sačn - lupljiv, npr. lupljivo deblo, Dukr sa smríke še sačne, se daje lpú lupit za mláje.
sagrít se - segreti se, Ka se bo má bel sagrílu, bom dí pa ruože uo'n.
sahsep, usahsep - narazen, vsaksebi, Petnajst lít sta bla paračena, patle sta šla pa sahsep. A ni hadú?
sajne - sanje, Danc panač sn imí prou go'rde sajne.
sakalč - sokol, To gar imaje sakalči gnízda.
sala - prostor vrh stopnic v kmečki hiši, Nes tist žakl šunice čegar na sala!
sakramejnsk - preklemanski, Sakramejnsk suít! Spíet m je adn zagradiu puot.  Lat. sacrament.
sakrabolsk - preklet, Sakrabolsk suít ušiv!
salamejnsk - salamenski, Bla je salamejnsku huda zima.
salamurje - kvaša, Gnat sma dal u salamurje.  Ita. salamoia.
salcíerat - paradirati, Soudati sa salcíeral čez uás.
samagoutnast, smagoutnast - samogoltnost, pohlepnost, Kešna riušna nejč! Sama samagoutnast ih je!
samagoutn, smagoutn - samogolten, pohlepen, Še u nedejle sa dílal, tulk sa samagoutn.
samagoutneš, smagoutneš - samogoltnež, pohlepenež, Nisn uídeu, de j tak smagoutneš.
samata - samota, Kmetíe je stá prou na samat.
sámc - samec, enojni kozolec, Če se nis uaženu, s pa sámc. Sámci sa pad Itálje še sámšč dauk plačuál. - Ueličga kazla tole na morma pastajt, sámc bi pa šou.
samísn - vmesen, enoten, Za bíla muoka ni blu dnara, za samísna ga j pa še blu.
samúteš - samotež, Use snú sma samúteš zuazil na saníh dal u suisu.
sanica - sinica, Sanic se j pa lítas kajt nalíeglu.
saniuc - sani, sanke, Z Zakriža dal skus Hrbíe je kar dabra šlu na saniucu.
sapst - sopsti, dihati, Danc je anu čudnu ureme, še sapst se na dá.
sapuon, capuon - kramp, Uzom sapuon n bejš stoučt lied gar za bajta!
sarabuota, sarabuot - trta, srobot, Nabrau je kajt sarabuota, de j patle zuíezau fušte.
sarau, saraua - surov, surova, Bi je salamejnsku sarau člajk.
sarúta - sirota, Ta uatrak bo cílu žiulejne sarúta.
saua, sauíe (mn.) - sova, Saua lahk uabo'rne glaua uakúl n uakúl.
Saúdn - Sovodenj, Milan je niesu h kauaču na Saúdn matike mpa sapuone pašpičt.
sauta - klepetava oseba, Nkár tega na pauej tel báp, ka j ana uelika sauta! Sauta pad miza kauta.
sautat - klepetati, govoriti, Ta hudič im je tulk cajta sautau, de sa use zuídl.
sazut - sezuti, Sazuj tiste mautne štabále!
scajnica - seč, urin, Bi je tak mras, de mu j scajnica ntu kahl zmo'rzlna.
scát - urinirati; močno deževati, Púp je šou scát kar číe za uogu. - Učíeri j scálu kot uo'n s škáfa.
scartán - razvajen, Ki sa le dílal s tem uatrakam, de j taku scartán?
scimat - dogoditi se, izcimiti se, Boma uidl, ki se bo s tega scimalu.
scimprat - zgraditi iz lesa, Ki boš scimprau? Kazu al suisu?
scisat se - skisati se; zjokati se, Mlíka se j scisalu. - Tulk cajta sa nagajál uatraku, de se j scisau.
scouprat - načarati, Douga že tú počkáš. A boš že ki scouprau?
scrít - scvreti, Pa hroptu se j uo's scrou, ka j bi preueč na súncu.
scufat - strgati, izpuliti, oskubsti, Na uím, kešna muoda je, de nuosje ta mladi bríše scufane uat kanca.
scuilt - pripraviti koga do joka, cviljenja, Tulk cajta j druozau číe u ta mala, de je j scuilu.
sčidat - skidati, A ste že sčidal uo's sníh stran?
sedmkar, sednkar - učenec sedmega razreda, Sednkari sa se pa lítas zla pamujel.
sedn'najst - sedemnajst, Duakat se j uaženu n je jemu usegaukop sedn'najst uatrúk.
