Marec, 2003

Osnovna šola Franja Goloba Prevalje

Polje 4,

2391 Prevalje

KAZALO 

ZAHVALA 

1. POVZETEK 

2. CILJI NALOGE 

3. UVOD 

4. POROČILO O DELU 

5. “NAVODILA ZA UPORABO” SMS SPOROČIL 

6. ANKETA 

7. NAJBOLJ PRILJUBLENI SMS-i 

8. DRUGAČNI SMS-i 

9. SMEŠKI 

10. PRAVOPISNE IN DRUGE ZNAČILNOSTI 

11. ZNAČILNOSTI PESNIŠKEGA JEZIKA V SMS-ih 

12. POZDRAVI 

13. PRIMERI SMS-ov, KI SO JIH PISALI NAŠI UČENCI 

14. KRAJŠANJE 

15. BESEDIŠČE V KRAJŠAVAH NA INTERNETU 

16. PRIMERJAVA SMS-ov 

17.SKLEPI 

18. VIRI 

19. PRILOGA 

Zahvaljujeva se najini mentorici gospe Ivi Potočnik. Ves čas naju je vodila, nama pomagala, sprožala ideje ter naju spodbujala k delu, čeprav sama ne pošilja SMS sporočil. Zato sva se prvič znašli v vlogi učiteljice, ker sva ji morali kaj razložiti, da smo našle pot iz zagate. Ta izkušnja je še posebej pomembna. Zahvala tudi naši praktikantki, učiteljici slovenščine Maji Koležnik, za pravopisni pregled ter gospodu Franciju Štreklju, ki nama je pomagal pri delu z računalnikom in naju pri tem tudi mnogo naučil. Zahvaljujeva se vsem anketirancem, ki so si vzeli čas ter odgovarjali na anketo. Hvala tudi staršem za spodbujanje, naj vztrajava.

• Ali naši osnovnošolci pošiljajo SMS sporočila, kdaj, čemu, komu?

• Kaj, kako, v kakšnem jeziku pišejo?
• Kako krajšajo v SMS sporočilih?
• Kakšne smeške uporabljajo?
• Ali prepisujejo SMS-e z interneta?
• Kako se pozdravljajo v SMS-ih?
• V čem se razlikuje pisanje v Slovenj Gradcu in na Prevaljah?

Znanstveniki nas že opozarjajo na obrabo prstov. Zaradi vedno večje priljubljenosti teh sporočil bi menda lahko prišlo do prave epidemije najrazličnejših poškodb. Ali verjamete? Le zakaj bi se obremenjevali, vzemite svoje telefone v roke ter pošljite SMS svojemu prijatelju. Verjemite, zelo ga bo vesel, z veselo novico ali samo prijazno besedo mu boste polepšali dan.

Začelo se je s predmeti, imenovanimi Tantuzima, vrči z ozkim vratom, ki so si jih pred približno pet tisoč leti pošiljali trgovci, nadaljevalo se je s klinopisi, glinenimi tablicami, ki so jih izumili Babilonci in Asirci pred približno štiri tisoč leti. Egipčanski hieroglifi, slike na zidovih, potem pisma na papirusu in pergamentu. Tudi sestavljanje paličic na Kitajskem pred dva tisoč leti je ena izmed oblik sporazumevanja. Sledila so navadna pisma, nepozabna pisma v steklenicah, telefoni, telegrami ter sporočila po mobitelu. Le kdo ne bi bil vesel, če bi še danes našel kakšno pismo v steklenici? A čas spreminja ljudi, ljudje pa okoliščine. Danes je popularna elektronska pošla oz. t.i. e-maili ter internetne klepetalnice. Kaj pa vse ostale oblike sporočanja na daljavo? Je vse že pozabljeno? Kdaj ste nazadnje poslali pismo svojemu prijatelju? Obiskovalcev v internetnih klepetalnicah je menda iz dneva v dan manj. Kaj pa e-maili? Še vedno so aktualni, a kaj ko SMS tako na hitro napišemo in pošljemo. So SMS-i torej najnovejši, najmodernejši, najhitrejši, najenostavnejši in tudi najcenejši način sporazumevanja?

