Prav tako malo smisla ima govoriti o praznem francoskem ali angleskem magnetofonskem traku, kot reci o osebi, da je francoska ali angleska. Biti Francoz ali Anglez je tvoja oznaka, ne tvoja bit.
Dojencek, ki se rodi ameriskim starsem in ga posvojijo ruski starsi, ne sluti o tej posvojitvi in odrasca v velikega patriota in pesnika, ki izraza kolektivno podzavest ruske duse in hrepenenja po Materi Rusiji: ali je Rus? American? Ne eno, ne drugo.

Ugotovi, kdo si!