NAREČNO KNJIŽNI POMEN A Ahle priprava za rahljanje volne Aks osovina pri lesenem vozu B Bájzat vodi utirati pot Barác pletena košara za pobiranje sadja ali krompirja Bénk naprava za čiščenje žita Béucu lesena zajemalka za žito Biduón dvo literska steklenica Bistájla ženska kikla Bítra 'pasovi'' iz leske za pletenje košev in košar Bjérkle posebno leseno ogrodje s štrikom za nošenje sena Bók bik Bréma na poseben način zvezan kup sena, ki se ga nosi na mislih Brstót lesena vpenjalna mizarska miza Bučk neumnež, naivnež Búderle oven Budla ajdov kruh z ocvirki Bulgat valiti se Buóte gumijasti škornji C Cáca dekle Cárfla nerodno hodi Cébat brcati Cíkla kikla Címar pečkato sadje modre in bele barve Cimpín cepin Címpr ostrešje Cjésn tečen, težak, zatežen Cníklat na ''drobno'' nakaj rezati, obdelovati Có k, h, poleg Cónfl cof na kapi Córkar priprava za mečkanje krompirja Coucanje otroško igranje Cúkrc bonbon Curcl storž Cušprájc velik kol pri postavitvi kopišča za izdelavo kope iz sena Cvízla lesena rogovila Č Číte na glavi spleteni lasje v kite D Dalénc ženska spodnja majica Déza majhen ozek sod za skuto Dragabíta vrbova šiba za vezavo slamnate strehe Drauó plug za oranje z živino F Fájarce vžigalice Férlink zavesa Flátrca metulj Flónkouna zelo slabo, nekvalitetno meso Floudrmáus netopir Frbác navihanec, lump Fríka golcarska jed Frjájzn dopoldanska jed/malica Frtájla jed iz jajc in masti Frtúna hudo neurje ponavadi s točo Fúšta butara iz vej G Gubánca potica Gájnk lesen balkon Gréjtl lesen otroški voziček H Háustre naramnice Hómpl čmrlj Huórze hripav, skoraj brez glasu Húzanje sankanje, smučanje I Iníca mlada krava pred prvo telitvijo J Jéstrih betoniran tlak Jásih kis Jéhlc del priprave za nošenje sena K Kamplít dokončati, izgotoviti Kabaljécna posebna podpora pri železni zajli Kadéjla plast, zložen kup sena Kadréja stolica Kafítrle strežnik pri maši Kájnc približno 30cm dolgo rezilo z ukrivljeno špico Kájsl'ca kisla pomladanska trava, katero smo včasih otroci jedli Kalamír model, vzorec Kalíčk leseni nosilec pri pletenju košev Kámba spenjalec za lase Kambáč lesen škaf v katerem se je nesla hrana za prašiče Kapizník zelnik Kapútle majhna otroška kikla Karíkula škripec Kasják široko rezilo za rezanje zelenjave za prašiče Kéhlar krofi Kiznénk lesena posoda velikosti polovico mernika Kláhl lesen zapah pri vratih Klapádrat veliko govoriti Klínkilar zvončki Klipíla orodje za klepanje kose Klóuck navita volna za pletenje v obliki krogle Klúmprat tresti steklenico s tekočino Kluóka kura, ki kloče Knála leseno tnalo Kóbčk popoldanska malica Kócar star mačji samec Kólpar mlad fantič Kópa na poseben način zloženo seno v obliki stožca Kórta oseba, ki se dere oziroma zelo glasno govori Kótr vrata v pašniku Kóukile zli duh s katerim se je strašilo majhne otroke Krájsta jamra, moleduje Krápsi dereze za hojo po ledu ali po strmem terenu Krípa poseben lesen koš vgrajen na sani za spravilo stelje Krjánca manira, lepo vedenje Krmélj velik kos kruha Krónkl široki zeleni listi/hrana za prašiče Krpél puška Kr'uáč približno 20cm dolgo ukrivljeno rezilo v obliki noža Krúbla noga Krútn'ca prt za pokrivanje kruha Kuréra avtobus L Lájbl stranišče Lájblc brezrokavnik Lífrat spravljanje hlodov pozimi po grapah in dolinah Lístn'k velik pleten koš za nošenje trave, oziroma sena Luksús osebni avto Lúonca seno, zloženo na veje pripravljeno za vleko po strmini M Mórna mlačna (voda) Máca macola Májiti lupiti Maljón pulover Mánik lesen štil za sekiro Marájna omara za posodo v kuhinji Másank zalita pražena moka Mašínat strojno mlatenje žita Matavíla vreteno pri predenju volne Máuzarca goš (kača) Mékile majhno jagnje Mésna macesen Méš moški spolni organ Mézat imeti zaprte oči Mléžua kravje mleko po ''teletu'' Mobília pohištvo Módn'ci dvakrat žgani cegli za zidanje peči Mójck majhen mucek Mójckat se ljubimkati se Múdl kup dreka N