1. vaja: Analiza strokovnega besedila in pojmovni sistemi

1. Opredeli področje, kamor sodi besedilo, in določi raven strokovnosti (poljudno, tehnično, strokovno, znanstveno,...). Komu je besedilo namenjeno?
2. Poišči in označi termine. Skušaj jih opredeliti glede na specifičnost (npr. ali se izraz pojavlja tudi v splošnem besedišču, ali ga srečamo tudi na drugih področjih oz. ali sodi pretežno v kak drug strokovni podsistem).
3. Kakšne oblike so termini (eno- aloi večbesedni, domačega ali tujega izvora, opremljeni s simboli/kodami itd.)?
4. Nejezikovna sredstva v besedilu, njihova funkcija in oblika.
5. Ali lahko med posameznimi pojmi ugotoviš kakšna razmerja?
6. Katere besedne vrste so večinoma termini? Kaj pa večbesedni? Ali najdeš med njimi tudi glagole/glagolske zveze? Koliko besed ima najdaljši termin?
7. Kateri način predstavitve bi bil najbolj primeren za shematsko ponazoritev področja (drevesna hierarhija, tabela, slika, graf itd.)? Nariši primer z nekaj izbranimi pojmi!
8. Kako je v besedilu uporabljano splošno besedišče? Ali se kažejo kakšne (stilne, skladenjske ipd.) posebnosti?

Strokovna besedila: