Vademecum 
Lekove domače lekarne

1995

"Včasih vašemu bolniku zadošča že nasvet..."
( znaki: Lekova domača lekarna, Lekova zdravila brez recepta)

(znak lek) lek
KAZALO

Uvod: Kultura samozdravljenja pri nas in po svetu 
Analgetiki, antipiretiki in nesteroidni antirevmatiki
Fortalgin(r) C, šumeče tablete, analgetik, antipiretik, antiinflamatorik
Lekadol(r), tablete in sirup proti bolečinam in vročini
Fenalgin(r), tablete proti bolečinam
Diverin(r), dražeji proti bolečinam v mišicah in sklepih
Diverin(r), gel proti bolečinam v mišicah in sklepih
Miospray(r), lokalni analgetik
Ekspektoransi, rinolitiki in drugi pripravki za zdravljenje akutnih okužb dihal
Mentoklar(r), inhalator
Mentoklar(r), kapljice za inhalacijo
Mentoklar(r), gel pri prehladu in revmi
Mentoklar(r), žepni inhalator
Mentosana(r), antiseptične tablete za usta in žrelo
Operil(r), Operil(r) P, kapljice za nos
Timi(r), sirup za izkašljevanje za otroke
Fluimukan(r), disperzibilne tablete, granulat
Imunostimulansi
Immunal(r), kapljice za zvečanje odpornosti organizma
Psihofitoterapevtiki
Persen(r), pomirjevalni dražeji, Persen(r) forte, pomirjevalne kapsule
Deprim (r)N, zeliščne tablete za izboljšanje razpoloženja
Sanosan(r), zeliščne tablete proti nespečnosti
Pripravki, ki vplivajo na raven lipidov v krvi
Trienyl(r), kapsule, dodatek prehrani za preprečevanje bolezni srca in ožilja
Laksativi
Prorektal(r), granulat, naravno sredstvo za spodbujanje črevesne peristaltike
Antidiaroiki in pripravki za peroralno rehidracijo
Linex(r), kapsule proti driski in napenjanju
Nelit(r) N, oralna rehidracijska sol
Pripravki za zaščito jeter
Syromin(r) forte, tablete za zaščito jeter
Pripravki za uravnavanje prebave
Altalex(r), kapljice
Plantex (r), instant čaj za dojenčke in male otroke

Pripravki proti potovalni bolezni
Tralan(r), zeliščne kapsule proti slabosti pri vožnji
Pripravki za lokalno zdravljenje ven
Venitan(r), krema za otekle in boleče noge
Protihemoroidni pripravki
Modolex(r), mazilo in svečke za hemoroide
Pripravki za lajšanje ginekoloških težav
Altalex(r), kapljice
Klimaktin(r), zeliščne tablete za lajšanje klimakteričnih težav 
Pripravki pri boleznih prostate
Trianol(r), kapsule proti težavam zaradi zvečane prostate
Vitaminsko-mineralni pripravki
Lekovit(r), multivitaminske šumeče tablete
Lekovit(r), multivitaminske sesalne tablete
Lekovit(r) C-Ca, kalcijeve šumeče tablete z vitaminom C
Lekovit(r) amino, kapsule
Gevitalin(r), tonik
Dermatiki
Antopar(r), gel proti aknam
LMK(r), medicinski preparat za umivanje kože, LMK(r), medicinska krema
Pripravki proti ušem
Milinor(r), šampon proti ušem
Preprečevanje zobne gnilobe, nega zob in ustne votline
Lekofluor(r), zobna voda za otroke, zobna voda za odrasle
Turbo-Prot(r), komplet za čiščenje zobnih protez in ortodontskih aparatov


KULTURA SAMOZDRAVLJENJA PRI NAS IN PO SVETU

Lekova domača lekarna je samostojna enota Leka. Sestavlja jo interdisciplinarna skupina farmacevtov, zdravnikov, biologov in drugih, ki se ukvarjajo z razvojno-raziskovalno dejavnostjo, tehnologijo proizvodnje, kontrolo kakovosti in trženjem izdelkov. Med izdelki Lekove domače lekarne so poleg znanih in uveljavljenih zdravilnih sredstev naravnega izvora tudi zdravila, ki se izdajajo brez recepta, torej celotna paleta zdravil za samozdravljenje. 
S hitrim zvečevanjem stroškov za zdravstvo in hkrati za zdravila se v razvitih državah aktivno ukvarjajo, kljub temu, da so bogatejše. Pri tem pa ne omejujejo predvsem porabe zdravil in ne znižujejo cen zdravil, saj te predstavljajo le sorazmerno majhen delež stroškov celotnega zdravstva, temveč zlasti preoblikujejo zdravstveno dejavnost.
Politika zdravstva krepi ambulantno zdravstveno zaščito kot zamenjavo za bolnišnično. Višja stopnja izobrazbe in zdravstvene kulture, zavest sodobnega človeka, da ne želi biti več "objekt" pri zdravljenju, temveč hoče biti dejaven pri preprečevanju in zdravljenju bolezni, vplivajo na uveljavitev samozdravljenja. Tu so možnosti za racionalnejšo izrabo sredstev za zdravstvo in njihovo zmanjšanje velike.
Posebej zdravniki in farmacevti (v zdravstvu in industriji) dobivamo nove naloge v zdravstveni vzgoji in oblikovanju zdravstvene kulture.
Vloga medicinske in farmacevtske stroke je torej v zadovoljevanju človekovih potreb po zdravju, zdravem načinu življenja in njegovi višji kakovosti, pri čemer pomeni zdravje telesno, duševno in socialno blaginjo človeka.
Vloga Lekove domače lekarne v teh procesih je predvsem posredovanje kakovostnih zdravil, namenjenih samozdravljenju, in podatkov o njem tako strokovni kot laični javnosti.
V prihodnje pričakujemo nadaljnje širjenje izbora zdravil, ki se lahko izdajajo brez recepta, in uveljavljanje zdravilnih sredstev naravnega izvora tudi pri nas. Lastnosti zdravil, namenjenih samozdravljenju (zdravila OTC - "over the counter drugs"), morata biti predvsem varnost in učinkovitost. Razmerje med njima je posebej pomembno pri priznavanju zdravil naravnega izvora, kjer je treba poleg medicinskih meril upoštevati tudi sociološke in psihološke in s tem priznati tradicijo in empirično znanje.
Za odgovorno in varno uporabo zdravil za samozdravljenje potrebujejo bolniki nasvet, ki ga iščejo predvsem pri zdravniku in farmacevtu v lekarni. Vpliv medijev je sorazmerno majhen.
Strah o neracionalni uporabi zdravil pri samozdravljenju ni povsem upravičen. Veliko raziskav v različnih državah je pokazalo, da bolniki uporabljajo zdravila previdno, odgovorno in ne ob vsakem najmanjšem simptomu, kar pa je odvisno predvsem od kakovosti zdravstvene vzgoje in ne od raznovrstnih omejitev.

Prednosti samozdravljenja
* spodbuja k izobraževanju, ustvarjalnosti, samozavesti in odgovornosti
* priročnejša oblika zdravljenja
* velik prihranek časa in sredstev za posameznika, družbo in stroko
Pomanjkljivosti in tveganja
- polipragmazija, zdravljenje vseh,  tudi najmanjših simptomov
- škodljivi stranski učinki
- medsebojna učinkovanja zdravil
- odlaganje posveta z zdravnikom

K novi - svetovalni vlogi zdravnikov in farmacevtov želimo prispevati tudi v Lekovi domači lekarni.
S tem katalogom Lekovih zdravil brez recepta, pomožnih zdravilnih sredstev in dietetičnih izdelkov bi radi posredovali podatke, ki jih potrebujeta predvsem  zdravnik splošne medicine (družinski zdravnik), ki je najpogostejši svetovalec, ali farmacevt v lekarni, ki večkrat vpliva na izbiro zdravila za samozdravljenje. 
Želimo si tudi vaših pobud in vprašanj, na katera bomo radi odgovorili. 
LEK d. d.
Lekova domača lekarna
Verovškova 57, p. p. 100
61 107 Ljubljana

ANALGETIKI, ANTIPIRETIKI IN NESTEROIDNI ANTIREVMATIKI

FORTALGIN(r) C, šumeče tablete

SESTAVA
V tabletah je po 400 mg acetilsalicilne kisline in po 240 mg askorbinske kisline (vitamina C).


DELOVANJE
Šumeče tablete Fortalgin C delujejo analgetično, antipiretično, protivnetno in antiagregacijsko. Askorbinska kislina nadomešča zvečano potrebo po vitaminu C med infekcijo.

Analgetični učinek je osrednji ali periferen. Acetilsalicilna kislina zavira sintezo prostaglandinov in tako ublaži vnetje in bolečine ter učinkuje proti agregaciji trombocitov.

Antipiretično delovanje je posledica učinkovanja na središče za uravnavanje toplote v hipotalamusu.

Vitamin C ima pomembno vlogo pri bioloških oksidoredukcijskih procesih in celičnem dihanju.


INDIKACIJE
- bolečine in zvišana telesna temperatura pri gripi   
- glavobol, zobobol, bolečine zaradi vnetja  mišic in sklepov
- bolečine pri menstruaciji
- vročinska stanja
 
KONTRAINDIKACIJE
preobčutljivost za nesteroidne antirevmatike, nagnjenje h krvavitvam, protin, akutna faza peptične razjede, bolezni presnove  železa


PREVIDNOSTNI UKREPI
Previdnost je potrebna pri:
- bolnikih, ki imajo alergijske bolezni, kot sta astma in koprivnica
- bolnikih s hujšimi ledvičnimi boleznimi ali jetrno okvaro 
- bolnikih s kroničnimi ali ponavljajočimi se težavami v želodcu in dvanajstniku
- bolnikih, ki imajo okrnjen encimski sistem glukoza-6-fosfat dehidrogenaze
- bolnikih s protinom.

OPOZORILO
Acetilsalicilne kisline ne smemo dati otrokom, kadar imajo zvišano telesno temperaturo zaradi virusne  bolezni; jemanje  acetilsalicilne kisline pri otrocih z noricami ali gripo zveča tveganje za pojav Reyevega sindroma.

Nosečnost in dojenje
Acetilsalicilne kisline naj ne jemljejo nosečnice in doječe matere, razen če tako svetuje zdravnik. V zadnjih treh mesecih nosečnosti samozdravljenje z acetilsalicilno kislino še posebej odsvetujemo.

STRANSKI UČINKI
Acetilsalicilna kislina lahko povzroči slabost in bolečine v želodcu. Manj pogosti ali redki stranski učinki so preobčutljivostne reakcije, npr. kožni izpuščaji, srbečica in težave z dihanjem (bronhospazem).
Zelo redko se pri intenzivnem uživanju acetilsalicilne kisline pojavi krvavitev v želodcu, katere znak je črno blato ali bruhanje krvi.



MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
Acetilsalicilna kislina lahko zveča delovanje in stranske učinke drugih nesteroidnih protivnetnih zdravil, oralnih antidiabetikov, barbituratov, digoksina, litija, antikoagulantnih zdravil in citostatika metotreksata. Ob sočasnem zdravljenju s  kortikosteroidi zveča tveganje za krvavitev iz prebavil.
Acetilsalicilna kislina lahko zmanjša učinkovitost diuretikov, antihipertenzivov ter urikozurikov (sulfinpirazon).



DOZIRANJE IN UPORABA
Odrasli in otroci, starejši od 15 let, jemljejo največ 10 dni po 1 do 2 šumeči tableti do trikrat na dan.
Največja dnevna doza je 4 g acetilsalicilne kisline.

Šumečo tableto Fortalgin C raztopimo v kozarcu vode in popijemo sveže pripravljeno raztopino.
 
Pri dolgotrajnem zdravljenju z večjimi odmerki je treba popiti sveže pripravljeno raztopino z več tekočine po obroku.
 
PREDOZIRANJE
Znaki blažjega predoziranja so slabost, bolečine v zgornjem delu trebuha, omotica, šumenje v ušesih in znojenje. V takih primerih večinoma zadostuje prenehanje jemanja zdravila.
Pri zaužitju večje količine tablet se lahko pojavijo motnje zavesti, koma, hipotenzija, depresija dihanja, konvulzije, huda presnovna acidoza, krvavitev iz prebavil, hipoglikemija, čezmerno znojenje z dehidracijo in zvišana telesna temperatura. 
Ukrepi pri predoziranju so izpiranje želodca, dajanje aktivnega oglja in simptomatsko zdravljenje. Izločanje salicilatov iz telesa lahko bistveno pospešimo s prisilno alkalno diurezo, v hujših primerih tudi s hemodializo, po predhodni določitvi serumske koncentracije salicilatov.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

FORTALGIN C, šumeče tablete
acetilsalicilna kislina, askorbinska kislina

* analgetik, antipiretik, antiinflamatorik
* zniževanje zvišane telesne temperature in blaženje   bolečin pri gripi, prehladu in drugih virozah
* oblika učinkovine v šumeči tableti zmanjša neposreden učinek acetilsalicilne kisline na želodčno sluznico 


LEKADOL(r), tablete in sirup proti bolečinam in vročini

SESTAVA
V tabletah je po  500 mg paracetamola. 
V 5 ml sirupa je 120 mg paracetamola.


DELOVANJE
Paracetamol deluje na akutna vnetja analgetično in antipiretično. 
Po peroralni uporabi se iz zgornjega dela prebavil hitro absorbira. Pomembno  mesto absorpcije je tanko črevo. Po običajnem peroralnem odmerku je največja vrednost v krvi 15 do 20 g/ml, in sicer po 30 do 90 minutah, odvisno od oblike doziranja. Paracetamol se hitro porazdeli po vsem telesu. Presnovi se v glavnem v jetrih, izloči pa skozi ledvice. Razpolovna  doba izločanja  peroralnega odmerka 1 g je približno dve uri.
Paracetamol prehaja skozi placento in v materino mleko.

INDIKACIJE
- lajšanje blagih do zmernih bolečin
- lajšanje simptomov  manjših  vnetij  in prehodnih vročinskih  stanj
- simptomatsko  in dopolnilno zdravljenje prehlada, nekaterih viroz in gripe

KONTRAINDIKACIJE
preobčutljivost za paracetamol

PREVIDNOSTNI UKREPI
Previdnost je potrebna pri bolnikih s hudimi ledvičnimi boleznimi ali jetrno okvaro.

