21. maj 2010 – ENO Tree Planting Day

 

DREVESA SO PRIJATELJI

 

Ohranimo gozdove, zeleni svet miru,
pomagajmo živalim, da ostale bodo tu!
Drevesa in otroci, stopimo skupaj, saj
smo vsi otroci Zemlje, pomagajmo ji zdaj!

Refren:
Drevesa so prijatelji, zato sadimo jih zdaj vsi.
Sever, jug, vzhod, zahod, drevesa rastejo povsod!
Mir, zelenje, čisti zrak, tega si želi zdaj vsak.
Drevesa so prijatelji, bodimo to še mi!

 

Krog Zemlje sklenili smo zelen obroč dreves.
Drug drugega razumemo, ne rabimo besed.
Drevesa nas združujejo in z nami rastejo,
zato vsi otroci Zemlje zapojmo skupaj to:

Refren:
Drevesa so prijatelji, zato sadimo jih zdaj vsi.
Sever, jug, vzhod, zahod, drevesa rasejo povsod!
Mir, zelenje, čisti zrak, tega si želi zdaj vsak.
Drevesa so prijatelji, bodimo to še mi!
Drevesa so prijatelji, bodimo to še mi!

Glasba in besedilo: Mika Vanhanen

Prevedla: Darinka Orel