< back

>2.7.02 Chat z Mojco Osojnik (čisto slučajno) - Lokacija: New Mexico.

an instant message conversation
saso: ciao mojca
saso: a ti lahko posljem eno vabilo na e-mail?
mojca: zivjo
mojca: poslji
saso: ok
mojca: kako si?
saso: super
saso: kaj pa ti
mojca: v redu
mojca: si se tam?
saso: ja seveda
saso: vmes pač delam stvari
saso: multitasking
mojca: kaj se dogaja doma?
saso: aja, kje pa si sedaj sploh?
mojca: ja v Ameriki se vedno. pri meni je ura tri ponoci.
saso: NYC?
mojca: ne, New Mexico.
saso: great!
mojca: naslednji teden grem v Seattle.
saso: a to je tista stvar, ko je bil Bill Laguta ali nekaj taksnega pri nas v MGLC?
saso: Excelent! Seattle!!!
mojca: O.K., povej, kaj pomeni tvoje navdusenje
saso: Ja, da odgovorim na tisto prejšnje. Pri nas je kar lepo poletno.
saso: Pomeni to, da me ze razganja od tega, da bi tudi jaz sel nekam!
saso: V soboto smo imeli v Pavlovi hisi otvoritev- v Laafeldu
mojca: a ves, s kom sem se prejsnji teden srecala v Santa Fe-ju, z Damijanom Kracino!
mojca: Ha!
mojca: Smesno...
mojca: hec,
saso: Kaj pa on tam dela?
mojca: V Albuquerqueju je bil na litografski delavnici, cel mesec
saso: A, on je bil tam!!
saso: Nic ne vem, res sem cito not ve delu... ceprav veliko delam za MGLC, pa vseeno nic ne vem
mojca: sej ne vem, po kaksni poti se je to dogajalo, ampak tile amiji so po celi bivsi Jugi nabrali enih par umetnikov, iz vsake republike po enega, in so jih uvozili sem cez za 4 tedne
saso: Ja vem, sem se pogovarjal z enim izmed njih, ko so bili tukaj v Ljubljani. Zgelda, da sem si premalo zelel v Ameriko?
saso: kam pa bi sel?
saso: v Alberquerqe... za zacetek...
mojca: jest sem bila maja v Vancouvru, v Kanadi. Koj zamenjam ameriko za kanado.
saso: evo vabilo sem ti poslal...
saso: sicer pa itak ne bos mogla v petek... do slovenj gradca, haha?!
mojca: o.k., bom preverila, ko prispe
saso: To vabilo je za otvoritev Bogdana Borčića... Ker pac delam za galerijo v slovenj gradcu od aprila naprej.
mojca: a ja? a zivis tudi tam?
saso: tam sem se rodil in hodim tja konec tedna... sem za polovicko zaposlen, drugace pa zivim v ljubljani.
mojca: a, s tistega konca si. nisem vedela.
saso: ja sem korosec
saso: zdej pa ze po 12ih letih nekasen mesancek... haha!
mojca: hej, kako je kaj v slovenjegraski galeriji, svoje case sem slisala precej pohvalnega o razstavah tam
saso: ja, galerija je imela za novo leto veliko poplavo tam, tako da nam je odpadel velikopotezni projekt (Joseph Beuys), sedaj pa pocasi furamo naprej.
mojca: aha, ti tudi ze govoris v nekaksnih veliko zvenecih stevilkah (leta pa to)
saso: Idej je veliko in tudi v glavnem trenutno prevladujejo v glavnem slikarske razstave.
saso: naredili bomo tudi projektno galerijo v galeriji, ki bo namenjena poskusom sodobnih predvsem mladih umetnikov.... (maybe?)
saso: sej ves kako so pac galerije tempirane na letnice?
mojca: kaj pa ti, a tudi v glavnem slikas, ali se lotevas tudi drugih projektov (saj sem pa tja priroma kaksna novica v moj e-mail box, he,he,he...)
saso: drugace pa sem tam v glavnem zato, da jim delam spletne strani.
saso: slikal ze nisem eno leto
mojca: o la la
saso: delal sem pa grafike (bakrorez...ufff!), spletne strani, fotografije, glasbo, videe
mojca: uauu