OPOZORILO 
Nosečnost in dojenje
Epidemiološki  podatki  kažejo, da uporaba paracetamola med nosečnostjo ni tvegana, vendar naj ga nosečnice in doječe matere kljub temu ne jemljejo, razen če tako svetuje zdravnik.

STRANSKI UČINKI
Bolniki  paracetamol   običajno dobro prenašajo. Zelo redke so alergijske reakcije, npr.  kožni  izpuščaji, koprivnica in srbečica.

MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
Klinično pomembna medsebojna učinkovanja niso znana. 

DOZIRANJE IN UPORABA
Zdravilo vzamemo z vodo.


Odrasli
enkraten odmerek: 1 do 2 tableti Lekadol (0,5 do 1 g paracetamola)    
presledek med odmerki: 4 do 6 ur
največji dnevni odmerek: 4 g paracetamola 

Otroci
* 6 do 12 let: enkraten odmerek: 1/2 tablete do 1 tableta Lekadol (250 do 500 mg paracetamola) ali 2 do 4 kavne žličke sirupa      
* 1 do 6 let: enkraten odmerek: 1 do 2 kavni žlički sirupa
* dojenčki, stari tri mesece do eno leto: enkraten odmerek: 1/2 do 1 kavna žlička sirupa 
Med posameznimi odmerki Lekadola naj bo najmanj 4 do 6 ur presledka. V 24 urah priporočamo vzeti Lekadol največ štirikrat!

PREDOZIRANJE
Pri zmernem predoziranju (<15 g) in  prvih 12 do 24 ur po večjem  predoziranju (>15 g)  se pojavita slabost in bruhanje.
Simptomi in znaki večjega  predoziranja  se pokažejo tretji dan kot neješčnost, vedno večja zmedenost, napredujoča zlatenica in krvavitev iz prebavil. Jetrna odpoved lahko povzroči komo in smrt.

Intravenska uporaba N-acetilcisteina v 12 urah po  predoziranju  lahko  prepreči  hepatotoksičnost  paracetamola; dajanje N-acetilcisteina v 36 urah po predoziranju lahko pomembno zveča verjetnost  preživetja. Peroralno lahko damo tudi metionin, vendar  je njegov učinek manj zanesljiv (absorbira se namreč v prebavilih). V primeru jetrne odpovedi so potrebni standardni ukrepi.
Bolniki, ki jemljejo zdravila, ki vplivajo na encime (npr. barbiturati), in kronični alkoholiki brez ciroze so lahko občutljivejši za toksične učinke predoziranja paracetamola.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.



LEKADOL, tablete, sirup
paracetamol
* analgetik in antipiretik, ki je primeren in varen   za dojenčke in male otroke
(v obliki sirupa je kot zdravilo OTC v ZDA že od leta 1960)
* analgetik in antipiretik prve izbire za bolnike z ulkusno boleznijo in tiste, pri katerih je uporaba acetilsalicilne kisline in nesteroidnih protivnetnih zdravil  zaradi prebavnih stranskih učinkov kontraindicirana
* primeren in varen analgetik in antipiretik  za astmatike, saj ne zavira nastajanja prostaglandinov in zelo redko povzroči bronhospazem 
* analgetik in antipiretik, ki v terapevtskih odmerkih povzroči najmanj stranskih učinkov - tudi pri alkoholikih in drugih ljudeh, ki stradajo (narkomanih, obubožanih)




FENALGIN(r), tablete proti bolečinam



SESTAVA
V tabletah je po 200 mg acetilsalicilne kisline, 300 mg paracetamola in 60 mg kofeina.



DELOVANJE
Fenalgin lajša bolečine in blaži vnetje ter zniža zvišano telesno temperaturo.
Acetilsalicilna kislina deluje analgetično, protivnetno in antipiretično. Analgetično delovanje je periferno in osrednje. Antipiretični učinek je posledica delovanja na možgansko središče za uravnavanje temperature.
Paracetamol deluje analgetično in antipiretično.
Kofein spodbuja osrednje živčevje, preprečuje utrujenost in zaspanost.



INDIKACIJE
- glavobol, zobobol, boleče menstruacije
- bolečine zaradi vnetja mišic in sklepov
- vročinska stanja 

KONTRAINDIKACIJE
Zdravila ne smejo jemati ljudje, preobčutljivi za sestavine zdravila, ljudje s porfirijo, jetrno in ledvično okvaro, poškodovano sluznico želodca in dvanajstnika ter krvavitvijo iz prebavil,  preobčutljivi za nesteroidne antirevmatike, nagnjeni h krvavitvam.



PREVIDNOSTNI UKREPI
Previdnost je potrebna pri:
- bolnikih z alergijskimi boleznimi, kot sta astma in koprivnica
- bolnikih s hujšimi ledvičnimi boleznimi ali jetrnimi okvarami
- bolnikih s kroničnimi ali ponavljajočimi se težavami v želodcu  in  dvanajstniku
- bolnikih z okrnjenim encimskim sistemom glukoza-6-fosfat dehidrogenaze
- bolnikih s hudim srčnim popuščanjem, motnjami srčnega ritma ali  koronarno boleznijo
- alkoholikih.



OPOZORILO
Zdravila ne smemo dati otrokom z zvišano telesno temperaturo zaradi virusne bolezni; uživanje acetilsalicilne kisline lahko pri otrocih z noricami ali gripo zveča tveganje za pojav Reyevega sindroma. 
Nosečnost in dojenje
Zdravila naj ne jemljejo nosečnice in doječe matere, razen če tako svetuje zdravnik. V zadnjih treh mesecih nosečnosti ga še posebej odsvetujemo za samozdravljenje.
Možnost pojava stranskih učinkov je pri starejših ljudeh večja.


STRANSKI UČINKI
Pri predpisanih odmerkih so stranski učinki redki. Najpogosteje se pojavita slabost in bolečina v želodcu, manj pogoste ali redke so preobčutljivostne reakcije, npr. izpuščaji, srbenje in težave z dihanjem. Zelo redko se pojavi krvavitev iz želodca, katere znak sta črno blato ali bruhanje krvi.



MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
Sočasnega jemanja tega zdravila z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, zdravili za preprečitev strjevanja krvi, kortikosteroidi, oralnimi antidiabetiki in citostatikom metotreksatom, barbiturati, digoksinom in litijem ne priporočamo, ker zveča njihovo delovanje. Prav tako ne priporočamo hkratnega jemanja zdravil proti zvišanemu krvnemu tlaku, diuretikov in urikozurikov, katerih delovanje zmanjša. Sočasno uživanje alkohola zveča nevarnost krvavitev iz prebavil in jetrne okvare. Hkratno jemanje aminoglikozidnih antibiotikov zvečuje možnost okvare sluha.

DOZIRANJE IN UPORABA
Odrasli in otroci, starejši od 15 let, jemljejo največ 10 dni po 1 do 2 tableti do trikrat na dan.


PREDOZIRANJE
Dolgotrajno uživanje velikih odmerkov zdravila lahko povzroči slabost, bruhanje, zvonjenje v ušesih in vrtoglavico. Zaužitje prevelikih odmerkov naenkrat lahko povzroči krvavitev iz prebavil in jetrno okvaro. V tem primeru je potrebno poiskati zdravniško pomoč za odstranitev zaužitega zdravila z izzivanjem bruhanja, izpiranjem želodca, dajanjem aktivnega oglja, odvajal in rehidracijo.
Priporočamo posvet z območnim središčem za zastrupitve.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

FENALGIN, tablete
acetilsalicilna kislina, paracetamol,  kofein

* kombiniran analgetik in antipiretik
* primeren kombiniran analgetik/antipiretik tudi po merilih nemške in ameriške zakonodaje zdravil, ki priznavata kombinacijo kofeina z acetilsalicilno kislino in paracetamolom 
* brez pirazolonovih derivatov (npr. propifenazona), ki lahko že v terapevtskih odmerkih povzročijo hude stranske učinke (npr. agranulocitozo)
* brez kodeina, pri katerem je velika nevarnost pojava odvisnosti











DIVERIN(r), dražeji proti bolečinam v mišicah in sklepih

SESTAVA
V dražejih je po 200 mg ibuprofena.


DELOVANJE
Diverin deluje analgetično, antipiretično in protivnetno. Ibuprofen zavira nastajanje prostaglandinov.

Diverin se po peroralnem dajanju hitro absorbira in porazdeli po vsem telesu. Izločanje skozi ledvice je hitro in popolno.
Če ga vzamemo na tešče, so vrednosti v krvi največje 45 minut po zaužitju. Če ga vzamemo s hrano, so vrednosti v krvi največje eno do dve uri po zaužitju, odvisno od oblike doziranja.
Razpolovna doba izločanja je približno dve uri.
V nekaterih raziskavah so v materinem mleku ugotovili zelo majhno koncentracijo ibuprofena. 


 INDIKACIJE
- lajšanje blagih do zmernih bolečin
- lajšanje simptomov manjših vnetij in prehodnih vročinskih stanj
- simptomatsko in dopolnilno zdravljenje prehlada, nekaterih viroz in gripe

KONTRAINDIKACIJE
preobčutljivost za acetilsalicilno kislino in ibuprofen, bolniki z razjedo želodca ali dvanajstnika

PREVIDNOSTNI UKREPI
Previdnost je potrebna pri:
- bolnikih z alergijami, npr. astmo ali koprivnico
- starejših s hudo ledvično boleznijo
- bolnikih s kroničnimi ali ponavljajočimi se težavami z želodcem in dvanajstnikom.
Pri otrocih ibuprofena ne uporabljamo, razen če tako svetuje zdravnik.

OPOZORILO
Nosečnost in dojenje
Nosečnice in doječe matere naj ne jemljejo ibuprofena, razen če tako svetuje zdravnik. Izogibati se je treba predvsem samozdravljenju z ibuprofenom v zadnjem tromesečju nosečnosti.


STRANSKI UČINKI
Ibuprofen lahko povzroči gastrointestinalno draženje, dispepsijo ali slabost. V redkih primerih velike uporabe lahko povzroči krvavitev iz želodca.
Redki stranski učinki so alergijske reakcije, npr. bronhospazem, kožni izpuščaji in srbečica.


MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
Ibuprofen lahko zveča delovanje in stranske učinke drugih nesteroidnih antirevmatikov.
Ibuprofen lahko zmanjša delovanje diuretikov.

DOZIRANJE IN UPORABA
Zdravilo vzamemo z vodo.

Odrasli
enkraten odmerek: 1 do 2 dražeja Diverin; presledek med odmerki: 4 do 6 ur
največji dnevni odmerek: 1200 mg (6 dražejev Diverin), razdeljeno na več obrokov

Otroci 
stari do 2 leti: le po zdravnikovem navodilu 
stari do 12 let: 20 mg na kg telesne mase na dan, razdeljeno na več odmerkov
stari več kot 12 let: kot pri odraslih

PREDOZIRANJE
Simptomi in znaki predoziranja so slabost, bruhanje, bolečine v žlički, vrtoglavica, zaspanost, ataksija in zelo redko koma.
Specifičnega antidota ni. Terapevtski ukrepi so izpiranje želodca in dopolnilni ukrepi.



Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

DIVERIN, dražeji
ibuprofen

* analgetik in antipiretik, primeren predvsem za blaženje mišično-sklepnih in menstrualnih bolečin
* analgetična učinkovitost ibuprofena je pomembno večja kot acetilsalicilne kisline
* v ZDA zdravilo OTC od leta 1984, v Veliki Britaniji od 1983 
* prebavni stranski učinki ibuprofena redkejši kot pri acetilsalicilni kislini

 


DIVERIN(r), gel proti bolečinam v mišicah in sklepih                                        


SESTAVA

V 100 g gela je 5 g ibuprofena.


DELOVANJE

Gel Diverin deluje lokalno protivnetno in protibolečinsko. Je nelepljiv in brezbarven, se dobro absorbira in na prizadetem mestu hitro učinkuje.


INDIKACIJE

Gel Diverin uporabljamo pri lokalnem zdravljenju nesklepnega revmatizma (tendinitis, tendovaginitis, burzitis, periartritis, sindrom fibrozitisa), degenerativnega revmatizma, pri športnih in drugih poškodbah sklepov, obsklepnih delov in mehkih tkiv.

KONTRAINDIKACIJE

Gela Diverin ne smejo uporabljati ljudje, ki so preobčutljivi za ibuprofen, druge nesteroidne antirevmatike, in tisti, ki so nagnjeni k alergijam.

Gela Diverin ne smemo nanašati na poškodovano kožo.


PREVIDNOSTNI UKREPI

Uporabe gela Diverin ne priporočamo pri otrocih, mlajših od 14 let. Nosečnice in doječe matere naj ga uporabljajo le kratek čas na manjših površinah kože.

Pri uporabi gela Diverin je treba paziti, da ga ne vnesemo v oči. Po uporabi si temeljito umijemo roke.

STRANSKI UčINKI

Redkokdaj se lahko pojavijo rdečina, kožni izpuščaji, srbečica in pekoč občutek. Tedaj je treba zdravljenje ustaviti. 

DOZIRANJE IN UPORABA

Gel Diverin nanesemo na kožo tri- do štirikrat na dan. Na boleče mesto ga nanesemo v tankem sloju in ga dobro vtremo v kožo.

Gel Diverin lahko uporabljamo kot dopolnitev pri zdravljenju z dražeji Diverin.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

DIVERIN, gel 
ibuprofen

* lokalni antirevmatik
* primerna dopolnitev zdravljenju z dražeji
Diverin
* alternativa peroralnemu zdravljenju z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, kadar to ni možno
* ne draži kože 


MIOSPRAY(r), lokalni analgetik
SESTAVA
V razpršilcu je po 0,18 g benzilnikotinata, 0,18 g nikotinamida in 0,16 g mentola.


DELOVANJE
Benzilnikotinat  razširi  žile  in  zveča  prekrvljenost,  mentol prijetno hladi kožo in blaži bolečino.
Miospray,  razpršen  na kožo, povzroči rahlo rdečino  in  občutek toplote.  Bolečina se zmanjša zelo hitro, zato je gibljivost  pri vsakdanjih  opravilih spet normalna, športniki pa so  zmožni  nadaljevati tekmovanje ali vadbo.

