PREBIVALSTVENA STATISTIKA

Do sredine letošnjega leta se prebivalstvena statistika ni preveč spremenila, kar pa ne pomeni, da se ni v Koćanih nič zgodilo. Samo v letošnjem letu smo zabeležili štiri rojstva, krščenih pa je bilo kar osem otrok. Žal pa smo izgubili tudi pet Kočancev. Kljub vsemu, pa lahko glede na večanje števila rojstev, optimistično zremo v prihodnost.

Zadnjič se nam je pripetila napaka glede priimka in naslova pokojnega Celin Antona (Pickinga), Podgraje 60. Napačno smo zapisali, da je umrl Jaksetič Anton, Podgraje 73. Svojcem pokojnega se iskreno opravičujemo in prosimo za razumevanje. Obljubili smo vam tudi sliko poroke Brankota Iskra (Škrljovga), ki jo objavljamo spodaj.

SMRTI:

- Marija Uljan (roj. Fabjančič – Marenčićova), Zabiče 26b

Umrla 14. februarja 2004

ZAHVALA

V soboto, 14. februarja, nas je za vedno zapustila draga žena, mama in stara mama Marija Uljan.

V težkih trenutkih žalosti, so nam veliko pomenile besede izrečene v tolažbo. Zato se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in sovaščanom, za izrečeno sožalje ter darovano cvetje in sveče.

Še enkrat hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti.

Žalujoči mož Miro, hčerki Nataša in Danijela z družino.

- Antonija Sedmak (roj. Boštjančič – Fršteckotova), Zabiče 59

Umrla 16. februarja 2004

- Jožef Jaksetič (Lukoćov), Trpčane 21

Umrl 1. maja 2004

- Milan Jaksetič (Venckov), Podgraje 44

Umrl 5. maja 2004

- Milan Jaksetič (Lukoćov), Trpčane 25

Umrl 3. julija 2004

Vsej žlahti, prijateljem in znancem pokojnih izrekamo iskreno sožalje.

KRSTI:

- Nastja Grlj (Fwščina), Trpčane 12

Rojena 13. julija 2003

Krščena 11. aprila 2004

- Iza Zeljkovič (Podbejškina), Zabiče 16

Rojena 3. oktobra 2003

Krščena 11. aprila 2004

- Jan Krivograd (Kaftjirjov), Zabiče 29a

Rojen 21. decembra 2003

Krščen 1. maja 2004 v zabiski cerkvici

- Manca Jaksetič (Kaftjirjova), Podgraje 65

Rojena 27. januarja 2004

Krščena 6. junija 2004

- Rebeka Oblak (Vrbovčova), Gubčeva 13, Il. Bistrica

Rojena 24. avgusta 2003

Krščena 6. junija 2004

- Zoja Anastazija Kevc (Mahnetova), Šercerjeva 12, Il. Bistrica

Rojena 18. januarja 2004

Krščena 6. junija 2004 v cerkvi Sv. Petra v Il. Bistrici

- Andraž Štefančič (sin od Tonija), Trpčane 2

Rojen 16. maja 2004

Krščen 13. junija 2004

- Naja Iskra (Podbejškina), Zabiče 29

Rojena 21. aprila 2004

Krščena 27. junija 2004 v cerkvici Sv. Janeza pri gradu.

Vsem novorojencem želimo obilo zdravja, ljubezni in uspehov na njihovi novi življenjski poti.

Za vse te izčrpne podatke, se iskreno zahvaljujemo našemu župniku g. Petru Pipanu.

SIMON SIMČIČ

SVETA BIRMA IN

PRVO SVETO OBHAJILO

Letos sta se v farni cerkvi v Podgrajah podeljevala zakramenta Sv. Birme in Prvega Sv. Obhajila. Najprej je v soboto, 22. maja, potekala slovesnost Sv. Birme, katero je vodil koprski pomožni škof – generalni vikar dr. Jurij Bizjak. Čeprav je bila birma v soboto (in ne v nedeljo, kot je pri nas običaj), pa se je svete maše udeležilo veliko ljudi, največ pa seveda žlahte in prijateljev 7. birmancev, ki so tega dne prejeli Svetega Duha.

