Šebrelje, med sv. Jurijem in sv. Ivanom

Šebrejlenc sa widl gar na turnu n má tráwe. Patle sa djál: "Tú morema papast al' pa pakasit". Patle sa djál: "Kadu bo nasu kasa gar?"
Patle sa porwíezál ana krawa z ana urou n sa je gar pategnil. Ka j bla kráwa gar na štreku n pa jesk won stegá, sa djál: "A wite, kaku se že wablizuje! Kaku j sline tečeje, ka wit tráwa".
Patle, ka sa j bli porulikl gar da turna, je pa ukrepá n jesk won stegnila. Patle sa djál Šebrejlenc: "A se wablizuje, kaku j diši; gwišna j že sita, ka nejče weč!"

Baudouin de Courtenay, Sprachproben des Dialektes von Cirkno (Kirchheim), Archiv für slavische Philologie VIII (1885), str. 274.

Nekaj drugih slik iz Šebrelj. Klikni nanje za povečavo.

Šebrelje leta 1925, razglednica.


Na slikovni seznam.

(C) Copyright 2002: Marko Razpet.