MEDNARODNI PROJEKT E- TWINNING - BRIDGES BETWEEN SLOVENIA AND ESTONIA

UČENCI 4. B NAVEZALI STIKE Z ESTONSKIMI VRSTNIKI

Učenci 4. b smo na tehniškem dnevu Evropska vas Estonija izdelali stenski koledar z estonskimi naravnimi in kulturnimi znamenitostmi. Delo nam je bilo všeč in izdelek nam je dobro uspel. Razmišljali smo, da bi bilo lepo, če bi naš  koledar krasil steno učilnice naših vrstnikov na kateri izmed estonskih šol.  Tako smo navezali stik z učenci 4. b in učiteljico Sille Malvik iz mesta Polva in pričeli z eTwinning projektom z naslovom Bridges between Slovenia and Estonia. Pri navezavi stikov nam je pomagala tudi  Comeniusova asistentka iz Estonije Iris Marbo, ki je v tem šolskem letu  gostovala na naši šoli. Pričeli smo z delom pri pouku, na razrednih  urah, pri dodatnem pouku, pri delu z nadarjenimi in tudi  doma. V ta namen  smo izdelali PPT predstavitev Slovenije in mesta Celja, zbrali precej  reklamnega gradiva našega mesta, Slovenije ter šole, ki smo jim ga poslali tudi po pošti.  Pripravili smo tudi  PPT predstavitev o naši oddelčni skupnosti. Posneli smo  tudi kratek video film, kjer smo se  predstavili v angleščini. Znano božično pesem Cin, cin, cin smo se naučili zapeti v angleškem in tudi estonskem jeziku. Del učencev našega razreda se  je na tehniškem dnevu udeležil delavnice Estonskih plesov, pri pouku glasbe pa smo se ga naučili tudi ostali.  Dve  učenki sta izdelali tudi slovarček najpogostejših besed v estonskem, slovenskem in angleškem jeziku. Od naših  starejših učencev  smo si sposodili film o naši šoli, ki  je nastal v lanskem šolskem letu pri dodatnem pouku in pri  delu z nadarjenimi učenci.  Delo in trud nista bila zaman, saj smo se razveselili   vsake  pošte iz Estonije, PPT predstavitve mesta Polva, pisem estonskih učencev, v katerem so se predstavili ni nam povedali marsikaj o sebi,  slastne čokolade ter reklamnih gradiv.

Za učence je delo v mednarodnem projektu eTwinning pomenilo novo izkušnjo,  priložnost in motivacijo, da so si pridobili mednarodno izkušnjo sodelovanja s svojimi vrstniki in so v komunikaciji z njimi spoznavali neposredno funkcionalno vrednost učenja. Učiteljem pa eTwinning omogoča, da komunicirajo, sodelujejo, vplivajo drug na drugega in izmenjujejo informacije in  bogate izkušnje. Delček našega dela  predstavljamo tudi vam.

Več o e Twinning projektih lahko preberete tudi na spletni strani  naše nacionalne agencije CMEPIUS: http://www.cmepius.si/etwinning.aspx

Učenci 4. b in učiteljica Vlasta Prevolšek