Pod mentorstvom gospe Ive Potočnik sva se odločili izdelati raziskovalno nalogo. Delo nama je vzela veliko prostega časa, vendar nama ni žal, da sva se odločili zanjo. To je najino prvo načrtno raziskovanje, zagotovo pa ne zadnje. Najtežje je bilo izbrati temo. Kaj naj raziskujeva? Življenje nam ponuja toliko izzivov. Nato pa sva se z mentorico domenili za raziskovanje SMS sporočil med mladimi na Prevaljah. Ta tema nama je bila pisana na kožo, zato sva ob sami izdelavi zelo uživali, naučili pa sva se veliko novega, praktičnega, kar bova lahko uporabljali tudi v svojih SMS sporočilih.

• ali osnovnošolci res tako pogosto pošiljajo SMS sporočila, če jih, kako pogosto, kdaj,
• so med naslovniki in sporočevalci tudi odrasli, kdo,
• ali na ta način navezujejo tudi stike z neznaci …
• s kakšnim namenom pošljejo SMS. Le zaradi želje po komuniciranju ali pa mogoče zaradi nujnih obvestil?

• kje in kaj je v literaturi sploh napisano o SMS sporočilih,
• pregledali sva navodila za uporabo SMS sporočil (priložena k aparatom),
• kako krajšamo v SMS sporočilih,
• kako je s pravopisom, besediščem,
• zato sva seveda prebirali internetne strani z SMS-i in se zabavali,
• ob tem so se nama rojevale ideje, kaj bi bilo sploh mogoče raziskovati, ob tem sva pridno pisali svoje SMS-e in jih primerjali z internetnimi.

To pa je bilo tudi vse, kar sva lahko naredili pred anketo. Vse najino nadaljnje delo se je namreč nanašalo na anketo. Sestavili sva jo ter jo razdelili med učence od 5. do 8. razreda naše šole. Sledila je analiza. Odgovore na anketnih listih sva povzeli v odstotkih. Ugotovili sva, kdo pošilja SMS-se, kako jih pošiljajo …Nato sva najbolj priljubljene SMS-e naših učencev primerjali s tistimi iz interneta. Izpisali sva nekaj primerov SMS-ov, ki jih pišejo naši učenci ter primerjali SMS sporočilo fanta iz Slovenj Gradca ter fanta s Prevalj. Z anketo sva lahko ugotovili, kako se pozdravljajo v SMS-ih ter kakšne smeške uporabljajo. Navedli so veliko smeškov, pojavljali pa so se tudi takšni, ki so imeli več pomenov. Na koncu sva iz SMS-ov, ki so jih pisali anketiranci, razbrali, kakšen je SMS “pravopis” na Prevaljah. Ob prebiranju mnogih kratkih besedil sva med SMS-i opazili nekaj posebnih. Spominjali so naju na kratke zapise v spominske knjige. Te sva analizirali posebej.

Sledilo je pisanje uvodne besede, zaključka ter povzetka in poročila raziskovalne naloge. In najino delo je predstavljeno na naslednjih straneh, ….

Pred prvim pošiljanjem je potrebno najprej vpisati številko SMS centra za pošiljanje kratkih sporočil v vaš GSM telefonski aparat.
Običajno najdemo tak prostor v meniju MESSAGES - MESSAGE SETTINGS, MESSAGE CENTRE NUMBER ali SEND (SERVICE CENTRE, ...).

• Osnovno pošiljanje kratkih sporočil
  Tekstovno sporočilo napišemo s pomočjo tipkovnice na GSM telefonskem aparatu. Posamezno črko dobimo tako, da večkrat zaporedoma pritisnemo posamezno tipko, kjer je poleg številke označena tudi želena črka.
• Pošiljanje kratkih sporočil s potrditvijo (SMS with Notification)
  Sistem kratkih sporočil omogoča tudi potrditev o uspešnem posredovanju kratkega sporočila. SMS center v tem primeru pošlje povratno obvestilo o tem, ali je naslovnik sporočilo prejel ali ne.
  *NM# sporočilo
  Primer: *NM#Danes imamo v sejni sobi sestanek ob 11. uri.
• Pošiljanje kratkih sporočil z zakasnitvijo (Deffered Delivery)
  Če želimo, lahko s pomočjo Sistema kratkih sporočil posredujemo sporočila z zakasnitvijo ali ob vnaprej določenem času. SMS Center bo poslano sporočilo shranil in ga poslal naslovniku ob točno določenem času, torej z želeno zakasnitvijo, ki je izražena v urah:
  *DEF(presledek)število ur#sporočilo
  Primer: *DEF(presledek)3#Vse najboljse za tvoj rojstni dan, draga!
  Sporočilo bo torej SMS Center posredoval s 3-urno zakasnitvijo. Največja možna zakasnitev pošiljanja kratkega sporočila je 168 ur.
• Nekateri aparati storitev SMS ne omogočajo.

Rezultati ankete so pokazali, da SMS-e pošilja kar 90% vseh anketiranih, medtem ko so pisma že skoraj pozabljena, saj jih je kot sporazumevalno pot navedlo le 16%. SMS-e pošiljajo predvsem zaradi želje po klepetanju, izpovedovanju ljubezni in za prenašanje raznih novic. Za nujna sporočila, čemur bi ta oblika sporazumevanja morala najprej služiti, ga uporablja le 16%.Več kot polovica anketiranih učencev pošilja sporočila zvečer pred spanjem, so pa tudi takšni, kar 22% jih je, ki sporočila pošiljajo med poukom. Več kot med odmorom. Pišejo predvsem svojim vrstnikom. V anketi sva spraševali tudi, kdo od starejših sorodnikov in znancev pošilja SMS sporočila. Največ anketirancev je navajalo mamo, kar 43%, očeta, 34%, ter starejše brate in sestre, 27%. Z neznanci jih z SMS-i vzpostavlja stik manj kot polovica, več kot polovica pa se je na ta način že s kom seznanila.

Navajali so še: IZPOVEDOVANJE LJUBEZNI, IZ DOLGEGA ČASA, SMS POŠLJEM, KER NIMAM DENARJA ZA KLIC, ŽELJA PO POGOVORU, NOVICE, POZDRAVI.

