

• a ulomljeno z b  =  a over b
• imenovalec  =  denominator
• krajšanje ulomka  =  reducing a fraction
• nepravi ulomek  =  improper fraction
• okrajšani ulomek  =  reduced fraction
• pravi ulomek  =  proper fraction
• razširjanje ulomkov na skupni imenovalec  =  converting fractions to common denominator
• števec  =  numerator
• ulomljeni del  =  fractional part

unija  =  union

• A unija B =  the union of A and B;  A union B

urediti  =  order

urejen  =  ordered

• urejen par  =  ordered pair

urejenost  =  ordering

• urejenost realnih števil  =  ordering real numbers

V

valj  =  cylinder

variacija  =  permutation (opozorilo: v angleščini ta beseda vključuje permutacije in variacije!)

• variacije k elementov izmed n  =  k-permutations of n elements

včrtana krožnica  =  incircle

• središče včrtane krožnice  =  (GB) incentre, (USA) incenter
• polmer včrtane krožnice  =  inradius (množina: inradii, inradiuses)

veččlenik  =  polynomial

večji (od)  =  greater (then); bigger (then)

večkotnik  =  polygon

• pravilni večkotnik  =  regular polygon

večkratnik  =  multiple

• najmanjši skupni večkratnik  =  least common multiple

vektor  =  vector

• enotski vektor  =  unit vector
• vektorski produkt  =  cross product, vector product
• vektorski prostor  =  vector space
• vektor zapisan kot stolpec  =  column vector, vector in column notation
• vektor zapisan kot vrstica  =  row vector, vector in row notation

velikost  =  magnitude

verjetnost  =  probability

verjetnostni račun  =  probability calculus

višina  =  altitude, height

• višinska točka  =  (GB) orthocentre, (USA) orthocenter

vodnica  =  directrix (množina: directrices)

vodoraven  =  horizontal

• vodoravna asimptota  =  horizontal asymptote

vrednost  =  value

• absolutna vrednost  =  absolute value
• izračunati vrednost  =  evaluate
• obratna vrednost  =  reciprocal value
• začetna vrednost  =  initial value

vrh  =  vertex, apex

• vrh piramide  =  apex of a pyramid

vrsta [vsota členov zaporedja]  =  series

• geometrijska vrsta  =  geometric series
• konvergentna vrsta  =  convergent series

vrtenje  =  rotation

vsota  =  sum

vstaviti  =  substitute

vstavljanje  =  substitution

Z

začeten  =  initial

• začetna točka  =  initial point
• začetna vrednost  =  initial value

zaloga vrednosti  =  range

zanikanje, negacija  =  negation

zaokrožanje  =  rounding

• zaokrožiti na celo število  =  round to the nearest integer
• zaokrožiti na n decimalk  =  round to n decimals
• zaokrožiti na n mest  =  round to n significant digits, round to n significant figures
• zaokrožiti na stotinke  =  round to the hundredths

zapis  =  notation

zapisati, označiti  =  denote, indicate

zaporedje  =  sequence, (v posebnih primerih: progression)

• aritmetično zaporedje  =  arithmetic sequence, arithmetic progression
• geometrijsko zaporedje  =  geometric sequence, geometric progression
• konvergentno zaporedje  =  convergent sequence
• naraščajoče zaporedje  =  increasing sequence
• omejeno zaporedje  =  bounded sequence
• padajoče zaporedje  =  decreasing sequence

zasuk  =  rotation

zgled  =  example

zgornja meja  =  upper bound

zlati rez, razmerje zlatega reza  =  golden ratio

zmnožek, produkt  =  product

zrcaljenje  =  reflection

• zrcaljenje čez premico  =  reflection across a line
• zrcaljenje čez točko  =  reflection through a point, point reflection

zrcaliti (čez, preko ...)  =  reflect (through, across ...)

zvezna funkcija  =  continuous function

zveznost  =  continuity

Ž