sejčt - kositi travo, Že nausezgudi sa hadil sejčt číe u Jelejnk. Ka sa pa lih use pasíkl, se j pa ulilu. Sn lih síku za frišnu, ka j po'ršu financ.
sejnet - sanjati, Sn sejneu, de sn sejneu. A se t že ki sejne, kadu j palamu uagraje?
sekular - cirkularka, Use droua sa zžágal kar na sekular.  Ita. circolare.
ser, síera (r.) - sir, Krauji ser mu je škuoduau, kuozji pa ne.
set, sita, situ - sit, sita, sito, Ta uatrak ni bi nkul set.
sfaglat - zgoreti, Se ni čudnu, de pejč neč na greje, se j nuotr že use sfaglalu.
sfišt - deformirati, pokvariti, spodleteti, Plašajtar se j cíu dan matrau z anm lipajm búgam, nazadne se mu j pa sfižu.
sfoflat se - zlagati se, Tú pa ni rís, spíet si se sfoflau.
sfolgat - naložiti, razložiti, izprazniti, Danc sma pa sfolgal kar píet kamjuonau šudra uo'n z Ido'rce.
sfo'rnašt - pripraviti, nekaj spraviti skupaj, A boš že sfo'rnažla ukop ta uečíerje!
sfráčt - zverižiti, zviti, stolči, Púbu sn pasuodu nau fičo, pa ga j gar u Padliucu čest sfráču. Po'r klepajnu sa maje kasa čest sfráčl.
sfrnihtat - pokvariti, uničiti, Dabra s mi sfrnihtau kalú! Na prit ueč pujn na púsada, ka ga nauš ueč dabiu!
shrajnen - shranjen, pospravljen, Ringlne je imí shrajnene ntu skrin.
síeraka - sirotka, močnik; rezultat prve destilacije pri žganjekuhi; reva, S síeraka se kocki kar dabra redije. Po'r un hiš že pou lita uatipaje sama síeraka. Paleu je ana žlica síerake pa káp uat katla n po'ržgau, de j uideu, če še ki daje. - "Ti, síeraka, boš mene učila!"
síerk - koruza, Tam pad meje se je jasc latu našga síerka.
síerkajne - koruzna slama, Use síerkajne sa zmetal na kop n ga po'ržgál.
síerkajše - prostor, kjer raste koruza, koruzno strnišče, Ušla sta m ntu síerkajše.
síerkau klás - koruzni storž, Če ma síerkau klás kajt uamajkau, bo douga n mo'rzla zima.
síerkaua guoba - vrsta koruznega parazita, koruzna bulava snet, Kajt síerka sma skuril, ka se ga j latila síerkaua guoba.  Lat. Ustilago zeae-maydis.

síerkaua palíenta - koruzna polenta, An kuos síerkaue palíente, an kuos dabrga síera n an štuc uina, pa j južna.
síerkauc - reva, niče, usrane, Ti, síerkauc, de si pajsau hluode, kuot te j še ki?
síeuka - sevka, vrsta jabolka, Nabráu sn pouhn beračk síeuk.
síme - seme, Prasá bo pa lítas kumi za síme.
sims - napušč, venec, okrajek, Sims mpa uablúga na hiš boma lítas nma prefárbal.  Nem. Sims.
sims úbu - oblič venčnjak, Kazu! Uzom sims úbu, ne pa folc úbu!  Nem. Gesimshobel, Simshobel.
sínca - senca, Sám paleguá sta tam u sínc.
sjáj - širina, ki jo sejalec z zamahom roke poseje na njivi, Niua je šeraka síedn sjájeu.
sját - sejati, Danc boma sjál jejda.
sjauka - sejalnica, košara iz slame in viter za sejanje žita, Nasuj nma šunice ntu sjauka.
skabajsat - skobacati, Kamút se j skabajsau dal s kajne.
skajfat - razjeziti, Tulk sa ga skajfal, de j čest znaru.
skalausat se - stepsti se, Padgúrci mpa Nauačáni sa se skalausal.
skapc - skobec (ptič), past, Pamisl, tele mrhe sa lauile u skapc buge tice.
skauek, skauečk - skovek, ničemur podobna reč, Pašluš! Ki si pa zbeu ukop za n čudn skauek?
skazlat - izbruhati, izprazniti; izdati, Ni preníesu, use ukop je skazlau. Pačásu se j pa le skazlau, kadu j bi še zraun po'r tist hadabi.
skedn - skedenj, prostor nad hlevom, šupa, Ciu tídn sma mlatil šunica tam na skednu.
sklat, sklada (r.) - špranja, Plahi u padu sa se čest pašil, de sa se nardil uelič skladi.
sklešk - okleščena veja, zlasti smrekova, namenjena kurjavi, Tiste skleške sa znasil u klanica, de boda pazim za ntu pejč, čeprou na daje ki prida ice.
sklíenca - ledena sveča; steklenica, Ua suejčnc sa se nardile sklíence pa useh žlebouih.
sklída - skleda, Usak je ídu s saje sklíde.
sklídnk - sklednik, Ka si stapu ntu hiša, nis mogu zgrešit, kešn líp sklídnk sa imíl.
sklina - skelenje, Uat zjutre čutm ana sklina ntu po'rseh.
sklít - skeleti, Kaku me skli ta rana!
sklítca, sklítčca - skodelica, Nale posu má mlíka ntu sklítca!
sklukat - speti, Prou grdú se j bi palamu, de sa mu dúhtari kumi use kasti nazaj sklukal.
skosat se - skesati se, premisliti si, Skosau se je, pa mu ni teu predat tiste snežet.
skrajit - razčesniti, razcepiti, Preueč sn udaru, pa se m je use ukop skrajilu.
skriulen - izkrivljen, skrivljen, Paglihau je tejst skriulen žebu.
skriulena zgadauina - izkrivljena, potvorjena zgodovina, Bejš no! Na uerjem jem čest usega, ka pišeje sáma skriulena zgadauina!
skrt, škrt, škrlc - kratke vprežne sani za vleko hlodov, Zdej, ka j zapádu sníh, boma pa lahka s skrtam sprajl hluode na žága.
skús - skozi, Mogl sma jet skús ueža u hiša.
slabata - slabost, Ueč ga j blu slabate kot dabrúte.
slámca - pehar, Mat je prnesla pouhna slámca japk.
slan - slon, Naukríetn je bi kot kešn slan.
slikar - fotograf, Pa parúok sma se ustajl po'r slikari.
slípčerca - del opreme za privezovanje hlodov na voz, Zatokn rajkl če u slípčerca!
smala - smola, Tačes sn pa jemu smala. Boma uidl, pa čem je smala u Dauč.
smetiunca - smetišnica, Uzíe je metla mpa smetiunca n šla pamest kámra.
smetnú - nasmeteno, Má pamet uakúl bajte, ka j use smetnú!
smíh - smeh, Skari bi puočla uat smíha.
smíšn - smešen, Prou smíšnu j bla uablečena.
smíšnca - smešnica, vic, Ka j šlišau ngoua smíšnca, se j začíeu uat smíha kar pa tleh ualat.
smríka - smreka, Uaklístu je tri smríke.
smríkajne - smrekovina, Tu smríkajne na bo dalu nabene ice.
smo'rdliuc - petrolej, Nale noto'r ma tistga smo'rdliuca!
smo'rkauc - žepni robec, Dícu sn pabrá use pamazane smo'rkauce uo'n z uaržetau.
smukauc, smokauc - jed iz belega zelja, Zraun smukauca narbel paše uacuierkajca.
snárt - delati s senom, Júškaj sa učás met ta zádnm snárl gar u Kúrnu: kasil, striesal radanice, šil, dilal zagrápke, uabračal, grábl mpa spraulál snu ntu suisu.
snežet - senožet, Uo'n tam u Marinkauš sma imíl ana snežet, de sma se ja bel matral.
sníh, snegá (r.) - sneg, Zapadlu j pou metra snegá.
snú - seno, Zmetal sa snú ntu kripa.
som - sem, Prit som, de ti níki pakážem!
somnčíe - semintja, od časa do časa, Če greš somnčíe pa mej, pa le truofš kešna guoba. - Somnčíe se zgadi tut kešna nasrejče na císt.
somuon - sem iz daljave, Patle j pa an jágar somuo'n pa stos po'rmašierau.
somn - sejem, Učas je bi usak tark somn na žuinskmu placu u Cíerknam.
so'rcíe - srce, Tak sn se te ustrašu, de m še zdej mačnu bije so'rcíe.
so'rčk - srček, Preuelk so'rčk je bi, zatú pa nkamo'r ni po'ršu.
so'rna - srna, So'rníe sa nam uo's fožau uabídle.
sos - ses, sesek, dojka, Kraua je imí uníete sose.
sosat - sesati, Telčka pstima trikat na dan sosat.
soura - drog, ki povezuje zadnja in sprednja kolesa pri kmečkem vozu, Soura se mu j zlamila.
soudát, sodát, sadát - vojak, H soudatam sa ga paslal uo'n čedal u Makedonje.