Navajali so še: ZJUTRAJ, POPOLDAN, ZVEČER, KADARKOLI IMAM ČAS

1. V svoje srce sem te zaklenila, a ključ sem izgubila, zato te bom vedno v srcu nosila.
2. Glej, kaplje dežja padajo na tla, to so kaplje ljubezni, ki padajo le za naju dva ter nama govorijo, da si najine ljubezni želijo.
3. Ko si se ti rodil/a, je nebo jokalo. Pa ne zato, ker bi bila nevihta, pač pa zato, ker je izgubilo svojo najlepšo zvezdo.
4. Čez nekaj časa me boš vprašal, kaj mi pomeni več: ti ali življenje. Rekla ti bom, da življenje. Odšel boš, ne da bi izvedel, da si moje življenje ti.
5. Vse, kar imam rada, izgubi polovico svoje vrednosti, če tega ne delim s tabo.
6. Kakšna je razlika med zvezdnim utrinkom in tabo? Ko vidim zvezdni utrinek, si nekaj zaželim, ko pa vidim tebe, se mi ta želja izpolni.
7. Če bi umirali tisti, ki ljubijo, bi umrla prva, če pa bi umirali tisti, ki so ljubljeni, bi umrla zadnja.
8. En nasvet: PAZI SE, ena prošnja: NE SPREMINJAJ SE, ena želja: NE POZABI ME, ena laž: NE LJUBIM TE, ena resnica: POGREŠAM TE!
9. Sem dekle, ki je zares ljubilo le 1x v življenju. Prva ljubezen mi ni bila usojena in mislila sem, da mi nihče več ne bo pomenil toliko kot on… dokler nisi prišel TI!
10. S tvojimi ustnicami nekaj ni v redu …. niso naslonjene na moje!
11. Lepo je verjeti v ptice, ki ponosno visoko letijo. Lepo je verjeti v veter, ki nežno šepeta pesem srca. Lepo je verjeti v nekoga, da rad te ima.
12. Poljubček pozdravček skoz strgan rokavček, rokavček obrni, poljubček pa vrni.
13. Ti si sladkor, jaz sem med, skupaj pa sva sladoled.
14. Ob tebi sem spoznala, kaj pomeni imeti rad. Ob tebi sem spoznala, da resnično ljubiš le enkrat.
15. Ne ljubim solze, a jokam zaradi tebe. Ne ljubim pijače, a pijem zaradi tebe. Ne ljubim življenja, a živim zaradi tebe. Ne ljubim sebe, a zato ljubim tebe.
16. Če kaj storim, to storim zate, če na koga mislim, mislim nate. Če si koga želim, želim si tebe. Bodi vedno poleg mene, ker ljubim samo tebe.
17. Love is love. I love my love. My love is you so i love you.
18. VEŠ KAJ?… rada te imam. IN VEŠ KAJ ŠE?… pogrešam te!!! IN VEŠ ZAKAJ? Ker imam rada SAMO TEBE!!!
19. Koliko te volim nikad nečeš znati, je s svakim danom volim te više i više!
20. Ti si zvezda, ki mi sveti. S teboj želim si živeti in umreti.
21. Ta SMS ni okras. Ta SMS je za dokaz, da vedno nate mislim jaz.
22. Angeli nikoli ne pridejo na zemljo, ker nimajo kogar s komer bi se družili, a če bi poznali tebe, bi popadali na zemljo eden za drugim.
23. I have two arms to hold you, two eyes to see you, two lips to kiss you and one heart to love you.

1. Zakaj fantje rastejo hitreje kot punce? Ker plevel raste hitreje kot rožice!
2. Zdaj je trenutek, da ti povem, kaj želim in čutim:

I

I L

I LO

I LOV

I LOVE

I LOVE Y

I LOVE YOUGHURT

3. Čas je, da ti povem, kaj se govori za tvojim hrbtom ………………………… U KAKA RITKA!
4. Ti si taka prasica, da večje ni … reče pujsek mamici.
5. Čisto potiho prideš v mojo sobo, me strastno otipavaš po mojem golem telesu in ko najdeš najslajšo točko, začneš nenasitno sesati … nato te ubijem, preklemanski komar.
6. Ko pogledam nebo, vidim tebe,

ko pogledam sonce, vidim tebe,

ko pogledam luno, vidim tebe,

daj no, umakni se že enkrat!!

7. 50% veš, da si mi všeč.

65% veš, da te ljubim.

80% veš, da si te želim,

100% veš, da te samo zafrkavam.

