Životinjsko carstvo

Nekam predolgo je ni bilo nazaj. Čeprav sva se zadnje dni v Bogoti počutili izredno domače, se je moralo zgoditi nekaj posebnega. Na trnih smo jo dočakali, vso vročično in presvetljeno. "Našla sem ga, tapirjev parkelj sem našla! Zanj sem barantala par ur." Še zadnje denarje je zagonila za posušen kos njene najljubše živali! Skupaj z bogato ilustrirano Humboldtovo monografijo in tapirjevimi zobmi, ki jih je iztržila od Aldemarja, je bil Majin izplen navdušujoč. Naslednji dan sva zamudili letalo, a kaj bi to?
Po študiju Lakandoncev in po neumornem prebiranju (in prevajanju) J. L. Borgesa (ta je navdihnil njene prve freske na lehnjaku) se je za Majo zdelo potovanje v Južno Ameriko gola nujnost. A kako posredovati močna čustva in spoznanja, ki naju po povratku v Slovenijo kar niso hotela zapustiti? Med drugim sva jih prevedli v nenavadno a poučno potopisno razstavo o Ekvadorju in Kolumbiji. Vitrine sva si razdelili spontano: meni politika, Maji priroda in magični realizem ...
A včasih je bilo drugače ... V letih trdih preizkušenj na likovni akademiji sva si likovne probleme družno blažili s polnjenjem albuma Životinjsko carstvo. "Draga djeco! Ovaj album smo namijenili Vama da kroz igru i užitak upoznate svijet životinja iz svih krajeva svijeta, kao i one iz davnih vremena."1 Zmenili sva se, da ga obdrži tista, ki prva rodi. Kar se je takrat zdelo enako neverjetno kot to, da bova kdajkoli obvladali zahtevano ...

Natanko pred 170 leti je iz Devonporta odplula ladja Beagle in z njo je na petletno avanturo odpotoval Charles Darwin, danes eden najslavnejših naravoslovcev in utemeljitelj teorije evolucije. Ah! "Kje sem bila, / ko so trnji daljnih dežel / pikali Darwinovo / bledo angleško kožo? / Kje sem bila, / ko je rezal trebuščke / eksotičnih ptic / in jih mazal s konzervirno kremo? / "Galapagos, Galapagos," / si ponavljam, ko potna / in prestrašena tekam / od uredništva do uredništva."2 Potovanje na ladji Beagle Maja prebira že od osnovne šole, lasten izvod knjige, ki je v Sloveniji izšla leta 1950 (živel materializem!3) pa intenzivno preučuje zadnja tri leta. Ena od ovir na njenem študijskem potovanju v Anglijo (april 2001) je, da zaradi bolezni norih krav ne more obiskati Darwinovega posestva v Downu!
In spet smo pri prevodu fascinacije v javno delo, ki naj nas okuži s Fitz Royem, Darwinom in Beagle pa tudi z disputom o nastanku in evolviranju sveta. Majin prevod je spomenik - (prenosna) freska na lehnjaku, pola devetih kamnitih znamk v nadnaravni velikosti in z vinjetami na robovih. Izmed številnih organizmov, ki jih je Darwin pedantno in pikantno popisal, je izbrala šest vretenčarjev, nominalne vrednosti znamk pa ustrezajo stranem iz že omenjene izdaje. Javno predstavitev (razstavo) prvih slovenskih kamnitih znamk spremlja bogat inventar: orjaški ilustrirani globus z vrisano potjo ladje Beagle, informativne skice in besedila, poseben natis omejene serije znamk za domačo uporabo, ovitek in priložnostni žig, plakat ter pričujoči katalog. Ovekovečenje, popularizacija in poduk, vse v enem zamahu, se zdi.

Maja je ena najboljših freskantskih mojstric v Sloveniji. Tudi Darwin je bil dober mojster preparatorstva (primerke je redno pošiljal v London; kdo ve, če je pošiljke frankiral?). A samo mojstrstvo ni dovolj. Za Darwina in Majo je le osnova, na podlagi katere je prvi razvil rušilno teorijo, druga pa magično pripoved! O izvoru sveta. A o tem se ne govori.4

Alenka Pirman

1 - Industrija čokolade, bombona i keksa Josip Kraš
2 - osebnoizpovedna pesem Maje Šubic, 1998
3 - Stephen Jay Gould trdi, da je izvod Kapitala, ki ga je Darwinu podaril sam Marx, še danes nerazrezan!
4 - "Zakaj je misel, ki je izloček možganov, bolj čudežna od gravitacije, ki je lastnost materije? To je naša ošabnost, naše samoobčudovanje." C. Darwin v enem od svojih zvezkov o transmutaciji.

Objavljeno v Maja Šubic: Potovanje na ladji Beagle, samozaložba, 2001 (kat.).