INDIKACIJE
udarnine, zvini, bolečine ali krči v mišicah, mišična utrujenost

KONTRAINDIKACIJE
Miospraya  ne smemo pršiti na poškodovano kožo, v oči in  telesne odprtine.


OPOZORILO
Kadar se stanje poslabša, kadar trajajo znaki več kot sedem  dni, ali  se  po  izboljšanju  po  nekaj  dneh  stanje  ponovno poslabša, svetujemo prenehanje samozdravljenja. 
Miospraya  ne  uporabljamo pri otrocih, starih manj kot  dve leti.



STRANSKI UČINKI
Zelo  redko  se lahko pojavi preobčutljivost za mentol.  V  takem primeru pripravek prenehamo uporabljati.

DOZIRANJE IN UPORABA
Miospray uporabljamo predvsem pri manjših poškodbah ter bolečinah v  mišicah  in sklepih: pri udarninah, zvinih,  vnetju  mišic  in bolečinah  v njih, pri mišični utrujenosti in krčih,  zlasti  pri športnih poškodbah.

Miospray  pršimo  nad bolečim mestom iz  oddaljenosti  10 do 15  cm, dokler ne nastane na koži debelejša vlažna plast. Narahlo masiramo (da koža nekoliko pordeči), s čimer okrepimo in pospešimo učinkovanje  pripravka.  če pršimo Miospray blizu  sklepa,  priporočamo namesto masaže rahlo razgibavanje sklepa.

Miospray lahko uporabimo večkrat na dan.



OPOMBA
Pripravek  je v razpršilcih pod zvišanim tlakom, zato  ga  moramo varovati pred vročino in ognjem.

Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

Miospray
benzilnikotinat, nikotinamid,  mentol

* lokalni analgetik
* primeren za lajšanje bolečin pri
 športnih poškodbah in  drugih mišično-sklepnih bolečin


EKSPEKTORANSI, RINOLITIKI IN DRUGI PRIPRAVKI ZA ZDRAVLJENJE AKUTNIH OKUŽB DIHAL

MENTOKLAR(r), inhalator


Plastični inhalator se uporablja za  pripravo  vlažnih  inhalacij. 
Sestavljen je iz posode  za  inhalacijsko  tekočino  in  anatomsko oblikovanega nastavka. 
Vlažne inhalacije ugodno delujejo  pri  akutnih  vnetjih   dihal.

PRIPRAVA INHALACIJE

V posodo nalijemo pol litra vroče vode (približno  65 C)  in vanjo vkapamo 2,5 do 5 ml (1/2 do 1 žlička) kapljic Mentoklar  ali  iztisnemo 5 do 10 cm gela Mentoklar. Posodo položimo na trdno in ravno  podlago ter pokrijemo z nastavkom. 
Inhaliramo sede,  sklonjeni  nad  nastavkom.  Dvigajoče  se hlape globoko vdihavamo skozi odprta  usta  ali  nos približno  pet minut. Pripravimo dve do tri inhalacije na dan. 
Po uporabi umijemo inhalator  z  vročo  vodo  in  detergentom  ter posušimo. Suhega razkužimo s 70-odstotnim alkoholom. Inhalator  lahko  tudi steriliziramo 20 minut z  nasičeno  vodno  paro  pri  zvišanem  tlaku in temperaturi 120 C.
MENTOKLAR(r), kapljice za inhalacijo


SESTAVA

50  ml  raztopine  vsebuje  4,52  g  mešanice  evkaliptusovega (Oleum Eucalypti)  in terpentinovega (Oleum Terebinthinae) eteričnega olja ter eteričnih  olj poprove mete (Oleum Menthae Piperitae), timijana (Oleum Thymi) in cedre (Oleum Cedri) ter 1,0 g mentola (Mentholum).


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Topli vodni hlapi vlažijo sluznico pri okužbah dihalnih poti. 
Blažijo kašelj, ki ga je povzročilo draženje grla, sapnika  in  bronhijev. 
Eterična olja pospešujejo  izločanje  bronhialne  sluzi,  zato  se gost in vlečljiv izloček razredči, s tem pa  olajša  izkašljevanje. 
Eterična olja in mentol delujejo tudi antiseptično, protivnetno in spazmolitično.

INDIKACIJE

akutne okužbe dihal (prehlad, vnetje obnosnih votlin, bronhitis), kronični bronhitis, gripa
 
KONTRAINDIKACIJE

Inhaliranje kapljic Mentoklar ni dovoljeno pri preobčutljivosti za eterična olja, bronhialni astmi in  oslovskem  kašlju.

PREVIDNOSTNI UKREP
Dojenčkom in malim otrokom kapljic Mentoklar ne smemo dajati v obliki inhalacij.
Raztopine, ki vsebujejo mentol, lahko pri dojenčkih in malih otrocih ob inhalacijah sprožijo refleksno  depresijo dihanja.


DOZIRANJE IN UPORABA

V inhalacijsko posodo nalijemo 1/2 litra zelo  tople  vode  (65 C) in vanjo vkapamo 2,5 do 5 ml (1/2 do 1 žlička)  kapljic  Mentoklar. 
Posodo pokrijemo z nastavkom in skozi odprta  usta  ali  nos 5 do 10 minut globoko vdihavamo dvigajoče  se  hlape. Postopek ponovimo dvakrat do trikrat na dan.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

MENTOKLAR, kapljice
mešanica  evkaliptusovega   in terpentinovega eteričnega olja ter  eteričnih  olj  poprove  mete, timijana in cedrea   ter mentola


* ekspektorantno, protimikrobno in spazmolitično delovanje
* dodatno zdravljenje  akutnih okužb dihal in kroničnega bronhitisa

MENTOKLAR(r), gel pri prehladu in revmi


SESTAVA

Hidrofilna  podlaga  vsebuje  6  % mešanice  evkaliptusovega (Oleum Eucalypti)  in terpentinovega (Oleum Terebinthinae) eteričnega olja ter eteričnih  olj poprove mete (Oleum Menthae Piperitae), timijana (Oleum Thymi) in cedre (Oleum Cedri),  3 % kafre (Camphora)  in 2 % mentola (Mentholum).
 
LASTNOSTI IN DELOVANJE

Mentoklar širi krvne žilice na mestu uporabe, kar omogoča hitrejši pretok krvi in  daje  občutek  toplote.  Zaradi  draženja  živčnih končičev v koži se refleksno razširijo tudi krvne žilice v globlje ležečih tkivih. Ugodna posledica tako  zvečane  prekrvljenosti je pospešeno zdravljenje vnetja in  zvečana  obrambna sposobnost organizma. Eterična olja učinkujejo tudi antiseptično.

INDIKACIJE
- akutne okužbe dihal, gripa, kronični bronhitis
- bolečine v mišicah in sklepih

KONTRAINDIKACIJE
Gela Mentoklar ne  smemo  uporabljati  na  poškodovani  koži,  pri preobčutljivosti za eterična olja, bronhialni astmi  in  oslovskem kašlju.

PREVIDNOSTNI UKREP
Dojenčkom in malim otrokom gela ne smemo nanašati na  obraz  (niti okoli nosu) ali jim ga dajati v obliki inhalacij.
Mazila, ki vsebujejo mentol, lahko pri dojenčkih in malih otrocih ob nanašanju na nos ali njegovo bližino sprožijo refleksno  depresijo dihanja.

DOZIRANJE IN UPORABA

Pri prehladu namažemo zvečer prsi in hrbet. Mentoklar dobro vtremo v kožo, nato namazani predel grejemo. Dvakrat  na  dan  pripravimo tudi inhalacijo: 1 malo žličko mazila damo v posodo z vročo  vodo (65 C),  nato pet minut  hlape  globoko  vdihavamo.  Kadar  je zamašen zgornji del dihal, nanesemo večkrat na  dan  nekaj  mazila  pod nosnici.
Pri revmi in bolečinah v mišicah vtremo Mentoklar večkrat na dan v kožo nad bolečimi mesti in masiramo.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

MENTOKLAR, gel
mešanica  evkaliptusovega   in terpentinovega eteričnega olja ter  eteričnih  olj  poprove  mete, timijana in cedre ter kafre in  mentola v hidrofilni  podlagi

* rubefaciens - izboljša lokalno prekrvavitev, daje občutek toplote in lajša bolečine v mišicah in sklepih
* inhalacijski ekspektorans   


MENTOKLAR(r), žepni inhalator


SESTAVA

0,6 g Ventilan(r) -a (mešanica eteričnih olj), 0,2g mentola (Mentholum) in 
0,3 g kafre (Camphora)          



UPORABA

Pokrovček odvijemo, približamo inhalator nosnici in globoko vdihnemo. Postopek po potrebi večkrat ponovimo. Po uporabi inhalator dobro zapremo in hranimo pri temperaturi do 25 C.
Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

MENTOKLAR, žepni inhalator
mešanica eteričnih olj Ventilan, mentol, kafra

* inhalacijski rinolitik
* simptomatsko zdravljenje nahoda


MENTOSANA(r), antiseptične tablete za usta in žrelo



SESTAVA

V tabletah je po 30 mg suhega izvlečka iz žajbljevih listov (Extr. Salviae folium sicc.), 0,3 mg žajbljevega eteričnega olja (Salviae aetheroleum) in 1,5 mg mentola.
Tablete so aromatizirane z dodatkom janeževega in komarčkovega eteričnega olja.


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Žajbljevi listi vsebujejo eterično olje, čreslovine, grenčine in flavonoide. Eterično olje deluje protivnetno in antiseptično. K protivnetnemu učinku žajblja pripomorejo tudi čreslovine, ki delujejo kot adstringens. čreslovine spremenijo površino sluznice, ki postane manj prepustna in bolj odporna.
Mentol blago hladi in zmanjšuje občutljivost sluznice ter daje osvežujoč okus.

INDIKACIJE

- simptomatsko zdravljenje virusnih vnetij ustne sluznice, žrela in dlesni
- dopolnilo antibiotičnemu zdravljenju bakterijskih okužb žrela

KONTRAINDIKACIJE

nosečnost (Monografija komisije E nemškega ministrstva za zdravstvo odsvetuje jemanje čistega eteričnega žajbljevega olja in žajbljevih alkoholnih izvlečkov med nosečnostjo. Žajbljevo eterično olje vsebuje do 40 % tujona, ki deluje fetotoksično.)

OPOZORILO

Odsvetujemo dolgotrajnejše jemanje tablet v količinah, ki so večje od priporočenih odmerkov.




DOZIRANJE IN UPORABA

Pri blagem vnetju ustne votline in žrela vsaki dve uri raztopimo v ustih 1 do 2 tableti. Preventivno jemljemo po 1 tableto večkrat na dan.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

MENTOSANA, tablete
suhi izvleček iz žajbljevih listov, žajbljevo eterično olje  in mentol

* simptomatsko zdravljenje pri virusnih okužbah ustne sluznice in žrela
* dopolnilo antibiotičnemu zdravljenju bakterijskih okužb žrela
* ne vsebujejo saharoze


OPERIL(r), kapljice za nos
OPERIL(r)P, kapljice za nos

SESTAVA

V kapljicah Operil je po 0,5 mg oksimetazolinijevega klorida v 1 ml 0,05-odstotne raztopine.
V kapljicah Operil P je po 0,25 mg oksimetazolinijevega klorida v 1 ml 0,025-odstotne raztopine.


DELOVANJE

Oksimetazolin je simpatikomimetik, ki se uporablja kot nazalni dekongestiv. Zaradi skrčenja arteriol zmanjšuje nabreklost nosne sluznice in izločanje. Lajša dihanje skozi nos in blaži spremljajoče znake nahoda. Delovati začne že po 15 minutah, njegov učinek pa traja 6 do 8 ur.


INDIKACIJE

akutni nahod pri prehladu, vnetje obnosnih votlin, katar evstahijeve cevi, seneni nahod in nahod zaradi drugih alergij zgornjega dela dihal
 


KONTRAINDIKACIJE

preobčutljivost za sestavine zdravila, suho vnetje nosne sluznice


PREVIDNOSTNI UKREPI

Zdravila naj ne uporabljajo za samozdravljenje nosečnice in doječe matere, bolniki z glavkomom ozkega zakotja, hipertrofijo prostate, porfirijo, bolniki s kronično srčno insuficienco, motnjami srčnega ritma, hipertenzijo, hipertireozo in sladkorno boleznijo.
Zdravila ne dajemo otrokom do prvega leta starosti.

OPOZORILO

Zdravilo hranimo tako, da ne pride v roke otrokom.
V primeru zaužitja zdravila je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.
Pri predolgi uporabi kapljic se lahko pojavi hiperemija nosne sluznice.
 

STRANSKI UČINKI

Bolniki Operil in Operil P dobro prenašajo. Včasih se lahko prehodno pojavijo suhost in pekoč občutek v nosu, suha usta in žrelo, kihanje. Zelo redki so sistemski simpatikomimetski stranski učinki, npr. hipertenzija, živčnost, slabost, vrtoglavica, glavobol, nespečnost, palpitacije.  

MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
 
Po absorpciji oksimetazolina se lahko pri bolnikih, ki hkrati jemljejo triciklične antidepresive ali maprotilin, zveča  njegov vpliv na krvni tlak. Pri bolnikih, ki hkrati dobivajo zaviralce MAO, lahko v takem primeru povzroči celo hipertenzijsko krizo.


DOZIRANJE IN UPORABA

Odrasli in šolski otroci: 1 do 2 kapljici Operil kanemo v vsako nosnico dvakrat do trikrat na dan.
Otroci, stari 1 do 7 let: 1 do 2 kapljici Operil P kanemo v vsako nosnico dvakrat do trikrat na dan.
Za samozdravljenje lahko uporabljamo Operil in Operil P le v predpisanih odmerkih in ne dlje kot tri dni.
Po presoji lahko zdravnik predpiše daljše zdravljenje.

 

Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

OPERIL, kapljice 
oksimetazolinijev klorid

* lokalni rinolitik
* simptomatsko zdravljenje nahoda 



TIMI(r), sirup za izkašljevanje za otroke
                                     


SESTAVA

V 5 ml sirupa je 0,33 g izvlečka iz korenine bedrenca (Extr. Pimpinellae radix), 0,325 g izvlečka iz korenine jegliča (Extr. Primulae radix), 0,39 g izvlečka timijana (Extr. Thymi herba) in 2,25 g medu.