8. Mislim, da te lju…lju…lju… težko ti povem ….no, lju…lju…lju mislim, da te pravzares lju…lju ljudožerci lovijo.
9. Živjo! Jaz sem vesoljček, ki živi v tvojem telefonu. To, kar ravnokar pritiskaš, so moja jajčka. Po nasmehu sodeč, ti paše. PA-PA.
10. Sem prosil boga, naj mi da travo, pa mi je dal travnik. Sem ga prosil za malo vode, pa mi je dal morje. Sem ga prosil za svinjo, pa mi je dal tvojo telefonsko številko.
11. Lovska zveza Slovenije sporoča, da je lov na svinje zaprt, zato se lahko neomejeno gibljete.
12. Kmalu bo pomlad. Ptički to delajo, metuljčki bodo to delali, kaj če bi tudi midva? Ah, pozabi, ljudje vendar ne znamo leteti.
13. Vse male mucke so že zdavnaj zaspale druga ob drugi v leseni košari. Budna je ostala le najbolj srčkana mala mucka, ki ti to piše za lahko noč.
14. Iz Jate sporočamo, da je vašim jajcam potekel rok trajanja, zato jih čimprej vtaknite v luknjo s kosmatim pokrovom.
15. Kk se po Japonsko reče pojstla? TUKIFUKI.
16. Na svetu je 5 milijard ljudi. 3 milijarde jih spi, milijon jih bere, 999999 seksa, eno veliko tele pa bere to sporočilo.
17. Lepota sira mine, ko muha prileti na sir. Zatorej si ti moja polenta, jaz pa tvoj golaž.
18. Svojega moža sem spremenila v milijonarja, prej je bil bilijonar.
19. Fantič, fantič saj si lep, manka ti še svinjska glava pa boš svinja čisto prava.
20. Vidim naju daleč stran od vseh. Sliši se ptičje petje, najini prepoteni telesi pa se sklanjata, ko pobirava krompir.
21. Ko vidim te in se zagledam vate, si mislim, da si največji črv sredi solate.
22. Iz mesarije Fekonija vam sporočamo, da ste zadeli glavno nagrado. Vaša slika bo objavljena na vseh konzervah svinjskega golaža.

1. Press down if u don't like me …

I can't belive u did that.

& again? For gods sake!

You bitch, why are u still

doing it?

STOP IT!!!

Well fuck u!!

2. Danes se po svetu širi virus, ki mu pravimo nasmeh. Ga že vidim na tvojem obrazu - okužil te je nekdo, ki se je spomnil nate.
3. Nikoli ne zapusti tistega, ki ga ljubiš, zaradi tistega, ki ti je všeč.
4. Tole je ena škatlica p . Hočeš videti, kaj je v njej? !ODJEBI! Kupi si svojo škatlo pa jo glej!
5. Naj ti nekaj zaupam. Moški imajo noge na O, ker so vse majhne stvari v oklepajih.
6. Poljubljanje je izmenjava bacilov.
7. Bog je dal vsem angelom krila. Razen enemu, ker ni hotel, da bi odletel. Ta angel si TI!

1. To je ribica<><, ki prinaša srečo. Če je ne pošlješ naprej svojim petim prijateljem, te v naslednjih dneh čaka nesreča v ljubezni. Pošli, verjemi, deluje!!!
2. :) :) :) pošlji te tri smeške štirim prijateljem in čez 4 dni te bo nekdo poljubil. Če verigo prekineš à 3 leta nesreče.
3. <>< to je zlata ribica, ki prinaša srečo. Nujno jo pošlji trem osebam, ki jih imaš rad. Čaka te sreča.
4. To je ribica sreče c)))<. Pošlji ribico 7 ljudem in čez 7 dni se ti bo izpolnila največja želja.
5. >|< >|< pošlji ta dva metuljčka šestim ljudem in takrat se ti bo nasmehnila sreča. Izpolnila se ti bo skrita želja. Če verigo prekineš, te čaka nesreča.
6. >:< >:< >:< >:< >:< pošlji teh pet metuljev 5 osebam in čez 5 dni te bo poljubil tvoj princ iz sanj. Če verigo pretrgaš, boš 5 let nesrečna.
7. ***** pošlji teh 5 zvezdic svojim prijateljem in čaka te 5 let sreče, sicer boš imela 5 let nesreče.