sout, souda (r.) - denar, Tut uatrac sa dílal, de sa zaslužil kešn sout.
spačit - spočit, Upríegu j spačite kajne.
spaka jakap - kletvica, Spaka jakap! Spíet je adn hadu ntu pa síerku.
spakaríe - spaka, spakarija, Dal na plácu sa pastajl ana čudna spakaríe.
sparačila - sporočilo, Dabiu sn sparačila pa telefuonu.
sparačit - sporočilo, Sparač, če bo ki najga!
spartit - razdeliti, Grunt sa spartil.
spauedouat - spovedovati, Kaplán je spauedouau na dísn, dekán pa na líj strán.
spediškat - spraviti, Púba sn damou spediškau. Skrine sma čegar na ispa spediškal.
speštat - zmečkati, stlačiti, Pačasu je gaúru, zatú je blu tríba douga čakat, de je ki ukop speštau.
spíglat - zlikati, Zmíeri je hadu prou spíglan dal pa placu.
splajbat - ugotoviti, če je nekaj navpično, Splajbau je use stobre.
splajhat - sprati na dežju, Tú dežíeuje je uo's zagrápk tam u snežet že čest splajhalu.
splajnkat - splunkati, Mlika se je tulk splajnkálu, de je uo'n z nega rátau že putr.
splas - skoraj, Bok m je ušou pa sm ga splas uíeu, patle j pa sam por'šu nazaj.
splaskát - zbiti v tla, Tulk je lilu, de j usa salata splaskálu.
splát - odstraniti lužo iz prostora, S cujne sm splá usa uada uo'n s kuhne.
spohnt - spahniti, S štánta sn pádla tam u kazlu n spohlna uabi rac.
spo'rčkat - raznesti, dati v nered, zapraviti, Uo's grunt n žuina je spo'rčkau.
spo'rdít se - sprdeti se, Kadu se j pa spo'rdnu, de taku smo'rdi?
spount - spomniti, Nisn se mogu spount, a sn ga že kodi uideu al ne.
spouznt - spodrsniti, Na líedu m je spouzlnu, pa j šla naga.
sprajt - spraviti, deti, Pazábu sn, kam sn spraju tiste papíerje.
sprát - na glas govoriti, na glas jokati, Tulk se j sprá, de sn je kumi má patrúoštau. Čes pou ure se pa druč spúorje.
sprecísje, precísje - procesija, Sprecísje je šla uat cíerkue suete Ane n Padrajhajšem da britafa.  Lat. processio.
spremlajet se - pohajkovati, Cílu papoudne se spremlaje z deklietam gar pa Mastani.
sprít - spredaj, Strígla ga j sprít n zat, pa še ni bi set.
sprút - sproti, Tulki fálarjeu sn naríedu, de ih nisn mogu sprút paprajt.
spucat - očistiti; na fino ometáti, Gaspadine je spuca špo'rgert. - Zidar je že spucau ana stína.  Nem. ausputzen.
spukat - podirati, kar je spleteno, Mat je mogla spukat lajblč, ka j bi premičken.
sráčica - nizkorastoča rastlina z nazobčanimi listi, Mát je dal pat štála pažie z an kaš sráčice za suenieta.
sramata - sramota, Usa žlahta je spraju u sramata.
srat - srati; lomiti ga, uganjati neumnosti; popivati, A sma ga srál, pou litra sma ga u šterih!
sraunca - usrane, usranka, Kakúš sa pa rís ane sraunce. Paglej kešnu sa m nardile to uakúl bajte!
srejče - sreča, Ntu Amerik je pruobau srejče.
srejdn - srednji, Bli sma trije brati, jest sn bi ta srejdn.
sríš, sríža (r.) - srež, Tak mras je bi, de se j še noto'r u kuhn dilau sríš.
sšraufat - zvijačiti nazaj skupaj, Púp je uo's mopet dau sahsep, zdej ga pa pruoba nazaj sšraufat.
sštemat - s klesanjem odstraniti nekaj iz kosa zidu ali betona, Tú želizje boma sštemal stran, ka j napuot.
stagatit - razjeziti, raztogotiti, Čest sa stagatil ldi, de sa sami uzíel prauica u račíe.
stajt - staviti, Patle sta pa šla stajt za n píer, kadu bo prít na trejnk riba uíeu.
staláža - kos pohištva s policami, Či sa Domažlice? - Na uím, po'r nam dama sa žlice u staláš. Domažlice sa anu místa na Češkm.   Stellage.
staradaun - zelo star, starodaven, Udarla nas je ana staradauna balízn, za kíera sma misln, de j ni ueč.