LASTNOSTI IN DELOVANJE

Korenine bedrenca in jegliča vsebujejo saponine, ki zvečujejo izločanje bronhialne sluzi. Tako se prej gosta in lepljiva sluz, ki je dražila sluznico in povzročala kašelj, razredči in utekočini, zato je izkašljevanje olajšano.
Timijanovo eterično olje blaži kašelj in lajša izkašljevanje, hkrati pa pomirja krče gladkih mišičnih vlaken v dihal. Vsebuje timol, ki na sluznico dihal deluje protibakterijsko.
Med velja že od nekdaj za dragoceno naravno zdravilo. S svojimi sestavinami dodatno pripomore k lažjemu izkašljevanju.

INDIKACIJE
akutne okužbe dihal, ki jih spremlja kašelj

KONTRAINDIKACIJE 
niso znane

STRANSKI UČINKI
niso znani

DOZIRANJE IN UPORABA

Sirup, ki vsebuje učinkovine z blagim delovanjem, dodatek medu pa mu daje prijeten okus, je namenjen otrokom za lajšanje izkašljevanja in pomirjanje kašlja pri prehladu.

Otrokom, starim več kot 6 let, dajemo  po dve mali žlici sirupa trikrat na dan, otrokom, starim 2 do 6 let, po eno malo žlico trikrat na dan in otrokom do 2. leta pol male žlice sirupa dva do trikrat na dan.





Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

TIMI, sirup
 izvleček iz korenine bedrenca in jegliča,  timijana in  med

 * zeliščni ekspektorans
  * primeren tudi za male otroke 



FLUIMUKAN(r),  disperzibilne tablete, granulat

SESTAVA
V disperzibilnih tabletah je po 200 mg N-acetilcisteina. 
V vrečkah je po 100 ali 200 mg N-acetilcisteina v obliki
granulata.

DELOVANJE
Mukolitik Fluimukan zmanjša viskoznost bronhialnega sekreta, olajša  izkašljevanje in blaži oteženo dihanje zaradi obilice sluzi v dihalih. 
Pri nekaterih boleznih dihal se v organizmu zveča stvarjanje nevtralnih in kislih sulfomucinskih glukopeptidov, ki večajo viskoznost izpljunka. 

N-acetilcistein deluje tako, da sluz utekočini ter olajša njeno izločanje. Vpliva tudi na sestavo izločene sluzi, saj se izloča manj viskoznih sialomucinov, zato je izločena sluz redkejša.

INDIKACIJE
Fluimukan uporabljamo pri akutnem prehladu, kadar se zveča tvorba sluzi v dihalih (predvsem v bronhijih) in  je izkašljevanje oteženo. 

KONTRAINDIKACIJE
preobčutljivost za N-acetilcistein

PREVIDNOSTNI UKREPI
Fluimukan morajo posebej previdno jemati astmatiki. če je dihanje oteženo zaradi krča sapnic (bronhospazem), je treba zdravljenje takoj ustaviti. Previdnost je potrebna tudi pri aktivni peptični razjedi in starejših bolnikih  z respiracijsko insuficienco.



OPOZORILA
Nosečnost in dojenje
čeprav ni podatkov o škodljivem delovanju Fluimukana na plod, odsvetujemo uporabo tega zdravila med nosečnostjo in dojenjem.
Otroci, mlajši od dveh let
Fluimukana za samozdravljenje ne dajemo otrokom, mlajšim od dveh let.
Diabetiki 
Diabetiki naj upoštevajo, da vsebuje vsaka vrečka granulata Fluimukan približno 4,3 g saharoze ali 0,36 krušnih enot.
Starejši bolniki z oslabljenim refleksom kašlja  
Pri starejših bolnikih z oslabljenim refleksom kašlja lahko zdravilo povzroči čezmerno izločanje bronhialne sluzi in poslabšanje respiracijske insuficience.
Sposobnost vožnje motornega vozila ali dela s strojem
Fluimukan ne vpliva na sposobnost vožnje motornega vozila ali dela s strojem.



STRANSKI UČINKI
Bolniki običajno Fluimukan zelo dobro prenašajo. Stranski učinki, ki niso pogosti, so  prebavne motnje (suha usta, slabost, bruhanje, dispepsija, kolike, driska), glavobol, utrujenost, preobčutljivostna reakcija,  zaspanost, izcedek iz nosa, krvav izpljunek, vnetje ustne sluznice, mrzlica in krč sapnic.

MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
Bolniki ne smejo jemati Fluimukana skupaj s tetraciklini, amfotericinom, eritromicinom in ampicilinom. Med zaužitjem teh zdravil in Fluimukana naj bo dveurni presledek.

DOZIRANJE IN UPORABA
Običajno vzamejo odrasli trikrat na dan po eno disperzibilno tableto ali vrečko granulata  z 200 mg N-acetilcisteina.
Otroci, stari 2 do 6 let, vzamejo dvakrat do trikrat na dan po eno vrečko granulata s 100 mg N-acetilcisteina. 
Otroci, stari 6 do 14 let, vzamejo dvakrat na dan po eno disperzibilno tableto ali vrečko granulata z 200 mg N-acetilcisteina. 
Bolnik lahko tableto  zaužije celo, z dovolj tekočine, ali pa jo da v najmanj 100 ml vode ali čaja in premeša, da se razpusti. Granulat raztopimo v pol kozarca vode ali čaja.

PREDOZIRANJE
N-acetilcistein je malo toksična snov. Le veliki odmerki zaužitega Fluimukana lahko povzročijo draženje prebavil.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.


FLUIMUKAN, disperzibilne tablete, granulat
N-acetilcistein

* prvi sintetski mukolitik v Sloveniji, ki se lahko izdaja tudi brez recepta




IMUNOSTIMULANSI

IMMUNAL(r), kapljice za zvečanje odpornosti organizma


SESTAVA

V 100 ml raztopine je 80 ml iztisnjenega  soka  iz  cvetoče  sveže rastline ameriškega slamnika (Echinacea  purpurea  L.).  Raztopina vsebuje 20 %  etanola.


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Ameriški  slamnik  ali  ehinaceja  vsebuje  učinkovine,   ki   kot nespecifična dražila krepijo obrambno moč organizma.  Zvečujejo število belih krvničk (granulocitov, limfocitov T)  in  aktivirajo njihovo fagocitozno sposobnost ter tako ovirajo  vdor mikroorganizmov  v telo in pospešujejo njihovo uničevanje. Dokazano je tudi protivirusno delovanje ameriškega  slamnika  na  viruse  gripe  in herpesa.

INDIKACIJE

- preprečevanje prehlada in gripe
- pomožno  zdravilno   sredstvo   pri   antibiotičnem zdravljenju  bakterijskih okužb (otitis, sinusitis, angina, bronhitis, bakterijske kožne okužbe)

KONTRAINDIKACIJE

Kapljic ne smemo jemati pri napredujočih sistemskih boleznih: tuberkulozi, levkozah, kolagenozah in multipli  sklerozi  ter  pri znani preobčutljivosti za izdelek.


OPOZORILO

Če zdravilo dalj časa stoji, lahko postane motno ali  se  pojavijo kosmiči, ki jih  sestavljajo  zdravilno  učinkoviti  polisaharidi, zato je treba stekleničko pred uporabo pretresti.
DOZIRANJE IN UPORABA

Zdravilo jemljemo trikrat na dan po 20 kapljic z nekaj tekočine.  V  akutni  fazi bolezni je začetni odmerek 40 kapljic, nato jemljemo prva dva dneva po 20 kapljic na 1 do 2 uri in nadaljujemo z običajnimi odmerki.
Otrokom, starim 1 do 6 let, dajemo po 5 do 10 kapljic trikrat na dan, otrokom, starim 6 do 12 let, pa 10 do 15 kapljic trikrat na dan.
Za zadovoljiv učinek je treba Immunal jemati vsaj en  teden, nepretrgoma pa ga lahko jemljemo največ osem tednov.
  

Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

IMMUNAL, kapljice
raztopina z iztisnjenim  sokom  iz  cvetoče  sveže rastline ameriški slamnik 

* naravni imunostimulans
* preprečevanje  virusnih okužb dihal in gripe
* dodatno zdravljenje ob antibiotičnem zdravljenju bakterijskih okužb
* primeren tudi za male otroke  

PSIHOFITOTERAPEVTIKI

PERSEN(r), pomirjevalni dražeji
PERSEN(r) forte, pomirjevalne kapsule



SESTAVA

V dražejih je po 50  mg  izvlečka  korenine baldrijana (Extr. Valerianae Radix),  25  mg  izvlečka poprove mete (Extr. Menthae Piperitae) in 25 mg izvlečka melise (Extr. Melissae Officinalis). 

V kapsulah je po 125 mg  izvlečka korenine baldrijana (Extr. Valerianae Radix), 25 mg  izvlečka poprove mete (Extr. Menthae Piperitae) in 25 mg izvlečka melise (Extr. Melissae Officinalis). 
 


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Baldrijan z znanimi učinkovinami valepotriati in seskviterpeni deluje pomirjevalno na osrednje in vegetativno  živčevje. 
Blaži  nevrastenične  težave,  manjša  nemir,  razdražljivost   in napetost zaradi duševne preobremenjenosti. Pri nespečih obnovi normalno spanje.

Poprova meta pomaga pri blagih oblikah nespečnosti.

Melisa dodatno pomirja, poleg tega pa vpliva tudi na apetit,  ki  je pri veliko ljudeh z nevrasteničnimi težavami zmanjšan.

INDIKACIJE

nevrastenični   in   distonični simptomi, npr. :
- utrujenost,  ki  se  pojavlja  že  takoj  po  vstajanju  ali  po neznatnem naporu
- razdražljivost
- čustvena napetost in tesnoba
- motnje pri zbranosti in pomnjenju
- nespečnost
- potenje dlani in tresenje rok


KONTRAINDIKACIJE

niso znane


DOZIRANJE IN UPORABA
Odrasli
Pri psihomotorični labilnosti, stanju strahu, napetosti, nemiru in nervozi priporočamo odraslim  dvakrat  do  trikrat  na  dan po  2 dražeja  ali  dvakrat  do  trikrat  na  dan  po  1  kapsulo.
Pri nespečnosti vzamemo 2 dražeja ali 1 kapsulo uro pred spanjem.
Starejši otroci vzamejo enkrat do trikrat na dan po 1 draže.

Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

PERSEN, dražeji, kapsule
izvleček baldrijana, poprove mete in melise
 
* je naravno pomirjevalo
* nima stranskih učinkov
 * ne slabi psihomotoričnih funkcij
* ne povzroča odvisnosti in tolerance
* je izrazito primeren kot sredstvo prve izbire pri blagih duševnih težavah, ko uporaba močnejšega zdravila (benzodiazepina) ni smiselna
* primeren je zlasti za starejše ljudi in tudi za otroke 




DEPRIM(r) N, zeliščne tablete za izboljšanje razpoloženja




SESTAVA

V tabletah je standardiziran izvleček šentjanževke (Extr. Hyperici herba) z najmanj 0,3 mg skupnega hipericina.


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Šentjanževka, zlasti njena glavna učinkovina hipericin, usklajuje delovanje osrednjega in vegetativnega živčevja.
Deprim odpravlja potrtost, malodušje, brezvoljnost in spremljajoče pojave (slabo splošno počutje, izguba teka, nespečnost). S tem izboljša razpoloženje, zveča duševno in telesno zmogljivost ter voljo do dela.

INDIKACIJE

- blage oblike nevrotskih depresij (potrtost, malodušje, brezvoljnost)
- duševne težave v klimakteriju in pri
- preobčutljivosti za vremenske spremembe 



KONTRAINDIKACIJE

preobčutljivost kože za svetlobo

OPOZORILO

Hipericin lahko povzroči preobčutljivost kože za UV-žarke (fotosenzibilizacija). Med jemanjem Deprima zato odsvetujemo sončenje ali obsevanje z UV-žarki.




DOZIRANJE IN UPORABA


Odraslim priporočamo trikrat na dan po eno tableto, otrokom, starim več kot 7 let, pa zjutraj ali opoldne eno do največ dve tableti na dan. Tablete zaužijemo pred jedjo.
Učinek Deprima je najboljši, kadar ga redno jemljemo več tednov ali mesecev.



Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

DEPRIM N, tablete
 standardiziran izvleček šentjanževke  z najmanj 0,3 mg skupnega hipericina

* naraven antidepresiv 
* primeren za zdravljenje blagih  depresivnih stanj
* ne povzroča stranskih učinkov 
* interakcij z drugimi zdravili ni
* primeren  za starejše ljudi z začetnimi znaki depresivnosti, ženske v klimakteriju ter otroke in mladostnike  



SANOSAN(r), zeliščne tablete proti nespečnosti


SESTAVA

V tabletah je po 60 mg izvlečka korenine baldrijana (Extr. Valerianae Radix) in 100 mg izvlečka hmelja (Extr. Humuli Lupuli).


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Učinkovine baldrijana (valepotriati in seskviterpeni) pomirjajo osrednje in  vegetativno  živčevje in organizem pripravijo  za  spanje.  Učinkovine  hmelja (grenki kislini lupulon in humulon)  delujejo uspavalno in tudi pomirjevalno.

Kombinacija  baldrijana  in  hmelja  v  tabletah  Sanosan   pomaga vzpostaviti  duševno  ravnovesje,  sproščenost,   umirjenost in normalno spanje.

INDIKACIJE

nespečnost (motnje   pri   uspavanju, nočno prebujanje, prezgodnje  zbujanje)  zaradi  nemira,  strahu, napetosti in razdraženosti 


KONTRAINDIKACIJE

niso znane


DOZIRANJE IN UPORABA

Odraslim priporočamo 2 do 3  tablete  uro  pred  spanjem. 
Otrokom, starim več kot 6 let, priporočamo 1 do 2 tableti.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

SANOSAN, tablete
izvleček baldrijana in hmelja
 
* naravno uspavalo
* brez kontraindikacij in stranskih učinkov
* večerna doza ne povzroča jutranje rezidualne sedacije 
* ne povzroča odvisnosti in tolerance
* izrazito primeren kot sredstvo prve izbire pri lažjih oblikah nespečnosti 
* primeren tudi za otroke in mladostnike


PRIPRAVKI, KI VPLIVAJO NA RAVEN LIPIDOV V KRVI

TRIENYL(r), kapsule, dodatek prehrani za preprečevanje bolezni srca in ožilja 


SESTAVA

Ena kapsula vsebuje 500 mg olja severnomorskih rib, v  katerem  je (od   vseh)   najmanj 30 % nenasičenih maščobnih kislin omega-3: 18 % ikozapentaenojske in 12 % dokozaheksaenojske  kisline,  in  15  mg vitamina E.
 