1. Ko ti gre vse narobe, ko je vse proti tebi, cel svet in celo vesolje, ne pozabi, da te nekje čaka en srček, ki te ima rad.
2. Tiho, tiho se ti v sanje prikradem, tisoč poljubčkov ti ukradem, nakar tiho zbežim, da te ne prebudim in lahko tudi jaz sladko zaspim.
3. Na svetu je 7 svetovnih čudes, 6 celin, 5 vagonov pentagona, 4 peresa deteljice, 3 sveti kralji, 2 očesi, TI PA SI SAMO EDEN/ENA!
4. Zamisli si nebo polno zvezd v eni sami noči, zbriši vse in ga full dobro poglej ... no, takšno bi bilo moje življenje brez tebe!
5. Zjutraj zate odprem oči in grem z nasmehom v nov dan. Zvečer pa zate zaspim, ker vem, da se bom zjutraj spet zate zbudil/a!!
6. Tvoja usta, tvoj nasmeh, vse bi dal/a za tvoj pogled, ljubim te, me ljubiš ti, prosim te, odpiši mi!!
7. Slovenski svet je danes čuden. Ko postane fantič buden, brž napiše, brez strahu, po angleško ˝I LOVE YOU˝!
8. Praviš, da ljubiš cvetlice - pa jih trgaš. Praviš, da ljubiš veter - pa zapiraš okna pred njim. In jaz se bojim - ker praviš, da me ljubiš ti.
9. Love is love, I love my love, my love are you, so I love you.
10. Ko si se ti rodil, je deževalo. Vendar to ni bil dež, ampak je jokalo nebo, ker je izgubilo najlepšo zvezdo.
11. Nekoč sem poskusila, da sploh ne bi pomislila nate. To je bila najhujša sekunda v mojem življenju.
12. Premajhna sem, da bi vedela, kaj pomeni ljubezen. Ker pa ne vem ali bom zrasla te imam že sedaj rada.
13. Rad te imam dan za dnem, čeprav ti tega ne povem. SMS je mnogo boljši: ne zardi in ne jeclja.

1. Puberteta je tedaj, ko začno starši težiti.
2. Abcčdefghijklmnoprsštuvzž: poslala sem ti vso abecedo, pa si sam napiši kakšen SMS.
3. Verjameš v ljubezen na prvi pogled ali naj grem še enkrat mimo tebe?
4. Pozdravljeni! Iz zavoda za pogrešane osebe vam sporočamo, da vas prav ta trenutek nekdo neizmerno pogreša. Prosimo, da ga nemudoma pokličete. Hvala.

1. Le tako naprej. Liži in grizljaj me. Da, tako, kar stopil se bom. Nikdar ne nehaj! Hvala - tvoj sladoled.
2. Ohlapno visi v mojih hlačah, le kakšen je, če ga potegnem ven? Debel in okrogel, moj sveženj ključev.
3. Ko nežno božam tvoj vrat, ližem tvojo luknjico, potem vem, da si to ti moja najdražja! …… FLAŠKA PIVA.
4. Veliko je dobrih stvari, a najboljša si ti. Ko zagledam te, zaželim si te, ko na jeziku občutim te, pojem te. MOJA DRAGA VEČERJA.
5. Všeč mi je, ko me tvoje dlačice božajo po moji mojih intimnih delih. Vsak dan te z veseljem porivam do onemoglosti. Ljuba moja, ZOBNA ŠČETKA.
6. Komaj čakam, da zvečer pridem k tebi, ko zlezem vate sva eno, potiva se celo noč. Ti si mi vse!!! MOJA PIDŽAMA!

1. Poglej se v ogledalo in vedel boš, zakaj ti pošiljam SMS, namesto da bi govorila s tabo.
2. Tvoj horoskop za naslednji teden: denar - zvezde se smehljajo; šola - zvezde se smehljajo; zdravje - zvezde se smehljajo; ljubezen - zvezde pokajo od smeha!
3. Poznam seznam ljudi, ki so bolj bistri kot ti. Imenuje se telefonski imenik.
4. Kozmetični salon Lepa Vida vam sporoča, da vam odpade terapija depiliranja nog, ker nam ni uspelo dobiti kombajna.
5. Iz uredništva PLAYBOY-a vam sporočamo, da ne moremo objaviti vaših slik. Priporočamo vam, da poskusite pri reviji MOJ PES.
6. ČESTITAMO! Mesarija Fekonija vas je izbrala za PRASCA MESECA, zato vas nagrajuje z objavo vaše slike na vseh konzervah SVINJSKEGA GOLAŽA!!!

• Love is love, I love my love, my love are you, so I love you.