stegnit - raznesti, raztegniti, iztegniti, Guma mu j stegnilu, ka je j preueč napumpau. Stíegn raka, pa ti m dau an bo'rbuončk!
stejle - stelje, Nagrábl sma listje za stejle.
stíegnt - iztegniti, Stíegnu je jesk, ka j blu narmejn tríba.
stíenfat - razkosati, Je šou, pa j use stare gajbe na drabne kance stíenfau.
stipaunk - naprava za stepanje preprog, Uzíe je stipaunk n zalauila uatrače.
stobla - steblo, Use stobla sa se pašile.
stobr - steber, Stobr u kazlu se j nagnu.
stokla - steklena posoda, Na palic sa ble useh suort stokla.
stoknt - najti, stakniti, Nazadne sn le stoknu ta praj guant.
sto'rpien - strupen, Jagade uat tega groma sa pa sto'rpiene.
stoza - steza, Da suisu se pride pa ún stos.
Strána - del Cerknega na levem bregu potoka Cerknica, na desnem bregu je Gasa, Un z Gase, ka sa jem djál Gasari, mpa tadruj, s Stráne, Stranani, sa se zmíeri met sába go'rdu glíedal.
strančíerat - razkosati, odvzeti, Ka j mesár prásca zaklau, ga j uagárau n strančíerau, adn sa začíel mulce dílat, ta druj pa klabáse.
strapnca - zaključna prekla pri slamnati strehi, Strhar že daje gar strapnce, stríha bo hmal fertik.
strášla - strašilo, Tice sa se latile zríle šunice, pa sa pastajl strášla. - Púp, de m nauš som z Jebláne kešnu strášla po'rpeleu!
strejnet - razdreti, kar je spleteno, Strejna je juopa mpa nauila uouna u klaučke.
strganauš - strgane obleke, ki niso več za nobeno rabo, Usa strganauš, kar je j blu pr hiš, sma uo'rgl na uagn.
strhár - strehar, navadno slamnate, Uapaltarjeu Žuan je bi adn uat ta zadnih strhárjev na Crklajnskm.
stríha, strejše - streha, Trnit na stríh boma zamejnal s cíglam. Adn je spíet hadu ga pa strejš.
stríp - placenta, posteljica pri nekaterih domačih živalih, sesalcih, Stríp sa zakapal premala glabaku tam u mej, pa ga j lsica panač zgrebla uo'n.
stríšnca - voda s strehe, Usa stríšnca j speleu ntu boč.
strišt - striči, Takat sa začíel glih auce strišt.
strit - skotiti, Naša kaza je snúč strila.
strížnk - ministrant, Ka sn še u šúla hadu, sn bi tut jest za strížnka.
stulen - skop, Taku je stulen, de p še Mat baži karaude pažrou.
stulit se - stisniti se od vročine, Juopa se j prá u pregarč uad n se j čest stulila.
stusuejčn - stovaten, Tuone je ušraufau stusuejčna žárnca.
stuožje - osrednji drog pri seneni kopi, drog pri provizoričnem kozolcu, Z uastra ščiera je pašpiču stuožje.
suejče - sveča, Na britaf je šla po'ržgat suejče.
suejčnca - svečnica, cerkveni praznik 2. februarja, Suejčnca j že to, jaslce pa še nisa pado'rl.
suenaríe - svinjarija, Za saba sa pstil ana uelika suenaríe.
suenat - svinjati, packati, Spíet sa začíel suenat uakul bajte.
suenák, sunák - svinjak, Sasidau mo'rjasc je ušou uo'n s suenaka.
suene - svinja, Mihau Cene jaha suene.
Sueta Lucje, h Suet Luci, po'r Suet Luci - Sv. Lucija, danes Most na Soči, Po'r Suet Luci je stapu na ulák za Garica.
suetár, sutár - skrbnik za goreče trske, s katerimi so nekoč svetili, Suetár je sedeu gar u zdiču n mejneu to'rske.
suetárn, sutárn - stojalo za goreče trske, s katerimi so nekoč svetili, Pastaj suetárn som za miza!
suetit - svetiti, Duko'r ni blu letrike, sa pa s trskam suetil.
Suet Ntuon - Sv. Anton, Gar pat Suetm Ntuonam ga j zasu plas.
suídr - sveder, Nabrusu je suídre mpa reziunke.
suilka - kuhinjski valjar, Kaku bom pa zdej lzajne nardila, ka se m je suilka palamila!
suine - svinja, Suine že leži na stalu, damač práznk bo.
suisu - svisli, senik, Use snú sa zualil ntu suisu.