LASTNOSTI IN DELOVANJE

Nenasičene maščobne kisline omega-3 so nujno potrebne za človekov organizem. Sam jih ne more stvarjati, temveč jih dobiva s hrano. V naši prehrani pa jih je zelo malo.
Kisline omega-3 uravnavajo količino maščob v krvi ter agregacijo trombocitov in vplivajo na uravnavanje krvnega tlaka. Tako zmanjšujejo tveganje za nastanek ateroskleroze in njenih posledic.

INDIKACIJE

primarno in sekundarno preprečevanje pojava ateroskleroze, predvsem pri ljudeh z dejavniki tveganja za njen nastanek

KONTRAINDIKACIJE

niso znane

PREVIDNOSTNI UKREP

Maščobne kisline omega-3 blago zavirajo reaktivnost trombocitov. Čas krvavitve se po vnosu maščobnih kislin omega-3 podaljša (sorazmerno z odmerkom).
Bolnikom, ki dobivajo antikoagulantna in antiagregacijska zdravila ali imajo  motnje  pri strjevanju  krvi,   je treba njihov odmerek med   jemanjem  kapsul TRIENYL prilagoditi.




DOZIRANJE IN UPORABA

dnevni odmerek:  3 do 6 kapsul    
(trikrat na dan  po  1  do  2  kapsuli  pred jedjo, z nekaj tekočine) 


 
Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

TRIENYL, kapsule
večkrat nenasičene maščobne kisline omega-3, vitamin E 
* so naravnega izvora
* uravnavajo vrednost maščob v krvi
* zmanjšujejo agregacijo trombocitov
* blago znižujejo krvni tlak
* nimajo pomembnih stranskih učinkov




LAKSATIVI
PROREKTAL(r), granulat, naravno sredstvo za spodbujanje črevesne peristaltike
 
SESTAVA
V 100 g granulata je 65 g semen afriškega trpotca (Semen psyllii), 2,2 g semenskih lusk trpotca vrste Plantago ovata, eterično olje kumine (Ol. Carvi), mete (Ol. Menthae piperithae) in žajblja (Ol. Salviae) ter do 100 g polnila. 

LASTNOSTI IN DELOVANJE
V semenu afriškega trpotca in semenskih luskah trpotca Plantago ovata je veliko glikanskih sluzi (10 do 30 %). Te v tekočini nabreknejo, nastane mehak in sluzast gel, ki omehča stolico, zvečuje njeno maso in zboljšuje drsnost in izločanje. Granulat Prorektal nabreka tudi v želodcu, zato ima človek občutek sitosti. Tako zmanjšuje apetit in je primeren tudi pri različnih dietah. Eterična olja kumine, mete in žajblja pospešujejo črevesno peristaltiko in zato delujejo karminativno.

INDIKACIJE
Granulat Prorektal, ki ne draži črevesne sluznice, priporočamo zaradi blagega in naravnega delovanja nosečnicam, doječim materam in ljudem, ki morajo dolgo časa ležati. Granulat namreč ne vsebuje antrakinonskih glikozidov. Priporočamo ga za lažje iztrebljanje ljudem, ki imajo hemoroide, zadnjične razpoke, razdraženo črevesje ali divertikulozo. Primeren je tudi za tiste, ki hujšajo ali imajo kakršnokoli dieto, in one, ki  imajo težave zaradi kroničnega zaprtja.
 
KONTRAINDIKACIJE
črevesna zapora (ileus)

OPOZORILO
V redkih primerih se lahko pojavi preobčutljivost za pripravek. Tedaj je treba prenehati  jemanje granulata.


DOZIRANJE IN UPORABA
Odrasli vzamejo po 2 mali žlici granulata po večerji, po potrebi dodatno še 1 malo žlico po zajtrku.
Otroci jemljejo polovično dozo. 
Granulat zaužijemo neprežvečen z veliko tekočine (najmanj 150 ml na eno malo žlico).



Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

PROREKTAL, granulat
granulat  s semeni afriškega trpotca, semenskimi luskami trpotca vrste Plantago ovata, eteričnim oljem kumine, mete in žajblja 

* naravno odvajalo
* ne povzroča črevesnih krčev 
* primeren tudi za nosečnice in doječe matere 

ANTIDIAROIKI IN PRIPRAVKI ZA PERORALNO REHIDRACIJO

LINEX(r), kapsule proti driski in napenjanju


SESTAVA

V kapsuli je najmanj 1,2 x 107 živih liofiliziranih mlečnokislinskih bakterij:
- Lactobacillus acidophilus
- Bifidobacterium infantis v. liberorum
- Streptococcus faecium, 
ki so odporne proti antibiotikom in kemoterapevtikom.



LASTNOSTI IN DELOVANJE
Mlečnokislinske  bakterije so v tankem in debelem črevesu, kjer vzdržujejo kislinsko-alkalno ravnotežje, ki je potrebno za normalno delovanje prebavnih encimov. če mlečnokislinskih bakterij primanjkuje, postane okolje bolj alkalno, kar ovira delovanje prebavnih encimov in škodljivim bakterijam omogoča, da se čezmerno razmnožijo. Zaradi tega nastanejo različne prebavne motnje.
Kapsule Linex vsebujejo liofilizirane mlečnokislinske bakterije, ki uravnavajo fiziološko ravnotežje črevesne flore.
 
INDIKACIJE
- driska pri dojenčkih, otrocih in odraslih
- napenjanje
- driska in druge prebavne težave  med zdravljenjem s širokospektralnimi antibiotiki in kemoterapevtiki

KONTRAINDIKACIJE
niso znane


OPOZORILO
Linexa naj ne jemljejo ljudje, ki so preobčutljivi za mlečne izdelke.

DOZIRANJE IN UPORABA
Dojenčkom in otrokom do drugega leta  damo vsebino 1 kapsule trikrat na dan s čajem.
Otrokom, starim 2 do 12 let, damo vsebino 1 do 2 kapsul trikrat na dan s čajem.
Odmerek za odrasle je trikrat na dan po 2 kapsuli s tekočino.

Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

LINEX, kapsule
žive liofilizirane mlečnokislinske bakterije (Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium infantis v. liberorum, Streptococcus faecium)
 
* so naravnega izvora
* zmanjšujejo meteorizem
* zmanjšujejo pogostost iztrebljanja in količino blata
* primerne tudi za dojenčke in male otroke




NELIT (r) N, oralna rehidracijska sol

SESTAVA 
V 100 g praška je 12,1 g natrijevega klorida, 5,2 g kalijevega klorida, 10,0 g natrijevega citrata, 69,2 g glukoze in pomožne  snovi. 

DELOVANJE 
Nelit N, raztopljen v vodi, nadomešča izgubljene elektrolite in glukozo ter uspešno in hitro rehidrira dehidriranega bolnika.
 
INDIKACIJE
- dehidracija
- akutna driska različne etiologije

KONTRAINDIKACIJE
niso znane

OPOZORILO
Če otrok po zaužitju Nelita N bruha, mu lahko ponovno damo raztopino čez pet do deset minut. Vsakokrat damo le majhno količino raztopine. Pripravimo  jo vsak dan sproti in jo hranimo na hladnem.

STRANSKI UČINKI
Po dolgotrajnem jemanju se lahko na očesnih vekah pojavijo otekline, ki pa izginejo po prenehanju zdravljenja.

DOZIRANJE IN UPORABA
Vsebino vrečke (28,9 g praška) raztopimo v 1 litru prekuhane in ohlajene vode, vsebino vrečke s 7,2 g pa v 250 ml vode.
Z raztopino Nelita N zdravimo blago in zmerno dehidracijo.
Doziranje (v ml)
telesna masa            prve 4 ure                            
(kg)             blaga            zmerna    vzdrževalna doza
do 6
150-300
200-400
50
6-9
300-450
400-600
50
9-12
450-600
600-800
100
12-15
600-750
800-1000
150
15-30
750-1500
1000-2000
200
več kot 30 in odrasli
1500-3000
2000-4000
400
 
Po prvih štirih urah dajanja raztopine Nelit N ugotovimo, kolikšna je dehidracija:
če je manjša, dajemo vzdrževalni odmerek, dokler ne minejo znaki dehidracije; 
če je enaka,  zdravljenje podaljšamo za 4 do 6 ur;
če je hujša, preidemo na parenteralno rehidracijo.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

NELIT N, sol
natrijev klorid,  kalijev klorid,  natrijev citrat in glukoza
* peroralna rehidracija je najprimernejši način zdravljenja blage in zmerno hude dehidracije
* primeren tudi za male otroke




PRIPRAVKI ZA ZAŠČITO JETER

SYROMIN(r) forte, tablete za zaščito jeter




SESTAVA

V tabletah je po 200 mg standardiziranega izvlečka iz plodov pegastega bodlja (Cardui mariae fructus), ki vsebuje 100 mg silimarina, računano kot silibin.
 



LASTNOSTI IN DELOVANJE

Jetra so življenjsko pomembna, ker presnavljajo ogljikove hidrate, beljakovine in maščobe. Tvorijo in izločajo žolč, ki sodeluje pri prebavi, in razstrupljajo škodljive snovi.

Vsaka poškodba jeter, tudi zaradi delovanja različnih strupov, lahko okvari njihovo normalno delovanje.

Pri preskusih na živalih je silimarin zaščitno deloval proti številnim strupom, ki so škodljivi za jetra, na primer proti tetraklorogljikovodikom, strupoma zelene mušnice faloidinu in alfaamanitinu, galaktozaminu in drugim. Zaščitno delovanje silimarina je dvojno: zgradbo celične stene v jetrih spremeni tako, da strupi ne morejo prodreti v  notranjost jetrne celice, in hkrati spodbuja obnavljanje poškodovanih celic in nastajanje novih.

Silimarin pospešuje zdravljenje jeter pri zastrupitvah z različnimi strupi, alkoholom in gobami. Pri kroničnih jetrnih boleznih in cirozi se zaradi delovanja silimarina izboljša splošno počutje, zmanjšajo se prebavne težave, pritisk v zgornjem desnem delu trebuha popusti, zveča se tek in bolniki se postopno redijo. 



INDIKACIJE
- preprečevanje jetrnih okvar zaradi strupov iz delovnega okolja in alkohola
- dodatno zdravljenje kroničnega vnetja jeter in ciroze 




KONTRAINDIKACIJE
niso znane



STRANSKI UČINKI
Tablete SYROMIN lahko delujejo blago odvajalno, vendar zelo redko.

DOZIRANJE IN UPORABA
Na začetku  zdravljenja in pri hudih  primerih priporočamo  po štiri tablete SYROMIN forte (400 mg silimarina) na dan v dveh obrokih z nekaj vode. Pri nadaljnjem zdravljenju in  srednje hudih oblikah dozo zmanjšamo na tri do dve tableti SYROMIN forte na dan.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

SYROMIN forte, tablete
standardiziran izvleček iz plodov pegastega bodlja 

* preprečevanje jetrnih okvar zaradi strupov iz delovnega okolja in alkohola
* dodatno zdravljenje kroničnega hepatitisa in ciroze 


PRIPRAVKI ZA URAVNAVANJE PREBAVE

ALTALEX(r), kapljice


SESTAVA
2,5-odstotna mešanica eteričnih olj melise (Ol. Melissae), poprove mete (Ol. Menthae piperitae), komarčka (Ol. Foeniculi), nageljnovih žbic (Ol. Caryophylli), materine dušice (Ol. Thymi), borovih iglic (Ol. Pini), janeža (Ol. Anisi), evkaliptusa (Ol. Eucalypti), žajblja (Ol. Salviae), cimeta (Ol. Cinnamomi) in sivke (Ol. Lavandulae) v razredčenem etanolu



LASTNOSTI IN DELOVANJE
Altalex je domače sredstvo za lajšanje različnih vsakdanjih težav. Sestavljen je po recepturi, ki temelji na stoletnih izkušnjah samostanskih lekarn.
Vsebuje eterična olja enajstih zdravilnih rastlin, ki delujejo  spazmolitično, karminativno, holeretsko, sedativno in antiseptično. 
Altalex pomirja krče gladkega mišičja, odganja črevesne vetrove, pospešuje izločanje žolča, zbuja tek, blaži menstrualne težave, pomaga pri slabosti in nespečnosti, pomirja živce, blaži bolečine, umirja kašelj in lajša izkašljevanje, pomirja vnetje in razkužuje.

 INDIKACIJE
za notranjo uporabo
- bolečine v želodcu in napenjanje v črevesju
- menstrualne težave
- živčnost, nerazpoloženost, nespečnost
- slabost, neješčnost
- glavobol
za zunanjo uporabo
- glavobol, slabost, utrujenost
- bolečine v mišicah in sklepih
za grgranje
- prehlad

KONTRAINDIKACIJE
Kapljic ne smejo uživati bolniki z jetrno boleznijo, razjedo želodca ali dvanajstnika in otroci, stari manj kot 6 let.

PREVIDNOSTNI UKREPI
Altalex vsebuje alkohol.
Previdno uporabo kapljic svetujemo pri alkoholikih, ljudeh z epilepsijo ali poškodbo glave, nosečnicah in doječih materah ter otrocih.


MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
niso znana


POSEBNO OPOZORILO
Pri morebitnem stiku z očmi ali zaradi preobilne uporabe kapljic Altalex na obrazu se lahko pojavi neprijeten pekoč občutek v očeh. Če je potrebno, speremo oči z veliko vode in težave kmalu izginejo.