saso: zdej delam trenutno ene ilustracije, drugace pa ta teden hodim na en racunalniski tecaj oz. poletno solo za programiranje itd. na racunalniski faks
mojca: kateri program uporabljas za web design?
saso: ej ful je dela in vcasih me prav mika, da bi bil samo slikar! haha!
mojca:
huh, to je pa pametno. meni tudi ne bi skodilo.
saso:
macromedia (dreamweaver)
mojca:
a je to bolj adobe varianta a la ilustrator pa to, al moras znati kaj resnega programiranja (html)?
saso:
ne, vse je objektno zasnovano, tako da ti ni potrebno imeti znanja iz html-ja, je pa zelo priporočljivo, saj si lahko sam precej veliko pomagas z vsaj osnovnim znanjem html-ja.
mojca: jah, se bo treba polotit cesa takega. jest se tukaj tudi nekaj bavim dizajnom, da pade kaksen dolar. ampak je prav hec, ker me nikoli prej niso vlekli racunalniski programi in sem cisti analfabet.
saso: Ja, a ne kaj vse moramo pocet mi, ki imamo za seboj klasicno izobrazbo?
mojca: he,he,he... ja, res. kljub temu, de Amerika tudi ni povsem roznata, me pa kar stiska ko se oziram nazaj cez luzo domov in tehtam mizerne honorarje (sploh za ilustracije)
saso: aja?
saso: mislis mizerne honorarje v sloveniji?
mojca: ja, doma.
saso: ja sej so res malo presibki?!
mojca: tuki je mogoce bolj znosno, so pa drugi stosi. doma mi gre samo na jetra, de jih konstantno nizajo, ce jih ze visajo ne.
saso: jep! i know that feeling...
mojca: huh, sem ze mislila, de sem se samo jaz razvadila tukaj cez
saso: ne sej je res...
saso: sej je ful nizek stadard pri nas (predvsem na likovnem podrocju) kar se tic honorarjev. takoj ce gres v avstrijo je drugace. mislim, to nas bo evropa izkoristila!!
mojca: a si delal za Avstrijce?
saso: ja glasbo, predvsem, drugace pa sem bil v soboto v potrni (laafeld), pa dobis kar soliden honorar za razstavo. Zgleda, da imajo pac vec denarja. Tako je pac... denarcek za prezivetje in za nase sanje kupit.
mojca: halo, honorar za razstavo?!? cool.
saso: jaja!
saso: to sem dozivel ze dvakrat (na istem mestu)
saso: v bezigrajski galeriji
saso: v mestni galeriji
mojca: uh!
saso: v bulgariji sem dobil celo dnevnice ... in v novem sadu
mojca: prvic slisim za kaj takega
saso: to se pravi delati, a ne?
saso: ja jaz sem zmeraj presenecen
saso: aja, pa mladinski klub v novem mestu da zmeraj honorar za razstavnino
mojca: o.k., v bivsi Jugi se mi niti ne zdi tako nenavadno, ampak v Sloveniji?
saso: pa tudi v hocah so super
saso: glede tega
saso: evo that's a respect!!!
saso: sej je to dobro a ne?
mojca: ves, da je dobro.
saso: to bomo uvedli tudi v novem konceptu SG galerije
mojca: pa finance? odkod galeriji denar?
saso: ministrstvo in sponzorji
mojca: zelo v redu. to bi pravzaprav moralo biti kar pravilo.
saso: sej si lahko pogledas spletno stran od misnistrstva za kulturo in bos videla, da za naso prostornino, ki jo imamo dobimo zelo malo denarja
saso: direktorca pa vse dela... pac iskanje sponzorjev po moje sploh ni lahka stvar
mojca: ne, ni. moras vcasih kar debelo pozreti...
saso: ja pozreti debelo zabo in prosjaciti za denar. a ni to brezveze?
mojca: ja, meni to nikoli ni slo prav dobro od rok
saso: Ej Mojca lepo se imej... sicer sem se tukaj in always online, a se moram posvetit drugim recem. Lep dan ti zelim.
mojca: enako nazaj. zivjo. oglasi se se kaj.
saso: ja seveda, ti tudi
saso: bye bye
mojca: cao

< back

mail me