Tengwar Drill

• Jump to the download section.
  Skok na podatke o prenosu in namestitvi programa.

Kaj je Tengwar Drill?

Če ne veste, kdo je to... kako ste potem sploh prišli sem? Na vsak način vam priporočam, da si preberete Tolkien FAQ, seznam pogosto zastavljenih vprašanj in odgovorov nanje. Drugi bogat vir informacij je Electronic Tolkien Encyclopedia Project, v okviru katere je tudi izčrpen članek o tengwar. V slovenščini imamo njegova dela Hobit, Gospodar prstanov in izbor krajše proze Drevo in list, ki jih lahko (z malce sreče) najdete v bližnji knjižnici; še bolje pa je, seveda, če se lotite kar angleških izvirnikov.

Zakaj bi kdo želel brati in/ali pisati tengwar? Je to težko?

Pisati tengwar po mojih izkušnjah ni posebej težko. Približno v enem tednu sem se brez večjih težav naučil vseh znakov (recimo po štiri na dan) in dokaj kmalu sem jih lahko pisal tudi razmeroma hitro in brez napak (recimo nekako tako, kot če bi poskušal običajne latinske črke tiskati ali pa jih napisati lepo in čitljivo). Branje pa se mi zdi precej zahtevnejše, saj so si znaki med seboj zelo podobni. Brez pretirano veliko vaje in ob primerni zbranosti lahko berem nekako tako kot otroci v prvem razredu, torej več ali manj na nivoju črk ali parov črk, ne pa na nivoju besed. Seveda pa je povsem mogoče, da sem bodisi (a) premalo vztrajen ali (b) posebej nenadarjen za tuje pisave.

Kako deluje ta program? Kakšne možnosti ponuja?

Program je precej prilagodljiv:

• Pravila za sestavljanje nalog je mogoče spreminjati (npr. soglasniki / pari črk / itd.).
• Določite lahko nekatere podrobnosti v zvezi s pretvorbo v tengwar (na primer: izbirate lahko, ali se bodo tehtar za samoglasnike pojavljale nad predhodnim ali nad naslednjim soglasnikom).
• Uporabnik lahko določi pravila za sestavo zahtevanega odgovora (na primer: ali naj Drill za znak thúle, ki ga vidite na sliki desno, zahteva odgovor th, T ali kaj tretjega?).

Drill omogoča tudi enostavno pisanje in sestavljanje napisov in besedil v tengwar (vključno z možnostjo izvoza v format RTF -- Rich Text Format, ki ga podpira večina urejevalnikov besedil).

Priložena je seveda tudi pomoč, v kateri najdete tako navodila za uporabo programa kot tudi podrobne opise njegovega delovanja, ki omogočajo dobro razumevanje programa in s tem učinka različnih nastavitev, ki jih lahko uporabnik spreminja.

Hardverske in softverske zahteve

• Windows 95 / Windows NT 3.5 ali novejši.
  Opomba: programa nisem testiral v okolju Windows NT.
  Če želite pravilen prikaz šumnikov, potrebujete panevropsko ali slovensko različico Windows 95.
• Približno 600 Kb prostora na disku.
• Koristila vam bo miška ali kakšna podobna naprava.
• Tengwar Drill nima nobenih posebnih zahtev glede pomnilnika, grafične kartice, multimedijske opreme itd.

Razširjanje programa

Uporabljeni razpored tengwar

Opombe:

1. ta znak ni uporabljen; moral bi pripadati kakšnemu nosniku
2. ta znak bi lahko uporabili za polglasnik
3. ta znak naj bi pomenil par rd, ki pa je v slovenščini zelo redek, ali pa šibek r (rh), ki ga v zborni slovenščini sploh ni.

• hw je nezveneč ustničnoustnični glas, npr. v vstaviti
• th in dh sta glasova na začetku angleških thin oz. then
• rh je šibek r, kot v angleščini (npr. March).

Pisava truetype

• Prenos arhiva s programom (TENGWAR.ZIP, 274 Kb).
• Prenos pisave Tengwar Quenya (QUENYA.ZIP, 16 Kb).
  

Opomba: v zgornjih dveh arhivih je stara različica pisave Tengwar Quenya. Z domače strani avtorja pisave pa lahko prenesete tudi najnovejšo različico, skupaj s precej dokumentacije. Nove različice vsebujejo tudi nekatere posebne znake in več variant nekaterih znakov, ki pa za prikaz slovenskih besed niso nujno potrebni.