• Ko si se ti rodil, je deževalo. Vendar to ni bil dež, ampak je jokalo nebo, ker je izgubilo najlepšo zvezdo.

Med vsemi SMS-i se pojavlja veliko takšnih, ki imajo vulgarno vsebino, oz. vsebino sporočajo z vulgarnimi besedami. Odločili sva se, da se jih ne bova izogibali, saj so del naše vsakdanjosti. Res pa je, da take besede kažejo na določene lastnosti sporočevalca. Govoriti o teh pa ni namen najine naloge. Da so vulgarizmi del jezika, lahko razberemo tudi v slovarju tujk in SSKJ-ju.

• Na svetu je 7 svetovnih čudes, 6 celin, 5 vagonov pentagona, 4 peresa deteljice, 3 sveti kralji, 2 očesi, TI PA SI SAMO EDEN/ENA!

• Na svetu je 7 svetovnih čudes, 6 celin, 5 vagonov pentagona, 4 peresa deteljice, 3 sveti kralji, 2 očesi, TI PA SI SAMO ENO VELIKO TELE!

• Na svetu je šest milijard ljudi. Dve milijardi jih trenutno spita, dve žurirata, 1 milijarda jih bere, 999999 seksa, eno veliko teslo pa bere to sporočilo.

• Na svetu je šest milijard ljudi. Dve milijardi jih trenutno spita, dve žurirata, 1 milijarda jih bere, 999999 seksa, en srček pa bere to sporočilo.

• Ko pogledam nebo, vidim tebe, ko pogledam sonce, vidim tebe, ko pogledam luno, vidim tebe, daj no, umakni se že enkrat!!

• Premalo je pismo, premalo roman, da ti pokažem, kako te rada imam. Ta SMS ni za okras, ta SMS je dokaz, da vedno nate mislim jaz.

• Premalo je pismo, premalo roman, da ti pokažem, kako te rada imam.

• Poljubček pozdravček skoz strgan rokavček, rokavček obrni poljubček pa vrni.

• Tiho tiho se ti v sanje prikradem, tisoč poljubčkov ti ukradem, nakar tiho

Isto sporočilce je v najinem primeru zapisano v dveh ali treh inačicah. Lahko bi jih uvrstili med besedila slovstvene folklore, saj tudi nimajo avtorjev, Širijo se iz SMS-a v SMS. Jezik v je preprost, pojavljajo se rimane besed, ponavljanja, naštevanje, pretiravanja, preproste prispodobe in pomanjševalnice. Primer za vse razen slednjega je SMS: Premalo je pismo, premalo roman, da ti pokažem, kako rad te imam.

Teme so predvsem ljubezen, sreča, nagajivost in zvestoba. Nekateri pa naju celo spominjajo na zapise v spominskih knjigah.

Glavni del sta dvopičje ter minus. Opazili sva, da učenci, stari od 10 do 12 let, minus uporabljajo, starejši pa ga izpuščajo. Nekateri izmed smeškov imajo več pomenov. Vsak lahko smeška drugače razume, zato se dva, ki sta v stiku po SMS-ih, domenita za pomene smeškov. V primeru, da kdo smeška ne razume, v naslednjem SMS-u povpraša svojega dopisovalca, kaj je mislil s tistim smeškom. Primer: mmmm …..Mateja?ka si pa ti mislava s tstmo smeškono,nism te najbol zastopva

(podpičje, minus, prvi del okroglega oklepaja)

Po pravilih se naredi presledek za ločilom. V sms-ih na Prevaljah tega ne delamo zaradi porabe črk, saj en presledek pomeni ena znak manj.

Primer: ni me doma.pokliči me kasneje.papa

Samoglasnikov ne izpuščamo zaradi porabe znakov, ampak zaradi našega narečja. Zaradi varčevanja in tudi neznanja pa jih ne zapisujemo s polglasnikom.

• Koliko te volim, nikad nečeš znati, jer s svakim danom volim te više i više!

• Love is love. I love my love. My love is you, so i love you.