STRANSKI UČINKI
niso znani

DOZIRANJE IN UPORABA 
Notranja uporaba
10 do 20 kapljic Altalex v vročem  čaju, vodi ali na kocki  sladkorja do petkrat na dan (med jedjo)
Zunanja uporaba
Nerazredčen Altalex večkrat na dan narahlo vtremo v kožo nad  bolečimi predeli. Pri glavobolu, slabosti in prehladu lahko hkrati globoko vdihavamo tudi hlape.
Za pripravo raztopine za grgranje damo v kozarec tople vode 10 do 20 kapljic in grgramo. 
Otroci, stari več kot 6 let
1/3 do 1/2 odmerka za odrasle



Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

ALTALEX, kapljice
mešanica eteričnih olj melise, poprove mete, komarčka,  nageljnovih žbic, materine dušice, borovih iglic, janeža, evkaliptusa, žajblja, cimeta in sivke

* tradicionalno preizkušeno sredstvo za lajšanje prebavnih  težav
* sestava temelji na stoletnih izkušnjah




PLANTEX(r), instant čaj za dojenčke in otroke 

SESTAVA 
V 100 g instant čaja je izvleček iz 55 g komarčkovih plodov (Extr. Fruct. Foeniculi), 0,3 g komarčkove arome s 16 % eteričnega olja (Ol. Foeniculi), 50 g glukoze in 44,7 g laktoze. Energijska vrednost 100 g čaja je 1584 KJ (379 kcal). 

LASTNOSTI IN DELOVANJE 
Komarčkovi plodovi in njegovo eterično olje delujejo kot stomahik in karminativ. Zvečujejo izločanje želodčnega soka in pospešujejo peristaltiko, zato je prebava boljša. Hrana se namreč bolje razgradi in hitreje resorbira. Učinkovine tudi preprečujejo nastajanje plinov v črevesju oz. pospešujejo njihovo sproščanje. Tako umirjajo krče v črevesju.

INDIKACIJE
lajšanje prebavnih težav dojenčkov in malih otrok

KONTRAINDIKACIJE
niso znane 

DOZIRANJE IN UPORABA
Dojenčki: vsebino vrečke (5 g) stresemo v stekleničko, prilijemo  100 ml sveže prekuhane vode ali mleka in pretresemo, da se vsebina raztopi. čaj primerno ohladimo in damo dojenčkom kot dodatek po obroku ali kot samostojen napitek.
Mali otroci: vsebino ene ali dveh vrečk (5 do 10 g) stresemo v skodelico, prilijemo 100 do 150 ml prekuhane tople ali hladne vode. čaj, ki ga sicer ne sladimo, nato premešamo.

Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

PLANTEX, instant čaj
zvleček iz  komarčkovih plodov,  komarčkova aroma z eteričnim oljem, glukoza in  laktoza
* odpravlja meteorizem in črevesne krče dojenčkov in malih otrok
* preprosta priprava 


    
PRIPRAVKI PROTI POTOVALNI BOLEZNI

TRALAN(r), zeliščne kapsule proti slabosti pri vožnji

 
SESTAVA
V kapsulah je po 250 mg zmlete korenike ingverja (Zingiberis rhizoma).


LASTNOSTI IN DELOVANJE
Ingver (Zingiber officinale R.) je tropska trajnica z gomoljasto odebeljeno koreniko. Ta vsebuje eterično olje z zingiberonom in smolnate snovi (gingerol), ki ji dajejo oster in pekoč okus ter prijeten vonj.
Ingver, ki je sicer znan kot začimba, se v zdravilstvu uporablja kot sredstvo za spodbujanje teka in pospeševanje prebave. Njegove učinkovine pospešujejo izločanje prebavnih sokov in krepijo delovanje črevesa.
V zadnjem času so znanstveniki na podlagi izkušenj ribičev s Karibskega morja odkrili, da ingverjev prašek preprečuje pojav znakov kinetoze: bledice, hladnega znojenja, slabosti, bruhanja in glavobola. Menijo, da ingver prepreči odziv prebavil na čezmerno draženje zaznavnih celic ravnotežnega organa.

INDIKACIJE
preprečevanje slabosti med vožnjo


KONTRAINDIKACIJE
Nosečnicam in otrokom, starim manj kot 6 let, odsvetujemo jemanje kapsul.

POSEBNO OPOZORILO
Pri ljudeh, ki imajo  žolčne kamne, lahko Tralan zaradi holagognega delovanja  sproži žolčni napad.

DOZIRANJE IN UPORABA

Odrasli in otroci, stari več kot 6 let, vzamejo 2 kapsuli pol ure pred odhodom na pot, med potovanjem pa po 2 kapsuli na vsake 4 ure.

Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

TRALAN, kapsule
zmleta korenika ingverja 

* so naravnega izvora
* nimajo stranskih učinkov 
* ne vplivajo na psihomotorične funkcije kot sintetska zdravila (antihistaminiki)

PRIPRAVKI ZA LOKALNO ZDRAVLJENJE VEN

VENITAN(r), krema za otekle in boleče noge



SESTAVA

V 100 g kreme je 5 g izvlečka divjega kostanja z 20 %  escina v hidrofilni podlagi.
 



LASTNOSTI IN DELOVANJE

Bistvena aktivna sestavina je  izvleček semena  divjega  kostanja (Aesculus hippocastanum L.). Seme divjega kostanja  vsebuje  vrsto učinkovin: flavonske  glikozide,  kisel  saponin  escin, kumarinske derivate  in  katehine.  Te  krepijo  tonus venskih  sten  in    zmanjšujejo krhkost in prepustnost  kapilar.
S tem  se zmanjša otekanje, pospeši krvni obtok in izboljša presnova v prizadetem tkivu.

INDIKACIJE
motnje venskega krvnega obtoka, površinske vnetne in varikozne  bolezni  ven,  občutek  teže  v   nogah   zaradi dolgotrajnega stanja ali nosečnosti
Krema Venitan je primerna dopolnitev kompresijskemu zdravljenju (kompresijske nogavice ali kompresijski povoj). 
Deluje tudi na zmanjševanje  otekline in hitrejše odpravljanje podplutb zaradi udarcev ali  po infuzijah in injekcijah.


 
    
   
KONTRAINDIKACIJE
niso znane

UPORABA
Prizadete dele namažemo večkrat na dan.
 


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

VENITAN, krema
izvleček divjega kostanja z 20 %  escina v hidrofilni podlagi

* je naravnega izvora
 * krepi  tonus venskih  sten  
* zmanjšuje krhkost in prepustnost  kapilar
* učinkovine so v mazilni podlagi, ki omogoča dobro vsrkanje



PROTIHEMOROIDNI PRIPRAVKI

MODOLEX(r), mazilo in svečke za hemoroide

SESTAVA
V svečki je 250 mg kalcijevega dobesilata monohidrata in 40 mg lidokainovega hidroklorida monohidrata.
V mazilu je 4 % kalcijevega dobesilata monohidrata in 2 % lidokainovega hidroklorida monohidrata.

DELOVANJE
Kalcijev dobesilat deluje predvsem na stene ven in kapilar. Zmanjšuje zvečano prepustnost kapilar in njihovo krhkost. S tem zmanjšuje otekline in zaščitno deluje na krvne žile. Lidokain je lokalni anestetik z dobrim površinskim učinkom. Skozi sluznico prodira v globino in zmanjša občutek za bolečino. Kombinacija obeh sestavin v preparatu pri hemoroidih dobro deluje. Učinkovito in hitro ublaži otekline, vnetje, krvavitve iz hemoroidov in lokalno vlaženje.

INDIKACIJE
notranji in zunanji hemoroidi, srbečica okrog danke, akutna tromboza hemoroidov, analne razpoke, hemoroidi med nosečnostjo, zdravljenje pred operacijo hemoroidov in po njej


KONTRAINDIKACIJE
Zdravila se ne sme uporabljati v prvih treh mesecih nosečnosti in pri preobčutljivosti za njegove sestavine.

POSEBNO OPOZORILO
Zdravilo hranimo tako, da ne pride v roke otrokom.

DOZIRANJE IN UPORABA
Zjutraj in zvečer vstavimo v danko po 1 svečko, najbolje po odvajanju blata in umivanju.
Bolniki z notranjimi hemoroidi iztisnejo s pomočjo priloženega nastavka mazilo iz tube čim globlje v črevesje.
Pri zunanjih hemoroidih in srbečici okoli danke obolelo mesto večkrat na dan natanko namažemo.
Svetujemo, da se zdravila ne uporablja več kot 14 dni.

STRANSKI UČINKI
Svečke in mazilo bolniki dobro prenašajo. 

Registracijski status 
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

MODOLEX, mazilo in svečke
kalcijev dobesilat monohidrat, lidokainov hidroklorid monohidrat

* učinkovina v dveh oblikah omogoča zdravljenje notranjih in zunanjih hemoroidov

PRIPRAVKI ZA LAJŠANJE GINEKOLOŠKIH TEŽAV

ALTALEX(r), kapljice

SESTAVA
2,5-odstotna mešanica eteričnih olj melise (Ol. Melissae), poprove mete (Ol. Menthae piperitae), komarčka (Ol. Foeniculi), nageljnovih žbic (Ol. Caryophylli), materine dušice (Ol. Thymi), borovih iglic (Ol. Pini), janeža (Ol. Anisi), evkaliptusa (Ol. Eucalypti), žajblja (Ol. Salviae), cimeta (Ol. Cinnamomi) in sivke (Ol. Lavandulae) v razredčenem etanolu

LASTNOSTI IN DELOVANJE
Altalex je domače sredstvo za lajšanje različnih vsakdanjih težav. Sestavljen je po recepturi, ki temelji na stoletnih izkušnjah samostanskih lekarn.
Vsebuje eterična olja enajstih zdravilnih rastlin, ki delujejo  spazmolitično, karminativno, holeretsko, sedativno in antiseptično. 
Altalex pomirja krče gladkega mišičja, odganja črevesne vetrove, pospešuje izločanje žolča, zbuja tek, blaži menstrualne težave, pomaga pri slabosti in nespečnosti, pomirja živce, blaži bolečine, umirja kašelj in lajša izkašljevanje, pomirja vnetje in razkužuje.


INDIKACIJE
za notranjo uporabo
- menstrualne težave
- bolečine v želodcu in napenjanje v črevesju
- živčnost, nerazpoloženost, nespečnost
- slabost, neješčnost
- glavobol
za zunanjo uporabo
- glavobol, slabost, utrujenost
- bolečine v mišicah in sklepih
za grgranje
- prehlad

KONTRAINDIKACIJE
Kapljic ne smejo uživati bolniki z jetrno boleznijo, razjedo želodca ali dvanajstnika in otroci, stari manj kot 6 let.



PREVIDNOSTNI UKREPI
Altalex vsebuje alkohol.
Previdno uporabo kapljic svetujemo pri alkoholikih, ljudeh z epilepsijo ali poškodbo glave, nosečnicah in doječih materah ter otrocih.


POSEBNO OPOZORILO
Pri morebitnem stiku z očmi ali zaradi preobilne uporabe kapljic Altalex na obrazu se lahko pojavi neprijeten pekoč občutek v očeh. če je potrebno, speremo oči z veliko vode in težave kmalu izginejo.



MEDSEBOJNA UČINKOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI
niso znana


DOZIRANJE IN UPORABA
Notranja uporaba
10 do 20 kapljic Altalex v vročem  čaju, vodi ali na kocki  sladkorja do petkrat na dan (med jedjo)
Zunanja uporaba
Nerazredčen Altalex večkrat na dan narahlo vtremo v kožo nad  bolečimi predeli. Pri glavobolu, slabosti in prehladu lahko hkrati globoko vdihavamo tudi hlape.
Za pripravo raztopine za grgranje damo v kozarec tople vode 10 do 20 kapljic in grgramo. 
Otroci, stari več kot 6 let
1/3 do 1/2 odmerka za odrasle


STRANSKI UČINKI
niso znani


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

ALTALEX, kapljice
mešanica eteričnih olj melise, poprove mete, komarčka,  nageljnovih žbic, materine dušice, borovih iglic, janeža, evkaliptusa, žajblja, cimeta in sivke

* tradicionalno preizkušeno sredstvo za lajšanje menstrualnih
težav
* sestava temelji na stoletnih izkušnjah



KLIMAKTIN(r), zeliščne tablete za lajšanje klimakteričnih težav



SESTAVA
V tabletah je po 3,33 mg standardiziranega izvlečka korenike Cimicifugae racemosae (L.) z najmanj 0,5 % triterpenglikozidov.

LASTNOSTI IN DELOVANJE
Izločanje hormonov se naravno zmanjšuje v predmenopavzi, menopavzi ter preneha v pomenopavzi. To obdobje lahko spremljajo klimakterični znaki: navali vročine,  potenje, glavobol, vrtoglavica, motnje spanja, nagle spremembe razpoloženja, razdražljivost in brezvoljnost, občutek strahu. Ugotovili so, da na zmanjšanje teh težav ugodno vplivajo izvlečki iz korenike severnoameriške zdravilne rastline Cimicifuga racemosa (L.). Njene učinkovine blago urejajo vedno manjše hormonsko izločanje in bistveno izboljšajo  ali povsem odpravijo značilne klimakterične težave. 

INDIKACIJE
nevrovegetativne klimakterične težave: navali vročine, potenje, motnje spanja, glavobol, vrtoglavica, nagle spremembe razpoloženja, razbijanje srca, razdražljivost ali potrtost, občutek strahu

KONTRAINDIKACIJE
niso znane

STRANSKI UČINKI
Redko se pojavijo želodčne težave ali prebavne motnje, ki so prehodne.


DOZIRANJE IN UPORABA   
Zjutraj in zvečer vzamemo eno tableto  Klimaktin z nekaj tekočine.  
Klimaktin ne začne delovati takoj, prvi učinki se pokažejo šele po dveh tednih rednega jemanja tablet. Učinek je najboljši po nekajmesečnem jemanju Klimaktina. 
 
Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

KLIMAKTIN, tablete
standardiziran izvleček korenike Cimicifugae racemosae (L.) z  triterpenglikozidi

* je naravnega izvora
* lajša nevrovegetativne klimakterične težave
* nima stranskih učinkov 
* nima kontraindikacij
* primeren je tudi za ženske, ki odklanjajo hormonsko zdravljenje in tiste, pri katerih je tako zdravljenje kontraindicirano

 

PRIPRAVKI PRI BOLEZNIH PROSTATE

TRIANOL(r), kapsule proti težavam zaradi zvečane prostate



SESTAVA
V kapsulah je po 25 mg biološko aktivnega lipidosterolnega izvlečka  iz skorje drevesa Pygeum africanum Hook.



