3500
207
3 5 0 0 – 3 9 0 0
Die jüngeren, schlankeren und weniger erfahrenen Ringer im Team tragen den schwarzen, Mawashi
genannten Lendenschurz. Nach dem Morgentraining in ihrer Halle in Tokio machen sie eine gemeinsame
Übung zur Demonstration ihrer Einigkeit (oben rechts). Beim Kochen (links) wechseln sich die Ringer
ab – wobei dem Nachwuchs die meiste Arbeit zufällt. Der Speisesaal ist für die Jungen zugleich der
Schlafsaal (unten rechts). Zum Essen setzen sich alle auf Tatami-Matten; das Bettzeug ist hinten an der
Wand gestapelt. Weil die jungen Ringer Körpermasse aufbauen sollen, werden sie gedrängt, immer
noch mehr zu essen. Die Lebensmittelrechnung wird überwiegend von Sponsoren übernommen. Gegessen
wird aber nicht nur Japanisch. »Wenn ich Fastfood serviere, ist es schneller weg als japanisches Essen«,
sagt der Küchenchef
$IEä JUNGENä2IKISHIäSCHLAFENä INäEINERä(ALLE ä
DIEä ZUGLEICHäALSä7OHN
äUNDä%SSZIMMERäDIENT
$IEä RANGHHERENä+ØMPFER ä3EKITORIä GENANNT ä
HABENäEIGENEä:IMMERäUNDäSPEISENäZUERST äDOCHä
&RÓHSTÓCKäGIBTäESäAUCHäFÓRäSIEäNICHT ä$IEäJUNGENä
+ØMPFERäIMäSCHWARZENä,ENDENSCHURZäBEGINNENä
UMä FÓNFä5HRäMITäDEMä4RAINING äDIEä3EKITORIä IMä
WEIENä3CHURZäDÓRFENäLØNGERäSCHLAFEN ä"ISäZUMä
!BSCHLUSSäDERä%INHEITäDARFäNURä7ASSERäGETRUN
KENäWERDEN äINäFESTGELEGTENäRITUALISIERTENä3CHLU
CKEN ä:UäESSENäGIBTäESäERSTäMITTAGS ä
$IEä(AUPTMAHLZEITENäBESTEHENäAUSä"ERGENä
VONä.UDELNäUNDä2EIS äUNDäDAZUäGIBTäESä#HANKOä
.ABE äDENä TRADITIONELLENä2INGEREINTOPF ä.ACHä
DENä2EGELNäDERä+UNSTäWIRDäERäMITä-ARKKNOCHENä
LANGSAMä GEKOCHT ä UMä'ESCHMACKä ZUä ENTWI
CKELN ä)MMERäFTERäABERäGREIFENäHEUTEäSTRESSGE
PLAGTEä2INGERäINäDERä+ÓCHEäZUä)NSTANTBRÓHE äUNDä
DASä%RGEBNISäWIRDäDENNOCHäMITä'USTOäVERPUTZT ä
%SäGIBTäEINENäRICHTIGENä7EG äDENä+RPERäAUF
ZUBAUEN äSAGTä-IYABIYAMA äw)CHäNEHMEäESäMITä
DERä %RNØHRUNGä SEHRä GENAU ä7ENNä ICHä SEHE ä
DASSäDERä.ACHWUCHSäUNGESUNDEä$INGEäFUTTERT ä
NURäUMä&ETTäANZUSETZEN äSPRECHEä ICHäDASäAN ä
-ITä+UCHEN ä+EKSEN ä3ÓIGKEITENäUNDä#HIPSä
KANNäMANäDENä+RPERäNICHTäGESUNDäAUFBAUEN iä
%RäSAGT äDASSäDIEä2IKISHIäWENIGäÓBERä%RNØHRUNGä
REDEN ä$OCHäDIEäSCHWERGEWICHTIGENä2INGERäSINDä
ANFØLLIGäFÓRä$IABETES äw$ARÓBERäREDENäWIR iä
"EIäUNSEREMä"ESUCHäHERRSCHTäEINEäENTSPANN
TEäUNDäKOLLEGIALEä!TMOSPHØREäINäDERä+ÓCHE äWOä
DIEä*UNGRINGERäDIEä-AHLZEITENäFÓRäDIEä4RUPPEäZU
BEREITEN ä$IEä+ÓCHEäBElNDETäSICHäINäIHREMä4RAI
NINGSLAGERäINä.AGOYA äWOäDIEä3TARSäDESä6EREINSä
INäDERä FOLGENDENä7OCHEäBEIMä4URNIERäANTRETEN ä
$AZUä HABENä DIEä 2IKISHIä -ESSER ä 4PFEä UNDä
0ROVIANTä AUSä DEMä 6EREINSQUAR TIERä INä 4OKIOä
HERANGESCHLEPPT ä!Nä LANGENä%DELSTAHLTISCHENä
HOBELNä SIEä FRHLICHäWEIEä2IESENRETTICHEä ZUä
3CHNEEäBERGENäUNDäFFNENä-AKRELENDOSEN äDE
RENä)NHALTäAUFä4ELLERäVERTEILTäUNDäMITäGEMAHLENENä
ROTENä#HILISCHOTENäBESTREUTäWIRD ä
!KIRAä.AGAI ä2INGERäUNDä+ÓCHENCHEF äPRO
BIERTäDASä#HANKOä.ABEäUNDäGIBTäNOCHäETWASä
3AKEä DAZU ä w)CHä MUSSä JEMANDEMä DASä !B
SCHMECKENäBEIBRINGENi äSAGTäERäGEDANKENVERLO
REN äwDAMIT äWENNäICHäTOTäBINäxiä$ANNäNIMMTäERä
MITäDENä3TØBCHENäEINä3TÓCKä+LETTENWURZELäZUMä
0ROBIEREN ä DIEäMITä3OJASAUCE ä3ESAMLä UNDä
KERNENäUNDä#HILISCHOTENäGESCHMORTäWURDE ä
%RäVERTEILTäDASä'ERICHTäAUFä3CHÓSSELN äWØH
RENDäANDEREä4PFEäMITä2EISäUNDä.UDELNäINäDENä
3PEISERAUMä BRINGEN ä $IEä GERØUMIGEä +ÓCHEä
WIRKTäDURCHäDIEä!NWESENHEITäDERäVIELENäSTARKENä
-ØNNERäKLEIN äw$UäBISTäEINFACHäZUäFETTi äSAGTäEINä
JUNGERä2IKISHIäZUäEINEMä+OLLEGEN äALSäERäSICHäMITä
EINEMäGROENä4ABLETTäVOLLERäGEBRATENERä(ÓHNER
BRÓSTEäANäIHMäVORBEIQUETSCHENäMUSS ä
$ERæ3UMORINGERæsæ*APAN