V nedeljo, 23. maja, pa je 9 mladih Koćancev prejelo zakrament Prvega Sv. Obhajila. Pri obeh mašnih slovesnostih se je, kot že tolikokrat doslej, izkazal naši cerkveni zbor z organistom. Obe sveti maši je na videokaseto posnel Brne Anton.

SIMON SIMČIČ

TRBAČANI SO PRŠLI S FABCU

Trpče naj bi ble najstarejša koćanska vas. S tm pa se ne strinja Ibro z Jablance, ki je izjavu: »Trbačani so pršli s Fabcu. Pregnoli so jih Turki. Uni, ki je preplavov Vjilko wuodo, je tukej wostov, uni ki jo nej, se je utwopu.«

PROMETNE IN DRUGE NESREČE

V času od izida prejšnje številke Koćanskega vestnika, smo zabeležili malo prometnih in drugih nesreč, v katerih so bili udeleženi Koćanci ali so se zgodile na koćanskih tleh (smo bolj slabo beležili):

h Sredi januarja je koćanski voznik osebnega avtomobila v Drskovčah zadel pešca, ki je zaradi posledic poškodb umrl. Vzrok za nesrečo naj bi bila prevelika hitrost voznika in peščevo prečkanje ceste na delu, ki ni bil za to označen;

h V drugi polovici januarja je pri balinarski dvorani na Mlaki v Zabičah voznica osebnega avtomobila, Nekoćanka, zaradi nerodnosti zadela zadnji kraj avtomobila koćanskega voznika. Nastala je manjša materialna škoda;

h 6.2. je prišlo do trčenja osebnih avtomobilov na Trbaškem mostu. Nastala je velika gmotna škoda;

h V začetku maja so nepridipravi pred diskoteko Labirint Koćancu razbili špejgu od avta;

h 1.7. je na avtocesti na Viču Koćanec trčil v zadnji del vozila, ki ga je trenutek prej prehitelo. Vzrok za nesrečo je bila neprilagojena hitrost razmeram na cesti oz. neupoštevanje prometnih znakov (delo na cesti). Nastala je manjša materialna škoda;

h V začetku julija sta koćanska šoferja med Jablanico in Trpčanami povozila vsak eno lisico. Nastradala sta branika na avtih.

Obnašajmo se tudi na cesti po evropsko!

MILE ULJAN & SIMON SIMČIČ

KRIMINAL IN PREKRŠKI

Od izida prejšnje številke K.V. so kriminalci počivali, saj smo zabeležili le tri dejanja v neskladju z zakoni:

f 13.5. so Koćancu iz garaže ukradli avto. Našli so ga dan zatem pri Novi Gorici, z uničeno ključavnico za vžig ter poškodovanimi prednjimi desnimi vrati;

f 6.7. so znani nepridipravi po Podgrajah zamenjevali rože med hišami;

f 10.7. je znani nepridiprav s Solea kremo namazal kljuko enega izmed avtomobilov, parkiranih pred barom Kočanija.

Naj vas relativno mirno kriminalno obdobje ne prevari, previdnost nikoli ni odveč!

MILE ULJAN & SIMON SIMČIČ

OBISK AVSTRALSKIH ROJAKOV

V letošnjem poletju nas bo obiskalo veliko naših rojakov iz Avstralije. Nekateri so že prišli, večje število pa jih pričakujemo 24. julija. Takrat bo namreč več sto Slovencev iz Avstralije začelo turnejo po vsej Sloveniji. Prireditev se bo začela v soboto, 24. julija ob 10h v Zabičah na Mlaki, trajala pa bo verjetno do poznih nočnih ur.

Ker bo tale številka izšla pred prireditvijo, smo se odločili, da obširnejši članek o njihovem gostovanju pri nas, objavimo v naslednji številki K.V.

Vsem rojakom, ki so nas obiskali, želimo prijetno bivanje ter obilo užitkov v naši lepi deželi.

SIMON SIMČIČ

VABILO

Vse prijatelje vabim na predporočno veselico, ki bo v soboto, 21. avgusta 2004 na Goljaku.

David Boštjančič (z Grada)