Rdeči kup v vsej svoji podrtiji.