LASTNOSTI IN DELOVANJE
Trianol deluje protivnetno, obnavlja prostatne žlezne celice in jih spodbuja k izločanju. S kapsulami Trianol blažimo bolečine in težave zaradi zvečane prostate: težava z začetnim curkom seča, zvečana potreba po uriniranju, pogostejše nočno odvajanje seča in nepopolno praznjenje mehurja. Z rednim jemanjem kapsul pri začetni stopnji bolezni lahko njeno napredovanje upočasnimo.
Trianol ne deluje hormonsko.



INDIKACIJE
motnje pri uriniranju zaradi zvečane prostate (benigna hiperplazija prostate)



KONTRAINDIKACIJE 
TRIANOLA ne smejo jemati moški, ki so preobčutljivi za katerokoli sestavino zdravila.



STRANSKI UČINKI
Bolniki zdravilo dobro prenašajo. Stranski učinki, npr. želodčne težave  ali manjše kožne spremembe, so redki.


DOZIRANJE IN UPORABA
Običajen dnevni odmerek so 4 kapsule Trianola, in sicer dvakrat na dan po 2 kapsuli pred jedjo. Kapsule je treba jemati najmanj štiri do šest tednov.


Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

TRIANOL, kapsule 
lipidosterolni izvleček  iz skorje drevesa Pygeum africanum Hook

* protivnetno delovanje
 * obnavljanje prostatnih žleznih celic
* lajšanje bolečin in težav, ki spremljajo benigno hiperplazijo prostate




VITAMINSKO-MINERALNI PRIPRAVKI

LEKOVIT(r), multivitaminske šumeče tablete

SESTAVA
V tabletah (4 g) je po 2 mg tiaminijevega monohidrata (vitamin B1), 2,5 mg riboflavin natrijevega fosfata (vitamin B2), 4 mg piridoksinijevega klorida (vitamin B6), 20 mg nikotinamida, 100 mg askorbinske kisline (vitamin C), 2,5 mg tokoferil acetata (vitamin E), 30 g biotina, 2 g cianokobalamina (vitamin B12), 3000 I. E. vitamina A, 8 mg kalcijevega pantotenata in natrijev hidrogen karbonat, vinska kislina, natrijev saharinat, saharoza ter aroma pomaranče in mandarine.
Energijska vrednost ene tablete je 34,8 kJ (8,3 kcal).

DELOVANJE
Lekovit vsebuje vse pomembne vitamine v primernem razmerju in količini, ki v fizioloških pogojih zadostuje za dnevne potrebe odraslega človeka.
Lekovit priporočamo:
- pri enolični in vitaminsko nezadostni prehrani
- pri zvečani potrebi po vitaminih v obdobju rasti, nosečnosti in dojenja
- pri večjih duševnih in telesnih naporih
- ljudem, ki kadijo in pijejo alkoholne pijače
- ženskam, ki jemljejo kontracepcijske tablete
- med okrevanjem po bolezni, operaciji ali poškodbi.

DOZIRANJE IN UPORABA
Odraslim in otrokom priporočamo enkrat do dvakrat na dan po eno šumečo tableto, raztopljeno v pol kozarca (100 ml) vode. Napitek popijemo, ko se tableta popolnoma raztopi.
Ob upoštevanju priporočene doze ni nevarnosti pojava hipervitaminoze.

Registracijski status: dietetični izdelek

LEKOVIT, multivitaminske šumeče tablete
tiamin, riboflavin, piridoksin, nikotinamid,  askorbinska kislina, tokoferol,  biotin,  cianokobalamin, vitamin A,  kalcijev pantotenat

* dopolnilo prehrani med nosečnostjo, dojenjem, okrevanjem
* za ženske, ki jemljejo kontracepcijske tablete
* za kadilce in pivce alkoholnih pijač
  



LEKOVIT(r), multivitaminske sesalne tablete

SESTAVA 
V tabletah (1,2 g) je po 9,0 mg vitamina C (askorbinska kislina), 0,2 mg vitamina B1 (tiaminijev mononitrat), 0,24 mg vitamina B2 ( riboflavin), 0,28 mg vitamina B6 (piridoksinijev klorid), 2,6 mg vitamina PP (nikotinamid) in pomožne sestavine: aspartam, sorbitol, manitol, korigens, umetno barvilo (E 1O4) in aroma, podobna naravni.
Energijska vrednost ene tablete je 0,84 kJ (0,2 kcal).

DOZIRANJE IN UPORABA 
Potrebno dnevno količino vitaminov dobijo odrasli z osmimi tabletami, otroci pa s petimi. Tablete LEKOVIT ne škodujejo zobem, saj ne vsebujejo sladkorja, zato so primerne zlasti za otroke in sladkorne bolnike.

Registracijski status: dietetični izdelek

LEKOVIT(r), multivitaminske sesalne tablete
askorbinska kislina , tiamin, riboflavin, piridoksin, 
nikotinamid

* ne vsebujejo saharoze - primerne tudi za vse, ki se izogibajo sladkorju



LEKOVIT(r)C-Ca
kalcijeve šumeče tablete z vitaminom C

SESTAVA 
V šumečih tabletah je po 600 mg kalcijevega karbonata (240 mg ioniziranega kalcija) in 500 mg vitamina C.



DELOVANJE
Kalcij je najpomembnejša rudnina v človeškem telesu. Največ (99 %) ga je v kosteh in zobeh, kjer zagotavlja njihovo trdnost (oporni kalcij), preostali kalcij pa je v celicah mehkih tkiv (mišičje, živčevje, druge celice) in krvi. Hormoni uravnavajo izmenjavo kalcija iz kosti in zob v preostala tkiva ter obratno. Kadar ga v prehrani primanjkuje, je vsrkavanje kalcija iz črevesja v kri manjše - posledica je njegovo izplavljanje iz kosti (demineralizacija kosti), motnje živčno-mišičnega prenosa (motnje srčnega ritma, mišični krči), motnje strjevanja krvi.

Vitamin C je pomemben dejavnik obrambe telesa pred okužbami (prehlad in gripa). Obrambni sistem spodbuja k stvarjanju obrambnih snovi (imunoglobulinov, interferonov). Vitamin C sodeluje pri gradnji vezivnega tkiva (kolagena) in medceličnih snovi, zato je nujen pri celjenju ran in kostnih zlomov. Nase veže škodljive snovi v telesu (proste radikale) in s tem varuje celice pred staranjem.

Kombinacija vitamina C in kalcija varuje organizem pred okužbami (spodbuja stvarjanje  protiteles) in pospešuje stvarjanje zunajceličnih snovi. Zdravilo je v obliki, ki omogoča  dobro vsrkavanje obeh snovi iz  črevesja v kri.


INDIKACIJE
* prehlad in gripa 
* pomanjkanje vitamina C in kalcija v hrani
* obdobje rasti in razvoja 
* nosečnost in dojenje
* veliki telesni in duševni napori 
* kostni zlomi, rane in osteoporoza (kot dopolnilno zdravljenje) 
* alergija na sonce

KONTRAINDIKACIJE
LEKOVIT C-Ca ni primeren za ljudi z ledvičnimi kamni, zvečano koncentracijo kalcija v krvi (hiperkalciemijo) ali seču (hiperkalciurijo).


OPOZORILO
Med zaužitjem železovih pripravkov, antibiotikov  tetraciklinske skupine ali pripravkov z natrijevim fluoridom in LEKOVITA C-Ca naj bo vsaj dveurni presledek.


STRANSKI UČINKI
V predpisanih odmerkih ljudje LEKOVIT C-Ca dobro prenašajo.
Zelo redko se lahko pojavijo blage prebavne motnje.

DOZIRANJE IN UPORABA
Šumečo tableto raztopite v pol kozarca vode (1 dl vode).
Odraslim priporočamo 1 do 2 tableti na dan, otrokom, starim do 12 let, pa 1 tableto na dan.
Raztopljeno tableto popijte med jedjo.

 

Registracijski status 
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

Lekovit C-Ca, šumeče tablete
kalcijev karbonat, askorbinska kislina (vitamin C)

 * zagotavljanje zadostne dnevne količine kalcija - preprečevanje nastanka osteoporoze 
* dopolnilno zdravljenje ran in zlomov



LEKOVIT(r) amino, kapsule



SESTAVA
Lekovit amino vsebuje vitamine, minerale in aminokisline.
V oklepaju je navedeno, koliko odstotkov priporočenega dnevnega odmerka dobimo z eno kapsulo Lekovit amino.

V kapsulah je po:
vitamini - skupaj 100,16 mg:
0,8 mg vit. A (100 %), 5 (g vit. D (100 %), 10,0 mg vit. E (100 %), 1,4 mg vit. B1 (100 %), 1,6 mg vit. B2 (100 %), 2,0 mg vit. B6 (100 %), 1,0 (g vit. B12 (100 %), 0,15 mg biotina (100 %), 0,2 mg folne kisline (100 %), 18,0 mg nikotinamida (100 %), 60,0 mg vit. C (100 %), 6,0 mg pantenola (100 %)
aminokisline - skupaj 91,30 mg:
8,9 mg  asparagina, 6,3 mg treonina, 4,2 mg serina, 13,8 mg glutamina, 6,1 mg prolina, 1,3 mg glicina, 4,4 mg alanina, 5,6 mg valina, 3,2 mg metionina, 6,0 mg izolevcina, 8,5 mg levcina, 2,8 mg  tirozina, 3,4 mg fenilalanina, 1,9 mg histidina, 9,5 mg lizina, 2,5 mg arginina, 2,9 mg cisteina
minerali (v obliki soli) - skupaj 98,00 mg:
0,15 mg joda (100 %), 2,5 mg bakra (100 %), 3,5 mg mangana (100 %),
0,15 mg  molibdena (100 %), 15,0 mg cinka (100 %), 2,5 mg fluora (100 %), 0,07 mg selena (100 %), 0,125 mg kroma (100 %), 14,0 mg železa (100 %), 60,0 mg magnezija (20 %)
druge sestavine:
7,0 mg silicijevega dioksida,  125 mg kalcijevega hidrogenfosfata, 10,0 mg inozitola, 10,0 mg holin bitartrata, 10 mg lecitina, repično olje, nasičeni trigliceridi, etilvanilin, arašidno olje, želatina, laktoza, glicerol in umetna barvila.
 

DELOVANJE
Lekovit amino je harmonična kombinacija najpomembnejših in nujno potrebnih vitaminov, mineralov in aminokislin. Namenjen je za dopolnilo prehrani; priporočamo ga zlasti ljudem z nezadostno prehrano (enostranska prehrana, dieta, skupne kuhinje) in tistim z zvečano potrebo po vitaminih, mineralih in aminokislinah zaradi duševnih in telesnih obremenitev.

Viitamini morajo biti v organizmu v ravnotežju. S hrano (zlasti pozimi) telo ne dobi vseh  potrebnih  vitaminov. Zaradi pitja alkoholnih pijač se zveča potreba po vitaminih skupine B, zlasti po tiaminu (vitamin B1) in piridoksinu (vitamin B6). Kajenje zveča  potrebo po  vitaminu C. Telo potrebuje več vitaminov tudi med nosečnostjo, dojenjem in v obdobju rasti.

Lekovit amino  vsebuje tudi minerale in oligoelemente, ki so pomembni za dobro presnovo in jih je treba neprestano dovajati v telo od zunaj, s hrano ali pitno vodo. Potreba po vitaminih, mineralih in oligoelementih je večja pri pivcih alkoholnih pijač (npr. po magneziju, cinku in vitaminih skupine B), v obdobju rasti, med  nosečnostjo in dojenjem. Pitna in mineralna voda vsebujeta samo del mineralov. Lekovit amino je dopolnilo mineralov, vitaminov in aminokislin, ki so pomembne za spodbujanje absorpcije mineralnih soli. 

DOZIRANJE IN UPORABA
Kapsule Lekovit amino so dopolnilo k prehrani, kadar ta vsebuje premalo vitaminov ali  mineralov:
    - dieta
    - neuravnotežena ali enolična prehrana in kadar
je potreba telesa po teh snoveh večja:
    - nosečnost
    - utrujenost ali okrevanje
    - dojenje
    - rast
    - telesni napor, npr. pri športu.

Odrasli in otroci, stari več kot 8 let, vzamejo na dan med glavnim obrokom po 1 kapsulo z nekaj vode. 

PREVIDNOSTNI UKREPI
Izdelek vsebuje fenilalanin, kar morajo upoštevati ljudje s fenilketonurijo. 

Lekovit amino ne vsebuje sladkorja, zato ga lahko uživajo tudi diabetiki.


Registracijski status: dietetični izdelek

Lekovit amino, kapsule
vitamini: A,  D, E,  B1,  B2, B6,
 B12, C, biotin, folna kislina, nikotinamid,  pantenol, 
esencialne in neesencialne aminokisline 
minerali:  jod,  baker,  mangan, molibden, cink, fluor, selen,  krom,  železo, magnezij
 
* dopolnilo prehrani med nosečnostjo, dojenjem, okrevanjem po boleznih, operacijah in poškodbah
* za ženske, ki jemljejo kontracepcijske tablete
* za kadilce in pivce alkoholnih pijač

 


GEVITALIN(r), tonik


SESTAVA

V 1 ml tonika je 0,60 mg vitamina B1 (tiaminijevega klorida), 0,01 mg vitamina B12 (cianokobalamina), 18,00 mg natrijevega glicerofosfata, 0,26 mg manganovega sulfata, 4,00 mg amonijevega železovega (III) citrata, 4,00 mg kofeina, 0,40 mg kininijevega klorida, 1,20 mg metilhidroksibenzoata, 0,20 mg propilhidroksibenzoata, 76 mg etanola in drugih dodatkov do 1 ml.

V 1 ml tonika je 0,72 mg skupnega železa.

Energijska vrednost 100 ml tonika je 1788 kJ (427 kcal).

DELOVANJE

V obdobju rasti, po hujših boleznih, zaradi stalne in hude duševne obremenitve,  neustrezne in enolične prehrane v telesu pogosto primanjkuje nekaterih bistvenih  mineralov, vitaminov in drugih snovi. Posledice so utrujenost, težave s koncentracijo, pomanjkanje teka, nerazpoloženost in telesna izčrpanost.

Tonik GEVITALIN vsebuje učinkovine, ki izčrpano telo okrepijo. Pri slabokrvnih ljudeh pomaga uravnavati normalno sestavo krvi.