Se sprašujete zakaj v tujih jezikih? Da je bolj kul, da je drugače.

11.1. LIKOVNA PESEM

• Zdaj je trenutek, da ti povem, kaj želim in čutim:

• Ti si zvezda, ki mi sveti. S teboj želim si živeti in umreti.

• Poljubček pozdravček skoz strgan rokavček, rokavček obrni poljubček pa vrni.

• Ti si sladkor, jaz sem med, skupaj pa sva sladoled.

• En nasvet: PAZI SE, ena prošnja: NE SPREMINJAJ SE, ena želja: NE POZABI ME, ena laž: NE LJUBIM TE, ena resnica: POGREŠAM TE!

• Fantič, fantič saj si lep, manjka ti še svinjska glava, pa boš svinja čisto prava.

• Tiho, tiho se ti v sanje prikradem, tisoč poljubčkov ti ukradem, nakar tiho zbežim, da te ne prebudim, in lahko tudi jaz sladko zaspim.

• Slovenski svet je danes čuden. Ko postane fantič buden, brž napiše brez, strahu, po angleško ˝I LOVE YOU˝!

• Ko pogledam nebo, vidim tebe,

• Ne ljubim solze, a jokam zaradi tebe. Ne ljubim pijače, a pijem zaradi tebe. Ne ljubim življenja, a živim zaradi tebe. Ne ljubim sebe, a zato ljubim tebe.

• Tiho tiho se ti v sanje prikradem, tisoč poljubčkov ti ukradem, nakar tiho zbežim, da te ne prebudim in lahko tudi jaz sladko zaspim.

• Fantič, fantič saj si lep, manjka ti še svinjska glava, pa boš svinja čisto prava.

• 50% veš, da si mi všeč.

• Zate mi dol visi.

Ugotovili sva, da se frazemi v SMS-ih zelo redko pojavljajo, našli sva samo enega. Najbrž zato, ker lahko smisel stalnih besednih zvez povemo krajše, direktno z enopomensko besedo.

• Poljubljanje je izmenjava bacilov.
• Puberteta je tedaj, ko začno starši težiti.

By, Bye-bye, pa-pa, papa, adijo, dijo, serbus, čavči, čao, čav, ciao.

1. Hallo!Kva dogaja???Ej a prideš kaj vnta?(S)MEJ SE!:)By.
2. Kk si kaj? Maš kaj cajta? Piši zat!
3. Ej k’k si kaj?Dons je zuna ful lepo vreme.A grema kaj vn?Odgovori.
4. Kva zdej?Ej dobmo se pr zdravstvenmo.Poklič še ostale a!Ob petih prite!
5. Hay!Rada bi te spoznava v živo,če pa ti ni do tega,se pa lahk kr po telefono! Piši mi!
6. Hi!Kk si kaj?Maš kaj cajta za pisanje?
7. Zdravo!Ka delaš?Amaš kaj cajta za prt vn ob 20.00?Če maš pošli SMS al pa poklič.
8. Hay!Dolgo se že nisva slišala!Piš kaj!Bye-bye!MEJ SE!
9. Ellow!Kak si kej?Em…ful dovhcajt je alda?Em…ka kaj delaš?ciao.
10. Hi!Kako si?Kaj delaš?Meni je tako dolgočasno, da sem se mogla oglasit:)
11. Oj,kk kaj?A gre?Ej daj povej mi ti št. od Tine!Pliz!Ajt,mej se!
12. Živjo. Kaj delaš?:) Tvoja sošolka mi je dava tvojo cifro, sej nisi jezn al?! ODP.
13. Hi!Kk si kaj?Ka devaš?Nimam kaj devat pa sm se spomnava na tbe:)No če maš kaj cajta pa piš kaj!LP:)js:>
14. Hy! Zelo me je sram vprašati, ker nevem kakšen bo odgovor! Jutri v šoli boš zmajal z glavo! Ampak, tako si te želim vprašati, res te moram! Ali mi prosim poveš KAJ POČNEŠ?!