Njóki krompirjevi cmoki Napráu namlatil, pretepel Nóhkastl nočna omarica P Pa úes vasovati Pacúhat ohladiti Pad žarke na rentgen Padiéla nizka plitka kastrola Padlóznk stalno jajce v kokošjem gnezdu Padrítnk spodnji kol pri izdelavi kopišča Págile posebna lesena objemka za vezanje sena na vozu Pájlik pajek Papunkóu majhen otrok je padel Paradána predelna stena Paražúon zapor Párne jasli Pasjájna velika njiva žita Patócn kanal za odtok vode Patónfl copat, natikač Patónfl kravji drek Paúej povoj Pejkl čuk Péjlilar rdeče gozdne jagode Péuar kanja (ptica) Péucar cepič Piglájzn likalnik na ogle Pírgl podstrešje prostora nad hlevom Pirót slamnati vrh strehe Písanka zvezek Pítke majhne kokoši Pítrle martinček Pládrat govoriti neumnosti, neresnico Plájbis svinčnik Plíncnik slepec (plazilec) Plóutr mehur na koži, ki se naredi po opeklini Pluškalca Podstavek za mlatenje žita Plúškat ročno mlatiti žito Prašlé minile (n.pr.:češnje poleti) Práznce neumnosti Préjma obad, brencl Prókl skupaj stisnjeni žganci Prtúon vhod v hišo Pruka debela deska v kozolcu (debeline 5cm) Púoja se gonitev pri kravi (pojanje) Púsnt poljubiti R Radúna živinski sejem, odkup živine Rájs železna ketna pod sanmi za upočasnitev hitrosti Rejtra veliko rešeto Risína del žitnega klasa Rišáta malo sito Ríza narejena pot v snegu Rójne cepljenje otrok Ronca rovnica Róuštat ropotanje s pokrovkami ob godu Ruócnk robec Ruóspl lesen kol za pritrditev tovora S Strítat prepirati se Sájsl stranišče Sála podstrešje hiše/mansarda Scúndran skuštran Séjbr odlomljen špičasti del deščice (zapičen navadno v roko) Siknén volnen Simféd strop Sinénc majhen lesen žebelj za pritrditev podplata na čevelj Skákar kobilica Skí smuči Skínja šivilja Skópa povezan/urejen velik snop slame za slamn. Streho Skrinc majhna lesena omara Skríva ozki zeleni listi/hrana za prašiče Snufáce cunje za ovijanje nog pred obutvijo čevljev Sóudi denar Spícke čipke pri ženski obleki Srájn skrinja za žito Stájga kurnik Stékla litrska steklenica Stibále škornji Stmán lepo oblečen, urejen Š Šájt del voza za vleko le-tega Šáltar stikalo Šártlink beli kruh z rozinami Šína železni okov za sani Škúrta stara krava Špink ročni sveder za vrtanje lesa Šprígl prečni del lestve Špringele zajec Štrame štrik za šajt Štríflat zavihati rokave Štrígl strgalo za čiščenje živine Štúlc mulec Štúlin posebna ponev za praženje ječmena Štúoh kozolec Švígat ročno mlatiti žito T Tapráu turška kava Takuín denarnica Talíngat gujsati se Táska posebne vrste ključavnica Taualíc majen kuhinjski prt Teleferika žičnica Tóflat tacati po luži Tójck zelo majhen mucek Tónft globok bajer Tónt krožnik Tróhtar lij Tujémarca sova Túmpl neumnež, naivnež Túst masten U Uabrástlink brazgotina Uabéun debel, širok Uabróua obrv Uábtizi moti, nervira, teži Uádka priprava za čiščenje pluga za oranje Uádla priprava za brisanje peči Uáfr dajatev v cerkvi Uáglanca kopa za ogle Uágnila železna priprava za ravnanje rezila pri kosi Uálance oje pri vozu Uaplúskat namlatiti Uaprábu bik zadovoljil kravo Uapúzla spolzka Uárasja nizko rdeče grmičevje Uárca debelejši močnejši štrik Uárde umik Uárglce orglice Uásank posoda za oslo Uastréb posteljica pri telitvi Uélb zidan obod Uén z bize to je pa višek Ués voz Ulacán žilav, trd Úme ukaz kravi da se obrne V Vénzu lesena zajemalka za žito Z Zmólban popolnoma dozorel Zalabílu pognalo s sanmi po strmini Zarósplat zategniti Zascíta policija Zátik zamašek Zbízlat krava nekontrolirano uide Zborštat brskati po hrani, slabo jesti Zékna prostor pri peči Zgléjstan urejen Zgospilar borovnice Zlíte sani Zmelga ostanek sena ki ga živina vrže pod sebe Zmiknjezilar solzice Ž Žakúone nogavice Ždéc sedež pri peči Žíngar mesto uboda pri klanju prašiča Žlibrat skozi zobe vleči, srebati Žlok znak ob rezu, udarcu Žmítk kislo mleko Žmóh slab zrak Žnórce vezalke Žnúfou smrkav Žrt lesen drog za povezavo sena na vozu