Vitamin B1 je sestavina encima, ki omogoča pravilno presnovo ogljikovih hidratov. Pomemben je za normalno delovanje živčnega tkiva.
Vitamin B12 pogojuje tvorbo sestavin, ki so nujne  za rast in razmnoževanje telesnih celic (tudi nastajanje rdečih krvničk).
Železo je sestavina rdečega krvnega barvila (hemoglobina), ki je življenjsko pomemben za prenos in porabo kisika v celicah. V toniku je železo v obliki, ki jo telo lahko vsrkava. Pri presnovi železa sodeluje tudi mangan.
Fosfati sodelujejo pri prenašanju in porabi energije. V obliki natrijevega glicerofosfata jih tkiva bolje presnovijo.
Kofein poživlja delovanje osrednjega živčevja in srca, premaguje utrujenost in zaspanost.
Kininijev klorid deluje kot grenčina. Spodbuja izločanje želodčnega soka in izboljšuje tek.


INDIKACIJE
Tonik priporočamo pri slabokrvnosti zaradi pomanjkanja železa, predvsem med nosečnostjo, dojenjem, v obdobju rasti in pri močnih menstruacijah, ko se zveča potreba po železu. Priporočamo ga tudi pri splošni utrujenosti in nerazpoloženosti, težavah z zbranostjo, neješčnosti in bolezenski oslabelosti.

KONTRAINDIKACIJE
bolezni presnove železa, hujša ledvična insuficienca  


DOZIRANJE IN UPORABA
Odraslim priporočamo tri do štiri male žlice (15 do 20 ml) tonika na dan, mladostnikom  pa eno do dve mali žlici (5 do 10 ml) na dan.

Registracijski status: dietetični izdelek

Gevitalin, tonik
tiaminijev klorid,  cianokobalamin,  natrijev glicerofosfat, manganov sulfat,  amonijev železov (III) citrat,  kofein,  kininijev klorid,  metilhidroksibenzoat,  propilhidroksibenzoat
 
* preprečevanje slabokrvnosti med nosečnostjo, dojenjem, v obdobju rasti, zaradi močnih menstruacij
* dodatek prehrani med okrevanjem po boleznih, operacijah in poškodbah
* za starejše s slabim apetitom


DERMATIKI

ANTOPAR(r), gel proti aknam

SESTAVA 
V gelu je 5-odstotni ali 10-odstotni stabilizirani benzoilni peroksid.

DELOVANJE 
Benzoilni peroksid uravnava delovanje lojnic, suši kožo in povzroča njeno rahlo luščenje ter deluje protibakterijsko. Je močan oksidant, ki v stiku s tkivom počasi, toda nenehno sprošča aktivni kisik. Osušitev in luščenje, ki ju povzroča benzoilni peroksid, sta odvisna od vrste kože, pogostosti in trajanja uporabe ter od koncentracije učinkovine v pripravku.

INDIKACIJE
akne vulgaris

KONTRAINDIKACIJE 
znana preobčutljivost za učinkovino

PREVIDNOSTNI UKREPI 
Gela Antopar ne smemo nanašati na veke, sluznice, zelo vneto ali zelo tanko in občutljivo kožo, na vrat in ustnice. Zdravilo ne sme priti v oči. če gel po nesreči zanesemo v oči, na veke, ustnice ali sluznice, zdravilo takoj speremo z vodo.

Med zdravljenjem se ne sončimo, niti naravno niti z višinskim soncem. če se razdraženost kože kljub pretrganju zdravljenja ne umiri, se posvetujemo z zdravnikom.

OPOZORILO 
Zdravilo lahko v stiku z barvasto snovjo (lasje, obleka) povzroči razbarvanje.

STRANSKI UČINKI 
Alergijska reakcija na benzoilni peroksid je redka. če se pojavi, zdravljenje ustavimo.
Na začetku zdravljenja z gelom Antopar se lahko pojavijo pekoč občutek, rdečica, redko oteklina. V takih primerih je najbolje, da zdravilo speremo. če je koža še vedno razdražena, gela ne uporabljamo dan ali dva, da se koža umiri, nato zdravljenje nadaljujemo. Ti stranski učinki so največkrat prehodni in zaradi njih zdravljenja ni treba ustaviti. Včasih se med zdravljenjem koža izrazito suši in lušči. Takrat je najbolje, da na čisto kožo nanesemo nemastno kremo.


DOZIRANJE IN UPORABA 
Ponavadi začnemo zdraviti s 5-odstotnim gelom, čez tri do štiri tedne pa nadaljujemo z 10-odstotnim.
Normalno občutljivo kožo obraza oziroma obolelega dela umijemo z mlačno vodo. Prva dva dneva z blazinicami prstov nanesemo nanjo tanko plast 5-odstotnega gela enkrat na dan (popoldne ali zvečer). Gel pustimo delovati dve uri, nato ga umijemo z mlačno vodo. Tretji in četrti dan splaknemo gel čez štiri ure, od petega do enajstega dne ga pustimo učinkovati vso noč. Od dvanajstega do enaindvajsetega dne uporabljamo gel dvakrat na dan (zjutraj in zvečer), nato pa, če ni bistvenega izboljšanja, uporabimo 10-odstotni gel.
Pri občutljivi koži naj bo začetek zdravljenja še bolj postopen, čas delovanja gela Antopar na koži pa krajši.
Za boljši učinek uporabljamo 5-odstotni gel dva- do trikrat na teden ponoči.

Registracijski status
Zdravilo se sme izdati tudi brez zdravniškega recepta.

ANTOPAR, gel
benzoilni peroksid

* zdravljenje aken vulgaris na obrazu in hrbtu

  
LMK(r), medicinski preparat za umivanje kože

LMK(r), medicinska krema



SESTAVA

Medicinski  preparat   za   umivanje   kože LMK vsebuje 1 % undecilenpolidietanolamida in 0,1 % alantoina v pralni podlagi.

Medicinska krema LMK vsebuje 0,2 % alantoina, 0,1  %  vitaminskega kompleksa AEF in 0,2 % triklosana v mazilni podlagi.


LASTNOSTI IN DELOVANJE

Medicinski preparat LMK je namenjen za  umivanje  rok,  obraza  in telesa. čisti tudi globoko v porah. Ima pH 5 do 7 in  zato  ščiti naraven kislinski  plašč.  Kože  ne  suši.  Vsebuje bakteriostatično sestavino, zato dezodorira in tako preprečuje nastanek neprijetnega telesnega vonja.

Medicinska krema LMK kožo varuje in neguje, jo hrani in obnavlja. 
pH kreme je 5 do 7.  Stabilizira  biološki  zaščitni  kislinski plašč. Deluje adstringentno in antiseptično.

INDIKACIJE

medicinska nega kože med zdravljenjem seboroične dermatoze, rozaceje,  aken,  ekcemov,  poklicne  bolezni, močnega znojenja med prsti, saprofitne dermatomikoze ali po njem



KONTRAINDIKACIJE

niso znane

UPORABA

Preparat za umivanje kože in kremo uporabljamo za umivanje in nego zdrave in občutljive kože. Medicinski preparat LMK je primeren predvsem za ljudi, ki slabo prenašajo trda mila  ali  jih ne smejo uporabljati.
Medicinski  preparat  za  umivanje  in  medicinsko  kremo LMK uporabljamo večkrat na dan.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo
  
LMK,  medicinski  preparat   za   umivanje   kože  
   undecilenpolidietanolamid in  alantoin v pralni podlagi

LMK, medicinska krema 
alantoin,   vitaminski kompleks AEF in  triklosan v mazilni podlagi

* primerna za občutljivo kožo 
* medicinska nega med zdravljenjem dermatoz

PRIPRAVKI PROTI UŠEM

MILINOR(r), šampon proti ušem 

SESTAVA

100 g šampona vsebuje 1 g lindana (benzenheksaklorid gama).

DELOVANJE
Šampon MILINOR vsebuje lindan, ki uničuje uši. Ob napačni uporabi je lahko strupen tudi za ljudi, ker prehaja skozi kožo.

INDIKACIJE
sramne in naglavne uši

KONTRAINDIKACIJE
Šampona MILINOR ne smemo uporabiti, če je koža lasišča ali osramja ranjena, opraskana, ognojena ali vneta. Prav tako ga ne smejo uporabljati epileptiki in ljudje, ki jim lindan draži kožo in povzroči preobčutljivostne reakcije.

Ne smemo ga uporabljati pri nedonošenčkih in novorojenčkih.

PREVIDNOSTNI UKREPI
Šampon MILINOR je treba uporabljati posebej previdno pri otrocih, mlajših od treh let, nosečnicah in doječih materah. Nosečnice naj ga med nosečnostjo ne uporabijo več kot dvakrat.

Pri uporabi zavarujemo oči in občutljive dele obraza (usta, nos) in telesa.

Kadar je koža na rokah poškodovana, uporabimo rokavice.

če pride šampon MILINOR v oči ali na druge občutljive dela telesa, jih takoj speremo z močnim curkom vode.

Kadar je koža razdražena ali se pojavijo preobčutljivostne reakcije, šampon prenehamo uporabljati in se posvetujemo z zdravnikom.

V primeru naključnega zaužitja je potrebna takojšnja zdravniška pomoč.

STRANSKI UČINKI

Pri nepravilni ali pretirani uporabi lahko strupeno deluje na osrednje živčevje: pojavijo se vrtoglavica, omotica ali mišični krči. Draži lahko oči, kožo in sluznice ter povzroči nastanek kožnih izpuščajev.

DOZIRANJE IN UPORABA

Lase zmočimo s toplo vodo. Šampon MILINOR pred uporabo dobro pretresemo. Mlajšim otrokom odmerimo 15 ml šampona (eno veliko žlico), starejšim otrokom in odraslim pa 30 ml (dve veliki žlici). Šamponiramo 4 minute, lasišče moramo popolnoma prekriti (zlasti za ušesi). Lase dobro speremo z vodo in osušimo s svežo, suho brisačo. Nato jih še prečešemo z gostim glavnikom, da odstranimo ostanke gnid.

Drugo šamponiranje je potrebno le redkokdaj. Ponovimo ga po prej opisanem postopku, vendar šele po 24 urah. če se iz preostalih gnid izležejo nove uši, lahko postopek ponovimo, vendar šele sedem do osem dni po zadnjem umivanju las. 
Šampona ne uporabimo več kot dvakrat na teden.

Pri odstranjevanju sramnih uši je postopek enak. Osramje ali drug poraščen del telesa najprej zmočimo s toplo vodo, nato pa nanj nanesemo 10 do 15 ml šampona (dve do tri male žlice). Poraščene dele šamponiramo 4 minute, jih speremo z vodo in osušimo. Z gostim glavnikom dlake še prečešemo.
Umivajte previdno, da pride v stik s sluznico spolovil čimmanj šampona!

Žlico, s katero smo odmerili šampon, dobro umijemo z vodo.
Glavnike, ščetke in drug toaletni pribor lahko umijete s šamponom. Perilo in obleko, ki sta bila v stiku z okuženimi, je treba oprati ali kemično očistiti.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo
MILINOR,  šampon
lindan (benzenheksaklorid gama)

* učinkovito odstranjuje naglavne in sramne uši



PREPREČEVANJE ZOBNE GNILOBE, NEGA ZOB IN USTNE VOTLINE

LEKOFLUOR(r), zobna voda za otroke, zobna voda za odrasle


SESTAVA
Zobna voda Lekofluor je zelena raztopina, v kateri je 0,05 % natrijevega fluorida (=223 ppm F).
Zobna voda za otroke Lekofluor je rdeča raztopina, v kateri je 0,05 % natrijevega fluorida (=223 ppm F), ne vsebuje pa etanola.

DELOVANJE
Fluor varuje zobe pred zobno gnilobo, ko zobje še rastejo in potem, ko so že izoblikovani. Fluor v zobni sklenini nadomešča hidroksilno skupino v apatitnem kristalu in tvori fluorov apatit, zato je zobna sklenina še trdnejša. Fluor zavira rast bakterij, ki se kopičijo v zobnih oblogah in povzročajo nastanek zobne gnilobe. Tako tudi zmanjšuje nastajanje kisline v ustni votlini. Zobna sklenina je zavarovana pred zobno gnilobo, kadar je na njeni površini vsaj en promil fluora.

INDIKACIJE
Redno izpiranje zob z zobno vodo Lekofluor je učinkovita dodatna nega zob in ust. Zobe dodatno varuje pred nastankom zobne gnilobe. Namenjena je zlasti otrokom, starejšim od 6 let, in mladini do 16. leta starosti. Ti namreč še prav posebej potrebujejo fluor za razvoj zdravih zob in zaščito pred kariesom.
Zobna voda z okusom mentola za odrasle je tudi ustna voda - po njeni uporabi je dih prijeten in svež.

KONTRAINDIKACIJE
niso znane

STRANSKI UČINKI
niso znani


UPORABA
Po umivanju zob z zobno ščetko jih enkrat na dan eno minuto izpiramo še z 10 ml nerazredčene zobne vode. Zobno vodo v zaprtih ustih potiskamo ob zobeh in skozi medzobne prostore. Po izpiranju tekočino izpljunemo. Zobna voda bo še učinkovitejša, kadar ustne votline vsaj pol ure ne bomo izpirali z vodo oz. ne bomo ničesar jedli ali pili.


Registracijski status: pomožno zdravilno sredstvo

 
LEKOFLUOR, zobna voda
raztopina natrijevega fluorida
 
* preprečevanje nastanka kariesa
* prijetna in preprosta uporaba tudi za otroke

Izdaja: LEK, tovarna farmacevtskih in kemičnih izdelkov, d. d., Ljubljana, Lekova domača lekarna
Glavna urednica: Darja Temlin-Mihelič - Uredniški odbor: Gorazd Hladnik, Darja Hlede, Janez Jelnikar, Dragana Milikič, Davorin Poherc, Branka Sotošek-Lekovac - Besedila pripravili: Gorazd Hladnik, (Nataša Kapelj,
Jože Kopač, Darja Temlin-Mihelič - Lektorica: Vesna Čopič - 
Fotografija naslovnice: Dragan Arrigler - Fotografije: Jani Šporčič -    
Oblikovanje: Virgo - Fotoliti: Intermarketing - Tisk: Tiskarna Ljubljana - Naklada: 10 000 - Natisnjeno: september 1995 
11